On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
And the mirror’s reflection
I’m dancing with myself

When there’s no-one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I’m dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there’s nothing to lose
And there’s nothing to prove
I’ll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there’s every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let’s sink another drink
‘Cause it’ll give me time to think
If I had the chance
I’d ask the world to dance
And I’ll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there’s nothing to lose
And there’s nothing to prove
I’ll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there’s every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let’s sink another drink
‘Cause it’ll give me time to think
If I had the chance
I’d ask the world to dance
And I’ll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I’d ask the world to dance
If I had the chance
I’d ask the world to dance
If I had the chance
I’d ask the world to dance

Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself

If I looked all over the world
And there’s every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let’s sink another drink
‘Cause it’ll give me time to think
If I had the chance
I’d ask the world to dance
And I’ll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I’d ask the world to dance
If I had the chance
I’d ask the world to dance
If I had the chance
I’d ask the world to dance

Prevod na srpski

Plešem sam sa sobom

Na podijumu Tokija
Ili u centru Londona
Uz kolekciju ploča
I odraz u ogledalu
Ja plešem sam sa sobom

Kad nema nikog u blizini
U tesnoj samotnoj noći
E pa, predugo čekam
Na moje ljubavne vibracije
I plešem sam sa sobom

Oh plešem sam sa sobom
Oh plešem sam sa sobom
Pa nemam šta da izgubim
I nemam šta da dokazujem
Plesaću sam sa sobom

Kad bih tražio po celom svetu
I naišao na svakve devojke
Samo tvoje prazne oči
Me nekako zaobilaze
Ostavljaju me da plešem sam

Zato, daj da stučem još jedno piće
Jer to će mi dati vremena da razmislim
Kad bih imao priliku
Pozvao bih svet na ples
I plesaću sam sa sobom

Oh plešem sam sa sobom
Oh plešem sam sa sobom
Pa nemam šta da izgubim
I nemam šta da dokazujem
Plesaću sam sa sobom

Kad bih tražio po celom svetu
I naišao na svakve devojke
Samo tvoje prazne oči
Me nekako zaobilaze
Ostavljaju me da plešem sam

Zato, daj da stučem još jedno piće
Jer to će mi dati vremena da razmislim
Kad bih imao priliku
Pozvao bih svet na ples
I plesaću sam sa sobom

Oh plešem sam sa sobom
Oh plešem sam sa sobom
Kad bih imao priliku
Pozvao bih svet na ples
Kad bih imao priliku
Pozvao bih svet na ples
Kad bih imao priliku
Pozvao bih svet na ples

Plešem sam sa sobom
Plešem sam sa sobom
Plešem sam sa sobom
Plešem sam sa sobom

Kad bih tražio po celom svetu
I naišao na svakve devojke
Samo tvoje prazne oči
Me nekako zaobilaze
Ostavljaju me da plešem sam

Zato, daj da stučem još jedno piće
Jer to će mi dati vremena da razmislim
Kad bih imao priliku
Pozvao bih svet na ples
I plesaću sam sa sobom

Oh plešem sam sa sobom
Oh plešem sam sa sobom
Kad bih imao priliku
Pozvao bih svet na ples
Kad bih imao priliku
Pozvao bih svet na ples
Kad bih imao priliku
Pozvao bih svet na ples

The post Billy Idol – Dancing With Myself first appeared on LyricsTranslations.