<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mylène Farmer | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/tag/mylene-farmer/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Feb 2016 09:08:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>Mylène Farmer | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sting &#8211; Stolen Car</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-stolen-car/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sting-stolen-car</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-stolen-car/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2016 09:08:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Tražili ste]]></category>
		<category><![CDATA[Mylène Farmer]]></category>
		<category><![CDATA[Sting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=59223</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lyrics Stolen Car (Take Me Dancing) Late at night in summer heat. Expensive car, empty street There&#8217;s a wire in my jacket. This is my trade It only takes a moment, don&#8217;t [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-stolen-car/">Sting – Stolen Car</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/nbJVeTORXxE?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="50%">
<p style="text-align: left;"><strong>Lyrics</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Stolen Car (Take Me Dancing)</strong></p>
<p style="text-align: left;">Late at night in summer heat. Expensive car, empty street<br />
There&#8217;s a wire in my jacket. This is my trade<br />
It only takes a moment, don&#8217;t be afraid<br />
I can hotwire an ignition like some kind of star<br />
I&#8217;m just a poor boy in a rich man&#8217;s car<br />
So I whisper to the engine, flick on the lights<br />
And we drive into the night</p>
<p>Oh the smell of the leather always excited my imagination<br />
And I picture myself in this different situation<br />
I&#8217;m a company director, two kids and a wife<br />
I get the feeling that there&#8217;s more to this one&#8217;s life<br />
There&#8217;s some kind of complication, he tells her he&#8217;s alone<br />
Spends the night with his lover, there&#8217;s a trace of her cologne<br />
And the words of his mistress, as she whispers them so near<br />
Start ringing in my ear</p>
<p>Please take me dancing tonight I&#8217;ve been all on my own<br />
You promised one day we could its, what you said on the phone<br />
I&#8217;m just a prisoner of love always hid from the light<br />
Take me dancing, please take me dancing tonight</p>
<p>I imagine his wife, she don&#8217;t look nothing like a fool<br />
She picks the kids up form some private school<br />
She remembers what he told her, he was late and worked alone<br />
But there&#8217;s more than a suspicion in this lingering cologne<br />
And the kid&#8217;s just won&#8217;t be quiet and she runs a traffic light<br />
And she drives into the night</p>
<p>Please take me dancing tonight I&#8217;ve been all on my own<br />
You promised one day we could it&#8217;s what you said on the phone<br />
I&#8217;m just a prisoner of love always hid from the light<br />
Take me dancing, please take me dancing tonight</p>
<p>So here am I in a stolen car at a traffic light<br />
They go form red to green and so I just drive into the night</p>
<p>Please take me dancing tonight I&#8217;ve been all on my own<br />
You promised one day we could it&#8217;s what you said on the phone<br />
I&#8217;m just a prisoner of love always hid from the light<br />
Take me dancing, please take me dancing tonight</td>
<td width="50%">
<p style="text-align: left;"><strong>Prevod na srpski</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Ukradena kola (Vodi me na ples)<br />
</strong></p>
<p>Kasno noću u vrelini leta. Skupa kola, prazna ulica<br />
U jakni nosim žicu. Ovo je moj zanat.<br />
Biće to za čas, ne boj se.<br />
Umem da upalim prespajanjem žica kao neka zvezda<br />
Ja sam siromah u kolima bogataša<br />
Zato šapućem motoru, škljocnem prekidač za svetla<br />
I odvezemo se u noć</p>
<p>Miris kože oduvek mi je palio maštu<br />
I zamišljam sebe u drugačijem položaju<br />
Ja sam direktor kompanije, imam dvoje dece i ženu<br />
Imam osećaj da je život nešto više<br />
Nešto se zakomplikuje, kaže joj da slobodan je<br />
Provede noć sa ljubavnicom, ostane trag njenog mirisa<br />
I reči njegove švalerke koje šapuće tako blizu<br />
Počnu da mi odzvanjaju u ušima</p>
<p>Molim te, večeras vodi me na ples, već sam dugo sasvim sama<br />
Obećao si da ćemo moći jednog dana, rekao si preko telefona<br />
Ja sam samo zatvorenik ljubavi, uvek se skrivam od svetlosti<br />
Vodi me na ples, molim te večeras vodi me na ples</p>
<p>Zamišljam njegovu ženu, uopšte ne liči na budalu<br />
Kupi decu iz privatne škole<br />
Seća se šta joj je rekao, bio je sam i do kasno je radio<br />
Ali taj miris što je ostao više je nego sumnjiv<br />
A deca nikako da ućute i ona juri kroz crveno<br />
I vozi u noć</p>
<p>Molim te, večeras vodi me na ples, već sam dugo sasvim sama<br />
Obećao si da ćemo moći jednog dana, rekao si preko telefona<br />
Ja sam samo zatvorenik ljubavi, uvek se skrivam od svetlosti<br />
Vodi me na ples, molim te večeras vodi me na ples</p>
<p>I eto mene na semaforu u ukradenim kolima<br />
Crveno se promeni u zeleno i samo se odvezem u noć</p>
<p>Molim te, večeras vodi me na ples, već sam dugo sasvim sama<br />
Obećao si da ćemo moći jednog dana, rekao si preko telefona<br />
Ja sam samo zatvorenik ljubavi, uvek se skrivam od svetlosti<br />
Vodi me na ples, molim te večeras vodi me na ples</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59227" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2016/02/Sting-Stolen-Car.jpg" alt="Sting - Stolen Car" width="220" height="220" /></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsting-stolen-car%2F&amp;linkname=Sting%20%E2%80%93%20Stolen%20Car" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsting-stolen-car%2F&amp;linkname=Sting%20%E2%80%93%20Stolen%20Car" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsting-stolen-car%2F&amp;linkname=Sting%20%E2%80%93%20Stolen%20Car" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsting-stolen-car%2F&#038;title=Sting%20%E2%80%93%20Stolen%20Car" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-stolen-car/" data-a2a-title="Sting – Stolen Car"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-stolen-car/">Sting – Stolen Car</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-stolen-car/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Moby &#8211; Slipping Away</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/moby-slipping-away/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=moby-slipping-away</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/moby-slipping-away/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Jul 2012 15:19:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Alison Moyet]]></category>
		<category><![CDATA[Moby]]></category>
		<category><![CDATA[Mylène Farmer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=28392</guid>

					<description><![CDATA[<p>All that we needed was right The threshold is breaking tonight Open to everything happy and sad Seeing the good when it&#8217;s all going bad Seeing the sun when I can&#8217;t really [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/moby-slipping-away/">Moby – Slipping Away</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/alQnCvueXkI?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">All that we needed was right<br />
The threshold is breaking tonight</p>
<p style="text-align: center;">Open to everything happy and sad<br />
Seeing the good when it&#8217;s all going bad<br />
Seeing the sun when I can&#8217;t really see<br />
Hoping the sun will at least look at me</p>
<p style="text-align: center;">Focus on everything better today<br />
All that I needed I never could say<br />
Hold on to people, they&#8217;re slipping away<br />
Hold on to this while it&#8217;s slipping away</p>
<p style="text-align: center;">All that we needed tonight<br />
Are people who love us and like<br />
I know how it feels to need<br />
Oh when we leave here, you&#8217;ll see</p>
<p style="text-align: center;">Open to everything happy and sad<br />
Seeing the good when it&#8217;s all going bad<br />
Seeing the sun when I can&#8217;t really see<br />
Hoping the sun will at least look at me</p>
<p style="text-align: center;">Focus on everything better today<br />
All that I needed I never could say<br />
Hold on to people, they&#8217;re slipping away<br />
Hold on to this while it&#8217;s slipping away</p>
<p style="text-align: center;">So long<br />
So long</p>
<p style="text-align: center;">Open to everything happy and sad<br />
Seeing the good when it&#8217;s all going bad<br />
Seeing the sun when I can&#8217;t really see<br />
Hoping the sun will at least look at me</p>
<p style="text-align: center;">Focus on everything better today<br />
All that I needed I never could say<br />
Hold on to people, they&#8217;re slipping away<br />
[14x]</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-28393" title="Prevod_Moby - Slipping Away" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/07/Prevod_Moby-Slipping-Away.jpg" alt="" width="115" height="115" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Prevod pesme</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Izmiče</strong></p>
<p style="text-align: center;">Sve što nam je trebalo bilo je ispravno<br />
Večeras se  granica pomera</p>
<p style="text-align: center;">Otvoren za sve srećno i tužno<br />
Kad sve po zlu krene, vidim ono što je dobro<br />
Vidim sunce kad u stvari ne vidim<br />
Nadajući se da će me to sunce bar pogledati</p>
<p style="text-align: center;">Usredsredi se na sve što danas bolje je<br />
Sve što mi je trebalo nikad nisam izgovoriti mogao<br />
Drži se ljudi, oni izmiču<br />
Drži se ovoga, dok izmiče</p>
<p style="text-align: center;">Sve što nam je večeras trebalo<br />
Su ljudi koji nas vole i kojima se dopadamo<br />
Ja znam kako je to kad ti je neko potreban<br />
Oh kad odemo odavde, shvatićeš</p>
<p style="text-align: center;">Otvoren za sve srećno i tužno<br />
Kad sve po zlu krene, vidim ono što je dobro<br />
Vidim sunce kad u stvari ne vidim<br />
Nadajući se da će me to sunce bar pogledati</p>
<p style="text-align: center;">Usredsredi se na sve što danas bolje je<br />
Sve što mi je trebalo nikad nisam izgovoriti mogao<br />
Drži se ljudi, oni izmiču<br />
Drži se ovoga, dok izmiče</p>
<p style="text-align: center;">Zbogom<br />
Zbogom</p>
<p style="text-align: center;">Otvoren za sve srećno i tužno<br />
Kad sve po zlu krene, vidim ono što je dobro<br />
Vidim sunce kad u stvari ne vidim<br />
Nadajući se da će me to sunce bar pogledati</p>
<p style="text-align: center;">Usredsredi se na sve što danas bolje je<br />
Sve što mi je trebalo nikad nisam izgovoriti mogao<br />
Drži se ljudi, oni izmiču<br />
[14x]</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmoby-slipping-away%2F&amp;linkname=Moby%20%E2%80%93%20Slipping%20Away" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmoby-slipping-away%2F&amp;linkname=Moby%20%E2%80%93%20Slipping%20Away" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmoby-slipping-away%2F&amp;linkname=Moby%20%E2%80%93%20Slipping%20Away" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fmoby-slipping-away%2F&#038;title=Moby%20%E2%80%93%20Slipping%20Away" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/moby-slipping-away/" data-a2a-title="Moby – Slipping Away"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/moby-slipping-away/">Moby – Slipping Away</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/moby-slipping-away/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
