The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair, now
And wondering what dress to wear, now
I say a little prayer for you

Forever, forever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I’ll love you
Together, together, that’s how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me

I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear
I say a little prayer for you
At work, I just take time
And all through my coffee break-time
I say a little prayer for you

Forever, forever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever, forever we never will part
Oh, how I’ll love you
Together, together, that’s how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me

I say a little prayer for you (X2)

Forever, forever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever, forever we never will part
Oh, how I’ll love you
Together, together, that’s how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me

My darling, believe me
For me there is no one
But you …

Prevod pesme

Molim se

Čim se probudim
Pre nego što šminku stavim
Malo se za tebe pomolim
Dok se češljam
i pitam se koju haljinu da obučem
Malo se za tebe molim

Zauvek, zauvek, u mom srcu ostaćeš ti
I ja ću te voleti
Zauvek, zauvek, nikad se nećemo rastati
Oh, kako ću te voleti
Zajedno, zajedno, treba da budemo
Život bez tebe
samo bi mi srce slomio

Na autobus žurim, dragi
Dok se vozim, na nas mislim, dragi
Malo se za tebe pomolim
Na poslu, uvek nađem vremena
i dok mi traje pauza
Malo se za tebe pomolim

Zauvek, zauvek, u mom srcu ostaćeš ti
I ja ću te voleti
Zauvek, zauvek, nikad se nećemo rastati
Oh, kako ću te voleti
Zajedno, zajedno, treba da budemo
Život bez tebe
samo bi mi srce slomio

Malo se za tebe pomolim (X2)

Zauvek, zauvek, u mom srcu ostaćeš ti
I ja ću te voleti
Zauvek, zauvek, nikad se nećemo rastati
Oh, kako ću te voleti
Zajedno, zajedno, treba da budemo
Život bez tebe
samo bi mi srce slomio

Dragi, veruj mi
Za mene ne postoji niko drugi
Samo ti…

Aretha Franklin – I Say a Little Prayer

The post Dionne Warwick – I Say a Little Prayer first appeared on LyricsTranslations.

I just don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself
planning everything for two
doing everything with you
and now that we’re through
I just don’t know what to do

I just don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself
movies only make me sad
parties make me feel as bad
cause I’m not with you
I just don’t know what to do

like a summer rose
needs the sun and rain
I need your sweet love
to beat love away

well I don’t know what to do with myself
just don’t know what to do with myself
planning everything for two
doing everything with you
and now that we’re through
I just don’t know what to do

like a summer rose
needs the sun and rain
I need your sweet love
to beat love away

I just don’t know what to do with myself
just don’t know what to do with myself
just don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself

Prevod pesme

Prosto ne znam šta bih sa sobom

Prosto ne znam šta bih od sebe
Ne znam šta bih od sebe
Sve sam planirao za dvoje
sa tobom sam radio sve
a sad kad gotovo je
prosto ne znam šta da radim

Prosto ne znam šta bih od sebe
Ne znam šta bih od sebe
Filmovi me samo rastuže
žurke me jednako ubedače
zato što nisam s tobom
prosto ne znam šta bih sa sobom

Kao što letnjoj ruži
treba sunce i kiša
Meni tvoja nežna ljubav treba
da ljubav iz mene istera

Ma, ja ne znam šta bih od sebe
Prosto ne znam šta bih od sebe
Sve sam planirao za dvoje
sa tobom sam radio sve
a sad kad gotovo je
prosto ne znam šta da radim

Kao što letnjoj ruži
treba sunce i kiša
Meni tvoja nežna ljubav treba
da ljubav iz mene istera

Ja prosto ne znam šta bih sa sobom
Prosto ne znam šta bih sa sobom
Prosto ne znam šta bih sa sobom
Ja ne znam šta bih sa sobom

Nicky Holland – I Just Don’t Know What to Do With Myself

The post The White Stripes – I Just Don’t Know What To Do With Myself first appeared on LyricsTranslations.