Robert’s got a quick hand.
He’ll look around the room, he won’t tell you his plan.
He’s got a rolled cigarette, hanging out his mouth, he’s a cowboy kid.
Yeah, he found a six shooter gun.
In his dad’s closet hidden with a box of fun things, and I don’t even know what.
But he’s coming for you, yeah he’s coming for you.

[Chorus: x2]
All the other kids with the pumped up kicks you better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks you better run, better run, faster than my bullet.

Daddy works a long day.
He’ll be coming home late, he’s coming home late.
And he’s bringing me a surprise.
‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice.
I’ve waited for a long time.
Yeah the sleight of my hand is now a quick-pull trigger,
I reason with my cigarette,
And say, “Your hair’s on fire, you must have lost your wits, yeah.”

[Chorus: x2]
All the other kids with the pumped up kicks you better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks you better run, better run, faster than my bullet.

[Chorus: x4]
All the other kids with the pumped up kicks you better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks you better run, better run, faster than my bullet.

Prevod pesme

Markirane patike

Robert je lak na obaraču.
Baciće pogled po sobi, svoj plan neće ti reći.
Zamotana cigareta iz usta mu viri, on je kauboj kid.
Da, on je pronašao revolver sa šest metaka
u ormaru svog oca, skrivenog sa kutijom zanimljivih stvarčica, i ko zna čega sve ne.
Ali on dolazi po tebe, da, on dolazi po tebe.

[Refren: x2]
Ostala deco, sa markiranim patikama, bolje bežite, bolje bežite, moj pištolj nadtrčite.
Ostala deco, sa markiranim patikama, bolje bežite, bolje bežite, od mog metka brže.

Tata radi po ceo dan.
Doći će kući kasno, doći će kući kasno.
I doneće mi neko iznenađenje.
Jer, večera je u kuhinji i zaleđena je.
Dugo sam čekao.
Trik je sada u jednom brzom obaraču,
Ubeđujem svoju cigaretu,
I kažem, “Gori ti kosa, mora da si odlepila, da“

[Refren: x2]
Ostala deco, sa markiranim patikama, bolje bežite, bolje bežite, moj pištolj nadtrčite.
Ostala deco, sa markiranim patikama, bolje bežite, bolje bežite, od mog metka brže.

[Refren: x4]
Ostala deco, sa markiranim patikama, bolje bežite, bolje bežite, moj pištolj nadtrčite.
Ostala deco, sa markiranim patikama, bolje bežite, bolje bežite, od mog metka brže.

The post Foster The People – Pumped Up Kicks first appeared on LyricsTranslations.