I used to think that I wasn’t fine enough
And I used to think that I wasn’t wild enough
But I won’t waste my time tryin’ to figure out
Why you playing games, whats this all about
And I can’t believe,
You’re hurting me
I met your girl, what a difference
What you see in her
You ain’t seen in me
But i guess it was all just make-believe

Oh, Love
Never knew what I was missing
But I knew once we start kissin’
I found….. I found you……
Love
Never knew what I was missin’
But I knew once we start kissin’
I found….. I found you…..

Now you’re gone, what am I gonna do
So empty
My heart, my soul can’t go on
Go on without you….
My rainy days fade away when you,
Come around please tell me baby
Why you go so far away
Why you go…

Who would have known
I’d find you

Now you’re gone, what am I gonna do
So empty
My heart, my soul can’t go on
Go on baby without you….
Rainy days fade away
When you come around
Say your here to stay
With me boy
I don’t want you to leave me
I need you………

Prevod pesme

Ljubav

Nekad sam mislila da nisam dovoljno dobra
I nekad sam mislila da nisam dovoljno divlja
Ali neću da gubim vreme, pokušavajući shvatiti
Zašto se igraš, o čemu se tu radi
I ne mogu da verujem,
Ti me vređeš
Srela sam tvoju devojku, kakva je to razlika
Šta vidiš u njoj
To ne vidiš u meni
Ali sve je to vilo samo pretvaranje

Oh, ljubav
Nisam nikad znala šta mi je nedostajalo
Ali sam znala kad smo se počeli ljubiti
Našla sam…. našla sam….
Ljubav
Nisam nikad znala šta mi je nedostajalo
Ali sam znala kad smo se počeli ljubiti
Našla sam…. našla sam….

Sad te nema, šta ću ja sada
Tako su prazni
Moje srce, moja duša ne mogu ići dalje
Ići dalje bez tebe…
Moji kišni dani blede kad ti
Dođeš, molim te dušo, reci mi
Zašto ideš tako daleko
Zašto ideš…

Ko bi rekao
Da bi te našla

Sad te nema, šta ću ja sada
Tako su prazni
Moje srce, moja duša ne mogu ići dalje
Ići dalje dušo, bez tebe…
Moji kišni dani blede
Kad ti dođeš
Kaži da ćeš ostati
Sa mnom dečko
Ne želim da mi odeš
Trebam te………

The post Keyshia Cole – Love first appeared on LyricsTranslations.

[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

I know you can hear me
I know you can feel me
I can’t live without you
God please make me better
I wish I wasn’t the way I am

[Keyshia:]
If I told you once, I told you twice,
You can see it in my eyes.
I’m all cried out,
With nothing to say.
You’re everything I wanted to be.
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take this pain away.

[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I need you,
And you need me.
This is so plain to see,
And I will never let you go and,
I will always love you so.
I will…
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take this pain away.

[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

Tell me what words to say,
To make you come back,
And break me like that.
And if it matters I’ll rather stay home,
With you I’m never alone.
Don’t want to wait till you’re gone,
Whatever you do, just don’t leave me.

Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I need you,
And you need me.
This is so plain to see,
And I will never let you go and,
I will always love you so.
I will…
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take my pain away.

[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I’m so alone I’m so lonely,

Why don’t you pick the phone,
And dial up my number,
And call me up baby,
I’m waiting on you.

Why don’t you pick the phone,
And dial up my number,
Just call me up baby,
I’m waiting on you.

[Diddy:]
Hello
Hey what’s-up
I’ve been tryin’ to reach you all night
That shit ain’t funny not picking up the motherfu*king phone
Better stop fu*king playing with a nigga’s feelings like that
You know how much I love you right?
But for them couple of seconds though,
When I couldn’t get in touch with you.
I’m ready to come over your house and shoot that motherfu*ker up
You better fu*king not be there when I get over that house

That’s really how it goes down right?

Prevod na srpski

Sinoć

[Diddy:]
Sinoć,
mi se niko nije ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

Znam da možeš da me čuješ
Znam da možeš da me osetiš
Bez tebe ne mogu da živim
Bože, molim te učini me boljim
Voleo bih da nisam ovakav kakav sam

[Keyshia:]
Ako sam ti rekla jednom, rekla sam ti dvaput,
U mojim očima možeš videti.
Suze su mi presušile,
i nemam šta da kažem.
Ti si sve što sam želela.
Kad bi samo mogao videti,
Tvoje srce pripada meni.
Puno te volim, za tvojim dodirom čeznem.
Dođi i oslobodi me,
Zauvek tvoja ću biti,
Dušo, hajde dođi i odagnaj ovu bol.

[Diddy:]
Sinoć,
mi se niko nije ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

[Keyshia:]
Trebaš mi,
I ja trebam tebi,
To je tako lako videti,
A ja te nikad neću pustiti da odeš i,
Uvek ću te voleti jako
Hoću…
Kad bi samo mogao da vidiš,
Tvoje srce pripada meni.
Puno te volim, za tvojim dodirom čeznem.
Dođi i oslobodi me,
Zauvek tvoja ću biti,
Dušo, hajde dođi i odagnaj ovu bol.

[Diddy:]
Sinoć,
mi se niko nije ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

Reci mi šta treba da kažem,
Da bi se vratila,
I tako me slomila.
I, ako išta znači, rađe bih ostao kući.
S tobom nikad nisam sam.
Ne bih da čekam da odeš,
Šta god radila, samo me nemoj ostaviti.

Sinoć,
mi se niko nije  ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

[Keyshia:]
Trebaš mi,
I ja trebam tebi,
To je tako lako videti,
A ja te nikad neću pustiti da odeš i,
Uvek ću te voleti jako
Hoću…
Kad bi samo mogao da vidiš,
Tvoje srce pripada meni.
Puno te volim, za tvojim dodirom čeznem.
Dođi i oslobodi me,
Zauvek tvoja ću biti,
Dušo, hajde dođi i odagnaj ovu bol.

[Diddy:]
Sinoć,
mi se niko nije  ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

[Keyshia:]
Tako sam sama tako sam usamljena,

Zašto ne uzmeš telefon,
i moj broj ne okreneš,
I ne nazoveš me, dušo,
Ja te čekam.
Zašto ne uzmeš telefon,
i moj broj ne okreneš,
I ne nazoveš me, dušo,
Ja te čekam.

[Diddy:]
Halo
Hej, šta ima
Čitavu noć pokušavam da te dobijem
To sranje nije smešno što se ne javljaš na je*eni telefon.
Je*ote, bolje prestani da se tako igraš sa osećanjima jednog crnje
Znaš koliko te volim, zar ne?
Međutim, u tih par sekundi,
Kada nisam mogao da dođem do tebe.
Spreman sam da dođem kod tebe i da ubijem tog dr*adžiju
Je*ote, bolje ti je da te nema kad dođem tamo

To stvarno tako ide, jel da?

The post P. Diddy feat. Keyshia Cole – Last Night first appeared on LyricsTranslations.