Because you know I’m all about that bass
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two
But I can shake it, shake it, like I’m supposed to do
Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right junk in all the right places
I see the magazines working that Photoshop
We know that shit ain’t real, come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise ’em up
Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
She says, boys like a little more booty to hold at night
(that booty, booty, uh, that booty booty
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll
So, if that’s what’s you’re into then go ahead and move along

Because you know I’m all about that bass
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

Hey, I’m bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bitches that
No, I’m just playing I know you think you’re fat
But I’m here to tell you
Every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
She says, boys like a little more booty to hold at night
(that booty, booty, uh, that booty booty
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll
So, if that’s what’s you’re into then go ahead and move along

3x
Because you know I’m all about that bass
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

Prevod pesme

Sva sam u bas fazonu

Jer znaš, ja sam sva u bas fazonu
bas fazonu, ništa u sopranu
Ja sam sva u bas fazonu, bas fazonu, ništa u sopranu
Ja sam sva u bas fazonu, bas fazonu, ništa u sopranu
Ja sam sva u bas fazonu, bas fazonu

Da, poprilično je jasno, XS nije moja veličina
Ali mogu da tresem, tresem, onako kako treba
Jer ja imam tu vrstu guze za kakvima svi momci jure
I sve je moje salo na pravim mestima
Gledam kako časopisi fotošopišu
Mi znamo da te gluposti nisu zapravo, ma daj, prestanite
Ako si lepa lepoto, samo ih izbaci
Jer svaki delić tebe je savršen, od glave do pete

Da, mama mi je govorila da ne brinem o debljini
Ona kaže, momci vole kad ima više za voleti
(ta guza, guza, uh ta guza guza)
Znaš, ja neću biti čačkalica, silikonska Barbika
Dakle, ako je to po tvom ukusu, onda slobodno produži dalje

Jer znaš, ja sam sva u bas fazonu
bas fazonu, ništa u sopranu
Ja sam sva u bas fazonu, bas fazonu, ništa u sopranu
Ja sam sva u bas fazonu, bas fazonu, ništa u sopranu
Ja sam sva u bas fazonu, bas fazonu

Hej, ja vraćam obline u modu
Samo napred, reci to tim mršavicama
Ne, samo se šalim, znam ja da ti misliš da si debela
Ali ja sam tu da ti saopštim
Svaki delić tebe je savršen, od glave do pete

Da, mama mi je govorila da ne brinem o debljini
Ona kaže, momci vole kad ima više za voleti
(ta guza, guza, uh ta guza guza)
Znaš, ja neću biti čačkalica, silikonska Barbika
Dakle, ako je to po tvom ukusu, onda slobodno produži dalje

3x
Jer znaš, ja sam sva u bas fazonu
bas fazonu, ništa u sopranu
Ja sam sva u bas fazonu, bas fazonu, ništa u sopranu
Ja sam sva u bas fazonu, bas fazonu, ništa u sopranu
Ja sam sva u bas fazonu, bas fazonu

The post Meghan Trainor – All About That Bass first appeared on LyricsTranslations.