Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
I keep looking for something I can’t get
Broken hearts lie all around me
And I don’t see an easy way to get out of this
Her diary it sits on the bedside table
The curtains are closed, the cats in the cradle
Who would’ve thought that a boy like me could come to this
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been some kind of kiss
I should’ve walked away
Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I’m a name on a list
I try to be discreet, but then blow it again
I’ve lost and found, it’s my final mistake
She’s loving by proxy, no give and all take
‘cos I’ve been thrilled to fantasy one too many times
Oh I, I just died in your arms…
It was a long hot night
She made it easy, she made it feel right
But now it’s over the moment has gone
I followed my hands not my head, I know I was wrong
Oh I, I just died in your arms…

Prevod na srpski

(Upravo sam) umro na tvojim rukama

Oh, ja, ja sam upravo umro na tvojim rukama, večeras
Mora da je zbog nečeg što si rekla
Večeras sam umro na tvojim rukama
Stalno tražim nešto što ne mogu dobiti
Slomljena srca svud su oko mene
I ne vidim jednostavan izlaz iz ovoga
Njen dnevnik stoji na stočiću kraj postelje
Zavese su namaknute, mačke u košarici
Ko bi znao da će momak kao ja ovako završiti
Oh ja, ja sam upravo umro na tvojim rukama, večeras
Mora da je zbog nečeg što si rekla
Večeras sam umro na tvojim rukama
Oh ja, ja sam upravo umro na tvojim rukama, večeras
Mora da je zbog nekog poljupca
Trebao sam otići
Ima li ikakvog opravdanja za ovakav osećaj?
Na prvi pogled, ja sam jedno ime na listi
Trudim se da budem diskretan, ali ponovo zabrljam
Izgubio sam i našao, to je moja finalna greška
Ona voli preko zastupnika, ništa ne daje a uzima sve
Zato što sam se previše puta predao mašti
Oh ja, ja sam upravo umro na tvojim rukama…
Bila je duga topla noć
Ona je olakšala stvari, ona je učinila da deluje u redu
Ali sad je gotovo, trenutak je prošao
Sledio sam svoje ruke, ne svoj razum, znam da sam pogrešio
Oh ja, ja sam upravo umro na tvojim rukama…

The post Cutting Crew – (I Just) Died In Your Arms first appeared on LyricsTranslations.