You’re awake in your darkest dream
I have come for you
And nobody can hear you scream
When I reach for you

Don’t you remember their feet in your face
Before they have carved you in stone
And don’t you remember your sweat and your pain
When you were drawn to the bone
When you were left on all alone

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you’re gone
Dying for an angel
Everyday

Where do we go from the apogee
What do we leave behind
And how will I stand, what I’ll have to see
This reflection of mine
Collateral damage, your sacrifice
Gotta learn to fly unlearn to fall
Gotta tear down the walls of love and lies
You have come on your own
You will go on all alone

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you’re gone
Dying for an angel
Everyday

(Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me)

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you’re gone
Dying for an angel
Everyday

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you’re gone
Dying for an angel
Everyday

Prevod pesme

Umirući za anđelom

Ti si budna u svom najcrnjem snu
Došao sam po tebe
I niko te neće čuti kako vrištiš
Kad te dohvatim

Zar se ne sećaš njihovih stopala pred nosom
Pre nego što su te urezali u kamenu
I zar se ne sećaš svog znoja i bola
Kada si bila do srži namučena
Kada si bila sama ostavljena

Živeći od sna
Umirući za anđelom
Ispružiš ruke, iščekujući čudo
Ni traga od krila, dok mi okrećeš leđa

Živeći od sna
Samotno, hladno i porazno
Glavu gore, stopala dole u vatru
Daješ dok ne nestaneš
Umirući za anđelom
Svakog dana

Kuda ići posle apogeja
Šta za sobom ostaviti
I šta me čeka, šta ću imati da vidim
Ovaj moj odraz
Kolateralna šteta, tvoja žrtva
Moraš naučiti da letiš, odučiti se od padanja
Moraš srušiti zidove ljubavi i laži
Sama si došla
Produžićeš dalje sasvim sama

Živeći od sna
Umirući za anđelom
Ispružiš ruke, iščekujući čudo
Ni traga od krila, dok mi okrećeš leđa

Živeći od sna
Samotno, hladno i porazno
Glavu gore, stopala dole u vatru
Daješ dok ne nestaneš
Umirući za anđelom
Svakog dana

(Živeći od sna
Umirući za anđelom
Ispružiš ruke, iščekujući čudo
Ni traga od krila, dok mi okrećeš leđa)

Živeći od sna
Umirući za anđelom
Ispružiš ruke, iščekujući čudo
Ni traga od krila, dok mi okrećeš leđa

Živeći od sna
Samotno, hladno i porazno
Glavu gore, stopala dole u vatru
Daješ dok ne nestaneš
Umirući za anđelom
Svakog dana

Živeći od sna
Umirući za anđelom
Ispružiš ruke, iščekujući čudo
Ni traga od krila, dok mi okrećeš leđa

Živeći od sna
Samotno, hladno i porazno
Glavu gore, stopala dole u vatru
Daješ dok ne nestaneš
Umirući za anđelom
Svakog dana

The post Avantasia – Dying For An Angel Feat. Klaus Meine first appeared on LyricsTranslations.