In this video – Ti si mi bila naj, naj performed by Indexi

Ti si mi bila u svemu naj, naj, naj
i u dobru i u zlu, i u dobru i u zlu
vjerovali ili ne
ti si meni sve naj, naj
naj, naj (u svemu naj)

Svi mi drugi svoju tamu nude
a iz tebe sija vječni sjaj
zato si u svemu za me naj, naj, naj
naj, naj, naj, u svemu naj

Ti si mi bila u svemu naj, naj, naj
i u dobru i u zlu, i u dobru i u zlu
vjerovali ili ne
ti si meni sve naj, naj
naj, naj, u svemu naj

English Translation

You Were The Best

You were the best for me, the best, best, best
in good times and in bad, in good times and in bad
Believe it or not
you’re the best for me
best, best (the best in everything)

Everybody else offers me their darkness
while an eternal glow shines out of you
That is why you are the best for me, best, best, best
best, best, best (the best in everything)

You were the best for me, best, best, best
in good times and in bad, in good times and in bad
Believe it or not
you’re the best for me
best, best (the best in everything)

In this video – Ti si mi bila naj performed by Regina

The post Indexi – Ti si mi bila naj, naj first appeared on LyricsTranslations.

~ Duško Trifunović ~

English Translation

The One Who Has You Doesn’t Have You

Shadow of life that like the Danube flows
can not be caught
because life is both light and dark
sometimes morning, sometimes evening

Because life is both light and dark
to somebody morning to somebody night

The one who has you, doesn’t have you
the one who doesn’t have you, dreams of you
the one who dreams of you, loves you
and you have no idea about it

Some live close but far
like a stone, can’t be moved
and though they hold hands all the time
can’t find each other in the dark

And when they hold hands all the time
can’t touch each other in the dark

Life lines touch each other
two destinies last as one
they either touch or don’t touch

but know well about each other

Garavi Sokak – Ko te ima taj te nema

The post Zvonko Bogdan – Ko te ima taj te nema first appeared on LyricsTranslations.