I’m through with love
I’ll never fall again
Said adieu to love
Don’t ever call again
For I must love you or no one
And so I’m through with love

I’ve locked my heart
I’ll keep my feelings there
I’ve stocked my heart
with icy,frigid air
And I mean to care for no one
Because I’m through with love

Why did you lead me
To think you could care?
You didn’t need me
For you had your share
of slaves around you
To hound you and swear
with deep emotion and devotion to you

Goodbye to spring and all it meant to me
It can never bring the thing that used to be
For I must have you or no one
And so I’m through with love

I’m through with love

Baby I’m through with love

Prevod na srpski

Završila sam s ljubavlju

Završila sam s ljubavlju
Nikad više neću pasti
Rekla sam adio ljubavi
Više me nikad nemoj zvati
Jer ja moram voleti tebe ili nikoga
A ja sam sa ljubavlju definitivno završila

Zaključala sam svoje srce
Zadržaću svoja osećanja tamo
Snabdela sam svoje srce
ledeno hladnim vazduhom
I nameravam da ni za koga ne marim
Zato što sam s ljubavlju završila

Zašto si me naveo
Da pomislim da ti je možda stalo?
Ja tebi nisam trebala
Jer si oko sebe
imao dovoljno robova
Da te prate i da ti se
najiskrenije na odanost kunu

Zbogom proleću i svemu što značilo je
Ono nikad ne može doneti ono što bilo je
Jer ja moram imati tebe ili nikoga
Tako da sam ja sa ljubavlju završila

I završila sam s ljubavlju

Dušo, završila sam s ljubavlju

The post Marilyn Monroe – I’m Through With Love first appeared on LyricsTranslations.