This is a man’s world, this is a man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man’s, a man’s, a man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy ’cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man’s world, but it wouldn’t be nothing
Nothing without a woman or a girl
A man needs a woman, man’s got to have a woman
He needs a woman or a girl, he needs a woman.

Man makes everything he can
But a woman makes a better man
A man needs a woman
Man thinks about anything he can
But money can’t buy him love.

Face the fact, you gotta face the fact
Man needs a woman
He needs a woman or a girl
A man needs a woman…

Prevod na srpski

Ovo je muški muški muški svet

Ovo je muški svet, ovo je muški svet
Ali od njega ne bi bilo ništa, ništa bez žene ili devojke

Znaš, muškarac je napravio automobile da voze nas po putu
Muškarac je napravio vozove da prevoze teške tovare
Muškarac je napravio električno svetlo da izvede nas iz mraka
Muškarac je napravio čamac za vodu, kao što je Noa napravio barku

Ovo je muški, muški, muški svet
Ali od njega ne bi bilo ništa, ništa bez žene ili devojke

Muškarac misli o malim devojčicama i malim dečacima
Muškarac ih usrećuje jer muškarac im pravi igračke
I nakon što je muškarac napravio sve, sve što može
Znaš da muškarac pravi novac da bi kupovao od drugog muškarca

Ovo je muški svet, ovo je muški svet
Ali od njega ne bi bilo ništa, ništa bez žene ili devojke
Muškarcu treba žena, muškarac mora imati ženu
Treba mu žena ili devojka, treba mu žena.

Muškarac stvara sve što može
Ali žena čini muškarca boljim
Muškarcu je potrebna žena
Muškarac misli o svemu o čemu može

Ali novcem ne može kupiti ljubav

Suoči se s činjenicom, moraš se suočiti sa činjenicom
Muškarcu je potrebna žena
Potrebna mu je žena ili devojka
Muškarcu je potrebna žena…

The post James Brown – It’s A Man’s Man’s Man’s World first appeared on LyricsTranslations.