Girl, girl I’m goin’ outta my mind
And even though I don’t really know you
I must’ve been runnin’ outta time
I’m waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I’m watching you go
I’m watching you pass me by
It’s real love that you don’t know about

Baby I was there all along
When you’d be doing things I would watch you
I picture you and me all alone
I’m wishing you was someone I can talk to
I gotta get you out of my head
But baby girl I gotta see you once again, again
It’s real love that you don’t know about

Girl, girl I’m goin’ outta my mind
And even though I don’t really know you
I must’ve been runnin’ outta time
I’m waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I”m watching you go
I’m watching you pass me by
It’s real love that you don’t know about

Every night when I would go to sleep
I couldn’t stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can’t see me without you
And now you’re runnin’ round in my head
I’m never gonna let you slip away again
It’s real love that you don’t know about

Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It’s real love that you don’t know about

Girl, girl I’m goin’ outta my mind
And even though I don’t really know you
I must’ve been runnin’ outta time
I’m waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I”m watching you go
I’m watching you pass me by
It’s real love that you don’t know about

Today when I saw you alone
I knew I had to come up and approach you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin’ at me in the eye
And now you got me hopin’ I ain’t dreamin’ again,

Again
It’s real love that you don’t know about

Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It’s real love that you don’t know about

Girl, girl I’m goin’ outta my mind
And even though I don’t really know you
I must’ve been runnin’ outta time
I’m waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I”m watching you go
I’m watching you pass me by
It’s real love that you don’t know about

You’re the one that I want and no one can take

It from me
No, no, no, no, no
Even though I don’t really know you
I got a lot of love I wanna show you
And you’d be right there in front of me
I can see you passin’ in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love

Prevod na srpski

Prava ljubav

Devojko, devojko, ludim
I iako te ne poznajem dobro
Ponestaje mi vremena
Čekam trenutak da ti pokažem
i, devojčice, želim da znaš
Da te gledam kako ideš
Gledam kako prolaziš pored mene
To je prava ljubav, a ti ne znaš za nju

Dušo, bio sam uvek tu
Šta god bi radila, ja bih te gledao
Zamišljam nas potpuno same
Želeo bih da si ti neko s kim mogu da razgovaram
Moram da te izbacim iz glave
Ali, devojčice, moram da te vidim još jednom, ponovo,
To je prava ljubav, a ti ne znaš za nju

Devojko, devojko, ludim
I iako te ne poznajem dobro
Ponestaje mi vremena
Čekam trenutak da ti pokažem
i, devojčice, želim da znaš
Da te gledam kako ideš
Gledam kako prolaziš pored mene
To je prava ljubav, a ti ne znaš za nju

Svake noći kad zaspim
Ne mogu da prestanem da te sanjam
Tvoja ljubav čini me nekako slabim
I ne mogu da se zamislim bez tebe
I sad mi se vrtiš po glavi
Nikada te više neću pustiti da odeš
To je prava ljubav, a ti ne znaš za nju

Svaki put kada te gledam
Hteo bih da ti kažem da te želim
Kad bih imao šansu da popričam sa tobom
Kad bih imao šansu da popričam sa tobom
Onda to više ne bih držao u sebi
I ne bih morao više nikada da prolazim kroz ovo iznova i iznova
To je prava ljubav, a ti ne znaš za nju

Devojko, devojko, ludim
I iako te ne poznajem dobro
Ponestaje mi vremena
Čekam trenutak da ti pokažem
i, devojčice, želim da znaš
Da te gledam kako ideš
Gledam kako prolaziš pored mene
To je prava ljubav, a ti ne znaš za nju

Danas kad sam te video samu
Znao sam da ti moram prići
Jer, devojko, stvarno ti moram reći
Sve o onome što prolazim zbog tebe
I sad me ona gleda u oči
I sada se nadam da ne sanjam ponovo

Ponovo
To je prava ljubav, a ti ne znaš za nju

Svaki put kada te gledam
Poželim da ti kažem da te želim
Kad bih imao šansu da popričam sa tobom
Kad bih imao šansu da popričam sa tobom
Onda to više ne bih držao u sebi
I ne bih morao više nikada da prolazim kroz ovo iznova i iznova
To je prava ljubav, a ti ne znaš za nju

Devojko, devojko, ludim
I iako te ne poznajem dobro
Ponestaje mi vremena
Čekam trenutak da ti pokažem
i, devojčice, želim da znaš
Da te gledam kako ideš
Gledam kako prolaziš pored mene
To je prava ljubav, a ti ne znaš za nju

Ti si ona koju žeim i niko mi to ne može

Oduzeti
Ne, ne, ne, ne, ne
Iako te ne poznajem dobro
Želim da ti pokažem koliko ljubavi osećam za tebe
I ti bi bila baš tu ispred mene
Mogu da vidim kako prolaziš ispred mene
Ne, ne, ne
Devojko, treba mi tvoja ljubav
Dušo, treba mi tvoja ljubav

The post Massari – Real Love first appeared on LyricsTranslations.