Ain’t this what you came for?
Don’t you wish you came more?
Girl, what you playing for?
Ay, come on
Come on let me kiss that
Ooh, I know you miss that
What’s wrong? Let me fix that
Twist that

Baby, tonight’s the night I let you know
Baby, tonight’s the night we lose control
Baby, tonight you need that, tonight believe that
Tonight I’ll be the best you ever had
I don’t wanna brag, but I’ll be
The best you ever had
I don’t wanna brag, but I’ll be
The best you ever had

I hit you with the backstroke
Freestyle and then the breaststroke
Til you blowing cigarette smoke
And now the bed’s broke
So what we gonna do now?
Fuck it, round two now
Work it out, then we cool down
Cool down

Luda! Listen
You ain’t even gotta text me
Knowing me and you got that mental telepathy
Me be up at the spot, I’ll be sending over the chauffeur
Rich nigga, bread stay popping like a toaster
Nobody come close to me and you together
Step under my umbrella
We’ll make it through any weather
Except when I make it storm
Sex in the greatest form
And hibernate under my body
Yep, I keep it warmer than a chinchilla
She know I beat it up like the Thrilla in Manila
Flying my private jet to villas in Anguilla
Then throw you on a grill
Cause seven days a week you’re my five course meal
For real

Prevod pesme

Večeras (Najbolji kojeg si ikada imala)

Zar nisi zbog ovoga došla?
Zar ne poželiš da češće dolaziš?
Mala, zašto se praviš?
Ej, hajde
Hajde, pusti da poljubim
Ooh, znam da ti nedostaje to
Šta nije u redu? Dozvoli mi da rešim to
Promenim to

Bejbi, večeras je naša noć, obaveštavam te
Dušo, ova noć je noć kad gubimo kontrolu
Dušo, ova noć ti je potrebna, večeras, veruj mi
Večeras, ja ću biti najbolji kojeg si ikada imala
Ne bih da se hvalim, ali biću
Najbolji kojeg si ikada imala

Udaram leđno
slobodnim stilom i onda prsno
Dok ne budeš duvala dim cigarete
I sad je krevet slomljen
I šta ćemo sad?
Jbš ga, ide druga runda
Vežbamo pa se hladimo
Hladimo

Luda! Slušaj
Ne moraš mi ni slati poruku
Znajući da ja i ti imamo neku telepatsku vezu
Ja stižem na naše mesto, poslaću šofera
Bogati crnja, hlep iskače kao iz tostera
Niko nikad nije bio kao ja i ti zajedno
Stani pod moj kišobran
Uspećemo po bilo kakvom vremenu
Sem kad ja pravim oluju
Seks u najboljem obliku
a ona zimuje pod mojim telom
Da, ja grejem bolje od činčile
Ona zna da ja udaram bolje nego u Trileru u Manili
Letim svojim ličnim avionom u vile na Angili
A onda te bacam na roštilj
Jer, sedam dana nedeljno, ti si moj ručak od pet jela
Ozbiljno

The post John Legend – Tonight (Best You Ever Had) Ft. Ludacris first appeared on LyricsTranslations.

I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let’s remove the space between me and you
Now rock your body
Damn I like the way that you move
So give it to me
Cause I already know what you wanna do

Here’s the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Give in my reputation
Please excuse I don’t mean to be rude

But tonight I’m loving you/fuc*ing you
Oh you know
That tonight I’m loving you/fuc*ing you
Oh you know
That tonight I’m loving you/fuc*ing you

You’re so damn pretty
If I had a type than baby it’d be you
I know your ready
If I never lied, than baby you’d be the truth

Here’s the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse I don’t mean to be rude

But tonight I’m loving you/fuc*ing you
Oh you know
That tonight I’m loving you/fuc*ing you
Oh you know
That tonight I’m loving you/fuc*ing you

[Ludacris]
LUDA..
Tonight I’m gonna do
Everything that I want with you
Everythin’ that you need
Everything that you want I wanna honey
I wanna stunt with you
From the window
To the wall
Gonna give you, my all
Winter n summertime
When I get you on the springs
Imma make you fall
You got that body
That make me wanna get on the boat
Just to see you dance
And I love the way you shake that ass
Turn around and let me see them pants
You stuck with me
I’m stuck with you
Lets find something to do
(Please) excuse me
I don’t mean to be rude

But tonight I’m loving you/fuc*ing you
Oh you know
That tonight I’m loving you/fuc*ing you
Oh you know
That tonight I’m loving you/fuc*ing you

Prevod na srpski

Večeras volim te/je*em te

Znam da me želiš
Stavio sam ti do znanja da želim i ja tebe
Zato, zaljubi se u mene (popni se na mene)
Uklonimo prostor između nas
Sada ljuljaj se
Sviđa mi se kako se krećeš
Zato predaj mi se
Jer ja već znam šta želiš da radiš

Evo kako stoje stvari
Bio sam u svako zemlji
Nikad ni zbog jedne devojke nisam se osećao kao zbog tebe
Ti znaš šta me podstiče
shodno mojoj reputaciji
Izvini, nije mi namera da budem neučtiv

Ali večeras volim te/je*em te
Oh ti znaš
Da večeras volim te/je*em te
Oh ti znaš
Da večeras volim te/je*em te

Tako si prokleto lepa
Da imam tip devojke, to bi bila ti
Znam da si spremna
Da nikada ne lažem, onda bi dušo ti bila istina

Evo kako stoje stvari
Bio sam u svako zemlji
Nikad ni zbog jedne devojke nisam se osećao kao zbog tebe
Ti znaš šta me podstiče
shodno mojoj reputaciji
Izvini, nije mi namera da budem neučtiv

Ali večeras volim te/je*em te
Oh ti znaš
Da večeras volim te/je*em te
Oh ti znaš
Da večeras volim te/je*em te

[Ludacris]
Večeras ću raditi
s tobom sve što želim da radim
Sve što ti treba
Sve što ti želiš, želim i ja, dušo
Želim da se glupiram s tobom
Od prozora
Do zida
Pružiću ti sve
Zima leti
Kada te zanjišem
Srušiću te
Imaš takvo telo
Da bih na sve pristao
Samo da bih te video kako igraš
I sviđa mi se kako mrdaš tom guzom
Okreni se da vidim te pantalone
Zatočena si sa mnom
Zatočen sam sa tobom
Hajde da nađemo neku zanimaciju
Izvini, nije mi namera
Da budem neučtiv

Ali večeras volim te/je*em te
Oh ti znaš
Da večeras volim te/je*em te
Oh ti znaš
Da večeras volim te/je*em te

The post Enrique Iglesias – Tonight (I’m Lovin’ You /Fuc*ing You) first appeared on LyricsTranslations.

You know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I’ll be there
You are my love, you are my heart
And we will never ever-ever be apart

Are we an item. Girl quit playing
“We’re just friends”
What are you sayin?
said there’s another and looked right in my eyes
My first love broke my heart for the first time,

And I was like
Baby, baby, baby ooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ooh
Thought you’d always be mine, mine

Baby, baby, baby oohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
Thought you’d always be mine, mine

For you, I would have done whatever
And I just cant believe we ain’t together
And I wanna play it cool, but I’m losing you
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
And I’m in pieces, baby fix me
and just shake me til’ you wake me from this bad dream

I’m going down, down, down, down
And I just can’t believe, my first love won’t be around

And I’m like,
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ooh
Thought you’d always be mine, mine

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ooh
Thought you’d always be mine, mine

Luda, When I was thirteen, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us
or could ever come above
She had me going crazy
Oh I was starstruck
She woke me up daily
Don’t need no Starbucks
She make my heart pound
and skip a beat when I see her in the street
and, At school, on the playground
But I really wanna see her on the weekend
She know she got me dazing
Cause she was so amazing
And now, my heart is breakin’
But I just keep on sayin’

Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
Thought you’d always be mine, mine

Baby, baby, baby ooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
Thought you’d always be mine, mine

(Now I’m all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah Yeah Yeah
(Now I’m all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

(Now I’m all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Now I’m all gone, gone, gone, ooh
I’m gone

Prevod na srpski

Dušo

Znaš da me voliš, znam da ti je stalo
Kad god ti zatrebam, biću tu
Želiš moju ljubav, želiš moje srce
I mi se nikada nećemo rastati

Da li smo u novinama. Devojko odustani
“Samo smo prijatelji”
Šta to govoriš?
Rekla si da postoji drugi, i gledala me pravo u oči
Prva ljubav mi je slomila srce po prvi put

I ja sam se osećao kao
Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Zbog tebe bih sve uradio
I ne mogu da verujem da više nismo zajedno
I želim se osećati dobro, ali izgubio sam te
Kupio bih ti bilo šta, bilo koji prsten
Raspao sam se na delove, dušo izleči me
I tresi me dok se ne probudim iz ovog lošeg sna

Padam, padam, padam, padam
Jer ne mogu verovati da moja prva ljubav neće biti pored mene

I ja sam se osećao kao
Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Buraz, Kada sam imao trinaest, imao sam prvu ljubav
Nije bilo nikoga ko bi me poredio sa njom
Niko se nije isprečio između nas
Niko nas nije mogao posvađati
Dovodila me je do ludila
Mogao sam dohvatiti zvezde
Svakodnevno me je budila
Nisam trebao jutarnju kafu
Moje srce zbog nje više vredi
Prestajalo je da kuca kada bih je na ulici video
U školi i na igralištu
Želeo sam da je viđam vikendom
Znala je da me je dovodila do ludila
Jer je bila savršena
I sada mi je srce slomljeno
Ali samo govorim

I ja sam se osećao kao
Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

(Izgubljen sam)
Da, da, da
Da, da, da
(Izgubljen sam)
Da, da, da
Da, da, da

(Izgubljen sam)
Da, da, da
Da, da, da
Sada sam izgubljen, izgubljen, izgubljen
Izgubljen sam

The post Justin Bieber – Baby (feat. Ludacris) first appeared on LyricsTranslations.