Deep in my heart, there’s a fire
That’s a burning heart
Deep in my heart, there’s desire for a start
I’m dying in emotion
It’s my world in fantasy
I’m living in my, living in my dreams

You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever, stay with you together

You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know

Let’s close the door and believe my burning heart
Feeling alright, come on, open up your heart
I’ll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I’m living in my, living in my dreams

Prevod pesme

Ti si moje srce, ti si moja duša

Duboko u mom srcu, gori vatra
To moje srce izgara
Duboko u mom srcu je želja, za početak
Umirem od strasti
To je moj život u mašti
Ja živim u svojim, živim u svojim snovima

Ti si moje srce, ti si moja duša
Ona sija gde god bio ja
Ti si moje srce, ti si moja duša
Čuvaću te zauvek, ostaću s tobom zajedno

Ti si moje srce, ti si moja duša
Da, taj osećaj da će naša ljubav rasti
Ti si moje srce, ti si moja duša
To je jedino u šta sam siguran

Hajde da zatvorimo vrata i da verujemo mom srcu što gori
Osećaj je pravi, dođi, srce mi otvori
Ja ću čuvati sveće da se ne ugase
Nek se tvoje telo stopi s mojim
Ja živim u svojim, živim u snovima svojim

The post Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul first appeared on LyricsTranslations.

Oh, I can’t explain
Every time it’s the same
Oh I feel that it’s real
Take my heart
I’ve been lonely too long
Oh, I can’t be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There’s no time I’ll ever go

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It’s always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
Take my heart – don’t lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby I’ll be always yours

I get up – I get down
All my world turns around
Who is right? Who is wrong?
I don’t know
I’ve got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come, but I think, easy go
I need you so
All the times I move so slow

Prevod na srpski

Draga, draga damo

Oh, ne mogu objasniti to
Svaki put je isto
Oh, osećam da je stvarno
Uzmi moje srce
Bio sam usamljen predugo
Oh, nemam ja snage toliko
Iskoristi priliku za romansu, uzmi moje srce
Trebaš mi jako
Ja nikad otići neću

Draga, draga damo
Prolaziš kroz život
Ljubav je tamo gde je nađeš
Slušaj svoje srce
Draga, draga damo
Kad se nečemu posvetiš
Uvek je kao prvi put
Dozvoli mi da učestvujem

Draga, draga damo
Kao da sutra ne postoji
Uzmi moje srce – nemoj ga izgubiti
Slušaj svoje srce
Draga, draga damo
Ko te zna taj te voli
Ako mi kažeš dušo, uvek biću tvoj

Ustanem pa padnem
Čitav mi se svet okrene
Ko je u pravu? Ko greši?
Ja ne znam
Srce me boli
Ljubav mi je na duši
Kako došlo ali čini mi se tako i ošlo
Trebaš mi jako
Svaki put, ja idem polako

The post Modern Talking – Cheri Cheri Lady first appeared on LyricsTranslations.