We’re bound to wait all night
She’s bound to run amok
Invested enough in it anyhow
To each his own

The garden needs sorting out
She curls her lips on the bow
And I don’t know if I’m dead or not
To anyone

Come on and get the minimum
Before you open up your eyes
This army has so many heads
To analyze

Come on and get your overdose
Collect it at the borderline
And they want to get up in your head

‘Cause they know and so do I
“The high road is hard to find”
A detour in your new life
Tell all of your friends goodbye

The dawn to end all nights
That’s all we hoped it was
A break from the warfare in your house
To each his own

A soldier is bailing out
He curled his lips around the barrel
And I don’t know if the dead can talk
To anyone

Come on and get the minimum
Before you open up your eyes
This army has so many hands
Are you one of us

Come on and get your overdose
Collected at the borderline
And they want to get up in your head
In your head, in your head

‘Cause they know and so do I
“The high road is hard to find”
A detour in your new life
Tell all of your friends goodbye
Tell all of your friends goodbye
Tell ’em goodbye
Tell ’em goodbye
Tell ’em, tell ’em

It’s too late to change your mind
You let loss be your guide
It’s too late to change your mind
You let loss be your guide

It’s too late, too late, baby
To go and change your mind right now

Too late to change your mind
Too late to change your mind

Prevod pesme

Prečica

Sigurno ćemo čekati celu noć
Ona će sigurno podivljati
Ionako je u to dosta truda uložila
Svako ima svoje

Tu baštu treba srediti
Ona skuplja usne uz naklon
I ja ne znam da li sam mrtva ili ne
za bilo koga

Hajde uzmi minimum
Pre nego što oči otvoriš
Ova vojska je prevelika
Da bi bila analizirana

Hajde uzmi svoju preveliku dozu
Pokupi je sa ivice
A oni bi da ti se na glavu popnu

Jer oni znaju a znam i ja
“Teško je naći prečicu”
Zaobilaznicu u tvom novom životu
Reci zbogom svim svojim prijateljima

Zora da okonča sve noći
To je sve čemu smo se nadali
Predahu od rata u tvojoj kući
Svako ima svoje

Jedan vojnik se izvlači
Skupio je usne oko cevi
A ja ne znam da li mrtvi mogu pričati
Bilo kome

Hajde uzmi minimum
Pre nego što oči otvoriš
Ova vojska je velika
Da li si ti jedan od nas

Hajde uzmi svoju preveliku dozu
Pokupljenu sa ivice
A oni bi da ti se na glavu popnu
Na glavu, na glavu

Jer oni znaju a znam i ja
“Teško je naći prečicu”
Zaobilaznicu u tvom novom životu
Reci zbogom svim svojim prijateljima
Reci zbogom svim svojim prijateljima
Reci im zbogom
Reci im zbogom
Reci im, reci im

Prekasno je da se predomisliš
Puštaš da te gubitak usmerava
Prekasno je da se predomisliš
Puštaš da te gubitak usmerava

Prekasno je, prekasno, dušo
Da sad kreneš da se predomišljaš

Prekasno je da se predomisliš
Prekasno je da se predomisliš

The post Joss Stone – The High Road first appeared on LyricsTranslations.

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying “Lord I just don’t care”
But you’ve got the love I need to see me through

Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you’ve got the love I need to see me through

When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my saviour’s love is real
Your love is real

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Time after time I think “Oh Lord what’s the use?”
Time after time I think it’s just no good
Sooner or later in life, the things you love you loose
But you got the love I need to see me through

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying “Lord I just don’t care”
But you’ve got the love I need to see me through

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Prevod na srpski

Ti imaš ljubav

Ponekad mi dođe da dignem ruke
Znam da na tebe mogu računati
Ponekad mi dođe da kažem “Bože, baš me briga”
Ali ti imaš ljubav koja mi je potrebna da bih opstala

Ponekad mi se čini da je život pretežak
I sve što radim pođe ka zlu bez obzira šta ja uradila
S vremena na vreme čini mi se da je život nesnošljiv
Ali ti imaš ljubav koja mi je potrebna da bih opstala

Kada nestane hrane, ti si moj dnevni obrok
Kada prijatelji odu, ja znam da je ljubav mog spasitelja prava
Tvoja ljubav je prava

Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav

S vremena na vreme pomislim “Oh Gospode šta vredi?”
S vremena na vreme pomislim da jednostavno ne ide
U životu, pre ili kasnije, ono što voliš izgubiš
Ali ti imaš ljubav koja mi je potrebna da bih opstala

Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav

Ponekad poželim da dignem ruke
Znam da na tebe mogu računati
Ponekad mi dođe da kažem “Gospode, mene jednostavno nije briga”
Ali ti imaš ljubav koja mi je potrebna da bih opstala

Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav
Ti imaš ljubav

Florence + The Machine – You’ve Got the Love

Prevod po zahtevu

The post The Source ft. Candi Staton – You Got the Love first appeared on LyricsTranslations.