In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy’s rich take her out for a meal
If her daddy’s poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an’ twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by

We’re no threat, people
We’re not dirty, we’re not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather’s fine
We go fishin’ or go swimmin’ in the sea
We’re always happy
Life’s for livin’ yeah, that’s our philosophy

When the winter’s here, yeah it’s party time
Bring your bottle, wear your bright clothes
It’ll soon be summertime
And we’ll sing again
We’ll go drivin’ or maybe we’ll settle down
If she’s rich, if she’s nice
Bring your friends and we’ll all go into town

In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy’s rich take her out for a meal
If her daddy’s poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an’ twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by

We’re no threat, people
We’re not dirty, we’re not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather’s fine
We go fishin’ or go swimmin’ in the sea
We’re always happy
Life’s for livin’ yeah, that’s our philosophy

Prevod na srpski

Leti

Leti kada su visoke temperature
Možeš da se rastegneš i da dotakneš nebo
Kada je vreme lepo
Samo su ti žene, samo žene na umu
Popij nešto, provozaj se
Izađi i vidi šta možeš da nađeš

Ako joj je tata bogat izvedi je na obrok
Ako joj je tata siromašan uradi šta zeliš
Ubrzaj niz put
Vozi 100 ili 125 na sat
Kada sunce zađe
Možeš uspeti, i to dobro, na odmorištu pored puta

Mi nismo pretnja, ljudi
Nismo prljavi, nismo zli
Volimo svakoga ali radimo po volji
Kada je vreme lepo
Idemo na pecanje ili na kupanje u moru
Mi smo uvek srecni
Život je za življenje da, to je naša filozofija

Kada dođe zima, tada je vreme za zabavu
Ponesi flašu, i vedro se obuci
Uskoro ce leto doći
I opet ćemo pevati
Vozićemo se ili ćemo se možda primiriti
Ako je bogata, ako je dobra
Povedi svoje prijatelje i svi ćemo poći u grad

Leti kada su visoke temperature
Možeš da se rastegneš i da dotakneš nebo
Kada je vreme lepo
Samo su ti žene, samo žene na umu
Popij nešto, provozaj se
Izađi i vidi šta možeš da nađeš

Ako joj je tata bogat izvedi je na obrok
Ako joj je tata siromašan uradi šta želiš
Ubrzaj niz put
Vozi 100 ili 125 na sat
Kada sunce zađe
Možeš uspeti, na odmorištu pored puta

Mi nismo pretnja, ljudi
Nismo prljavi, nismo zli
Volimo svakoga ali radimo po volji
Kada je vreme lepo
Idemo na pecanje ili na kupanje u moru
Mi smo uvek srećni
Život je za življenje da, to je naša filozofija

The post Mungo Jerry – In The Summertime first appeared on LyricsTranslations.