Bill Withers – Use Me

Spring — Sat, 28 Nov 2015 16:45:56 +0000

Lyrics

Use Me

My friends feel their appointed duty
They keep trying to tell me all you want to do is use me
Uh huh but my answer about all that use me stuff

I want to spread the news that if it feels this good getting used
You can keep on using me
Until you use me up
Until you use me up

My brother sit me right down and he talked to me
He told me that I ought to not let you just walk on me
Well I’m sure that he meant well, yeah but when
Our talk was through

I said brother if you only knew you’d wish you were in my shoes
You could keep on using me
Until you use me up
Until you use me up

Sometimes it’s true you really do abuse me
Oh you get me in a crowd of high class people
And you act real nasty to me
I said, oh baby, baby, baby, when you love me
I can’t get enough

I want to spread the news that if it feels this good getting used
You can keep on using me
Until you use me up
Until you use me up

Prevod na srpski

Iskoristi me

Moji prijatelji smatraju to svojom dužnošću
Stalno pokušavaju da mi kažu da ti samo hoćeš da me iskoristiš
Uh huh ali moj odgovor na sve te stvari o iskorišćavanju

Hoću da se zna da ako je osećaj ovako dobar kad te iskorišćavaju
Možeš nastaviti da me iskorištavaš
Dok me ne istrošiš
Dok me ne istrošiš

Moj brat me je poseo i održao mi predavanje
Rekao mi je da ne smem da ti dozvolim da me gaziš
Ma, siguran sam da je imao najbolje namere, pa, da, ali kad
Naš razgovor završio se

Rekao sam, brate, kad bi samo znao, poželeo bi da si na mom mestu
Da možeš nastaviti da me iskorištavaš
Dok me ne istrošiš
Dok me ne istrošiš

Ponekad je istina da me stvarno zlostavljaš
Oh uvedeš me u masu visokog društva
I grozno se ponašaš prema meni
Rekao sam, oh bejbi, bejbi, bejbi, kad me voliš
Nikad mi nije dosta

Hoću da se zna da ako je osećaj ovako dobar kad te iskorišćavaju
Možeš nastaviti da me iskorištavaš
Dok me ne istrošiš
Dok me ne istrošiš

Album_Bill Withers – Still Bill

Mick Jagger ft. Lenny Kravitz – Use Me

The post Bill Withers – Use Me first appeared on LyricsTranslations.

Mick Jagger – Sweet Thing

Spring — Tue, 06 Mar 2012 09:11:19 +0000

In the beginning, when life was simple
We were at each other night and day
You were so sensual and so inventive
We said we’d stick together come what may

In the beginning, you were so brutal
You turned the heat on in the afternoon
Get so excited, get so addicted
You had me eating from your golden spoon

Now I don’t wanna spoil the party
I know it goes against the grain
As the plane touched down I got movies of you
Running through my fevered brain

I really love my sweet thing, I can’t give her up
I really love my sweet thing, I can’t give her up
I really love my sweet thing, I can’t give her up

In the beginning when we were winning
I was your ever-present love-sick fool
You turned the heat off and left me standing
Freezing by your swimming pool

I can’t give it up
I can’t give it up
I can’t give it up
I can’t give it up

Now I don’t want to spoil the party
I know it goes against the grain
As the plane touched down, and the midnight moon
Can’t just walk away

Really love my sweet thing, wanna lick it up
Really love my sweet thing, wanna lick it up
Really love my sweet thing, can’t give it up
Really love my sweet thing, cant’ give it up

Prevod pesme

Slatka mala

Na početku, kad život je bio jednostavan
Danonoćno smo jedno drugom za vratom visili
Ti si bila tako senzualna i tako inventivna
Govorili smo da ćemo se držati jedno drugog ma šta bilo

Na početku, bila si tako brutalna
Popodne bi atmosferu zagrejala
To me je tako uzbuđivalo, zavisnim me učinilo
Iz ruke sam ti jeo

E sad, ne želim da kvarim raspoloženje
Znam da to nije na mestu
Kad sam se na zemlju spustio, ti si mi pred očima proletela
Grozničavo mi je kroz glavu prolazilo

Ja stvarno volim svoju slatku malu, ne mogu je se odreći
Ja stvarno volim svoju slatku malu, ne mogu je se odreći
Ja stvarno volim svoju slatku malu, ne mogu je se odreći

Na početku, dok nam je dobro išlo
Ja sam uvek bio tu, od ljubavi lud
Ti si grejanje isključila i ostavila me da stojim
Kraj tvog bazena smrzavajući se

Ne mogu da odustanem
Ne mogu da odustanem
Ne mogu da odustanem
Ne mogu da odustanem

E sad, ne želim da kvarim raspoloženje
Znam da to nije na mestu
Kad sam se na zemlju spustio, a ponoćni mesec
Ne može tek tako nestati

Stvarno volim moju slatku malu, polizao bih je
Stvarno volim moju slatku malu, polizao bih je
Stvarno volim moju slatku malu, ne odustajem
Stvarno volim moju slatku malu, ne odustajem

The post Mick Jagger – Sweet Thing first appeared on LyricsTranslations.

Mick Jagger - LyricsTranslations

Bill Withers – Use Me

Mick Jagger – Sweet Thing