When your tears are spent on your last pretense
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense.
When it’s in your spine like you’ve walked for miles
And the only thing you want is just to be still for a while

If your heart wears thin I will hold you up
And I will hide you when it gets too much
I’ll be right beside you
I’ll be right beside you

When you’re overwhelmed and you’ve lost your breath
When the space between the things you know is blurry nonetheless.
When you try to speak but you make no sound
And the words you want are out of reach but they’ve never been so loud

If your heart wears thin I will hold you up
And I will hide you when it gets too much
I’ll be right beside you
I’ll be right beside you

I will stay.
Nobody will break you,
Yeah.

Trust in me, trust in me.
Don’t pull away
Trust in me, trust in me.
I’m just trying to keep this together,
Because I could do worse and you could do better

Tears are spent on your last pretense
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense.

If your heart wears thin I will hold you up
And I will hide you when it gets too much
I’ll be right beside you
Nobody will break you

If your heart wears thin I will hold you up
And I will hide you when it gets too much
I’ll be right beside you
Nobody will break you.

Prevod na srpski

Kraj tebe

Kada su ti suze potrošene na poslednju glumu
I umorne oči tvoje odbijaju da se zatvore i spavaju u tvoju odbranu
Kada imaš bolove u kičmi kao da kilometrima hodaš
I jedino što želiš jeste da budeš mirna neko vreme

Ako ti se srce slomi, ja ću te utešiti
I sakriti kada postane nepodnošljivo
Biću kraj tebe
Biću kraj tebe

Kada si nadvladana i bez daha
Kada je prostor između tebi znanih stvari ipak mutan
Kada pokušaš da govoriš, ali ne izustiš zvuk
I reči koje želiš reći su vam domašaja, ali nikada nisu bile tako glasne

Ako ti se srce slomi, ja ću te utešiti
I sakriti kada postane nepodnošljivo
Biću kraj tebe
Biću kraj tebe

Ostaću
Niko te neće slomiti
Da

Veruj mi, veruj mi
Nemoj da se opireš
Veruj mi, veruj mi
Samo pokušavam da sredim stvari
Jer ja mogu proći puno bolje, a ti puno gore

Suze su potrošene na poslednju glumu
I umorne oči tvoje odbijaju da se zatvore i spavaju u tvoju odbranu

Ako ti se srce slomi, ja ću te utešiti
I sakriti kada postane nepodnošljivo
Biću kraj tebe
Niko te neće slomiti

Ako ti se srce slomi, ja ću te utešiti
I sakriti kada postane nepodnošljivo
Biću kraj tebe
Niko te neće slomiti

The post Marianas Trench – Beside You first appeared on LyricsTranslations.