What about us
As I think about tomorrow
With you not in my life?
What about love
As I try to make it every day
I live even though I die
I don’t want to go
For it’s hard to say goodbye

My simple obsession
(What about us)
(What about us)
(What about us)
I don’t know what I’m gonna do without you
(What about us)
(What about us)
What about it
(What about us)
My simple obsession

What about love
Everyday I’m fighting through this pain
I’m doin’ everything to be alright
What about love
As my beating heart keeps tellin’ me
I don’t want nobody in life but you
I don’t want to go
For it’s hard to say goodbye

My simple obsession
(What about us)
(What about us)
(What about us)
I don’t know what I’m gonna do without you
(What about us)
(What about us)
What about love
(What about us)
My simple obsession

Prevod pesme

Prava opsesija

Šta će biti sa nama
Dok razmišljam o budućnosti
Bez tebe u svom životu
Šta će biti s ljubavlju
Dok se trudim da preguram svaki dan
Živim iako umirem
Ne želim da odem
Zato što je teško reći zbogom

Moja prava opsesija
(Šta će biti sa nama)
(Šta će biti sa nama)
(Šta će biti sa nama)
Ne znam šta ću bez tebe
(Šta će biti sa nama)
(Šta će biti sa nama)
Šta će biti s tim
(Šta će biti sa nama)
Moja prava opsesija

Šta će biti s ljubavlju
Svakodnevno se borim sa tim bolom
Činim sve da budem dobro
Šta će biti s ljubavlju
Dok mi moje srce stalno ponavlja da
Ne želim nikoga u životu sem tebe
Ne želim da odem
Zato što je teško reći zbogom

Moja prava opsesija
(Šta će biti sa nama)
(Šta će biti sa nama)
(Šta će biti sa nama)
Ne znam šta ću bez tebe
(Šta će biti sa nama)
(Šta će biti sa nama)
Šta će biti s ljubavlju
(Šta će biti sa nama)
Moja prava opsesija

The post Andru Donalds – Simple Obsession first appeared on LyricsTranslations.

Everything I saw before you
It had no name
I was like a lonely wolf in this world
Until you came

And I had the feeling that my heart was without soul
I had the feeling that I’m loosing my control

I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes
My feelings were in motion
But I stood blind to realize
That something has happened baby
And it was a change in our life

I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes
It gives me so much power
And I’ll never survive
My love…

Every time you are around me
I don’t need this world
‘cause you are my litany to heaven
And you are my soul

But I can remember times my heart was going low
And I can remember times I was loosing my control

I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes
You gave me all your loving
I wish you always by my side

Yeah

‘Cause you are my sunshine
And your smile is keeping me alive

I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes
It gives me so much power
And I’ll never survive
My love…

I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes
My feelings were in motion
But I stood blind to realize
That something has happened baby
And it was a change in our life

I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes
It gives me so much power
And I’ll never survive
My love…my love…

I’m dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight
Dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight
In your eyes

Oh yes, dreaming baby, dreaming baby
Of the lovelight in your eyes,
Dreaming, I must be dreaming, dreaming of the lovelight In your eyes

Can’t stop dreaming…
Dreaming of the lovelight, dreaming of the lovelight
Dreaming of the lovelight, baby baby baby baby baby

Say…Dream…dream… I’m dreaming of the lovelight

Prevod na srpski

Ljubavna iskra u tvojim očima

Sve što sam videla pre tebe
Nije imalo ime
Bila sam usamljena kao vuk u ovom svetu
Dok nisi došao

I imao sam osećaj da je moje srce bez duše
Imao sam osećaj da gubim kontrolu

Sanjam o budućnosti
I ljubavnoj iskri u tvojim očima
Moja osećanja su se menjala
Ali sam bio slep, da shvatim
Da se nešto desilo, dušo
I to je bila promena našeg života

Trebaš mi ti, tvoja odanost
I ljubavna iskra u tvojim očima
To mi daje toliko moći
I neću nikad preživeti
Svoju ljubav…

U svako doba si u mojoj blizini
Ne treba mi ovaj svet
Jer si ti moja molitva sa neba
I ti si moja duša

Ali se mogu setiti vremena kada je moje srce sporo kucalo
I mogu da se setim vremena kada sam gubio kontrolu

Sanjam o budućnosti
I o ljubavnoj iskri u tvojim očima
Pružila si mi svu svoju ljubav
Želim da uvek budeš pored mene

Da

Jer si ti moja sunčeva svetlost
I tvoj osmeh me održava u životu

Trebaš mi ti, tvoja odanost
I ljubavna iskra u tvojim očima
To mi daje toliko moći
I neću nikad preživeti
Svoju ljubav…

Sanjam o budućnosti
I ljubavnoj iskri u tvojim očima
Moja osećanja su se menjala
Ali sam bio slep, da shvatim
Da se nešto desilo, dušo
I to je bila promena našeg života

Trebaš mi ti, tvoja odanost
I ljubavna iskra u tvojim očima
To mi daje toliko moći
I neću nikad preživeti
Svoju ljubav… svoju ljubav

Ja sanjam, sanjam, sanjam o ljubavnoj iskri
Sanjam, sanjam, sanjam o ljubavnoj iskri
U tvojim očima

O, da, sanjam dušo, sanjam dušo
O ljubavnoj iskri u tvojim očima

Sanjam, mora da sanjam o ljubavnoj iskri u tvojim očima

Ne mogu prestati da sanjam
Sanjam o ljubavnoj iskri, sanjam o ljubavnoj iskri
Sanjam o ljubavnoj iskri, dušo dušo dušo dušo dušo

Reci… San… San… Sanjam o ljubavnoj iskri.

The post Enigma – Lovelight In Your Eyes first appeared on LyricsTranslations.