(Yeah… this right hear… goes out to everyone who has lost someone they
truly love)

Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin on the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain’t always what it seem to be (uh-uh)
Words can’t express what you mean to me
Even though you’re gone, we still a team
Through your family, I’ll fulfill your dream (that’s right)
In the future, can’t wait to see
If you open up the gates for me
Reminisce some time, the night they took my friend (uh-huh)
Try to black it out, but it plays again
When it’s real, feelings hard to conceal
Can’t imagine all the pain I feel
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living your life, after death

Chorus: Faith Evans
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I’ll be missing you
Thinkin of the days, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you

Puff Daddy
I miss you Big
It’s kinda hard with you not around (yeah)
Know you in heaven smilin down (eheh)
Watchin us while we pray for you
Every day we pray for you
Til the day we meet again
In my heart is where I’ll keep you friend
Memories give me the strength I need (uh-huh) to proceed
Strength I need to believe
My thoughts Big I just can’t define (can’t define)
Wish I could turn back the hands of time
Us in the 6, shop for new clothes and kicks
You and me taking flicks
Makin hits, stages they receive you on
I still can’t believe you’re gone (can’t believe you’re gone)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living you’re life, after death

Chorus:
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I’ll be missing you
Thinkin of the days, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you

Faith Evans:
Somebody tell me why
One Black Morning
When this life is over
I know
I’ll see your face

112:
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
Every night I pray, every step I take
[Puff] Every day that passes
Every move I make, every single day
[Puff] Is a day that I get closer
[Puff] To seeing you again
Every night I pray, every step I take
[Puff] We miss you Big… and we won’t stop
Every move I make, every single day
[Puff] Cause we can’t stop… that’s right
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
[Puff] We miss you Big

Faith Evans:
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I’ll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you

Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I’ll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you

Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I’ll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you

Prevod na srpski

Nedostajaćeš mi

(Da… ova je posvećena svim onima koji su izgubili nekog koga iskreno vole)

Kao da je bilo juče, vladali smo scenom
Ja sam dodavao tekst, ti si repovao
Tako daleko od smucanja po kvartu za novac
Notorious, oni moraju znati da
Život nije uvek onakav kako izgleda (uh-uh)
Reči ne mogu opisati šta mi značiš ti
Iako te više nema, mi smo i dalje tim
Preko tvoje porodice, ja ispuniću tvoj san (tako je)
U budućnosti, jedva čekam da vidim
da li ćeš ti otvoriti mi vrata
Evociram uspomene, na noć kada su mi uzeli druga (uh-huh)
Pokušavam da to izbrišem iz glave, ali ponovo se vrti
Kad je stvarno, osećanja je teško skriti
Ne možeš zamisliti svu bol koju osećam
Sve bih dao da čujem pola tvoga daha (pola tvoga daha)
Znam da i dalje svoj život živiš, posle smrti

Refren: Faith Evans
Pri svakom koraku kojeg učinim, svakom potezu kojeg napravim
Baš svakog dana, svaki put kada se budem molio
Nedostajaćeš mi
Razmišljam o danu, kada si otišao
Kakav život je oduzet, kakva spona prekinuta
Nedostajaćeš mi

Puff Daddy
Nedostaješ mi Big
Nekako je teško kad tebe nema (da)
Znam da nam se sa neba osmehuješ (eheh)
Gledaš nas dok se za tebe molimo
Svakog dana za tebe se molimo
Do dana kada ćemo se sresti ponovo
U svom srcu čuvaću te druže
Uspomene mi daju snagu koja mi je potrebna da nastavim dalje
Snagu koja mi je potrebna da bih verovao
Svoje misli, Big, jednostavno ne mogu definisati (ne mogu definisati)
Voleo bih da mogu da vratim vreme

Mi u merdži, kupujemo novu odeću i obuću
Ti i ja fotografišemo
hitove pravimo, bine na kojima nastupaš
I dalje ne mogu da verujem da te više nema (ne mogu da verujem da te više nema)
Sve bih dao da čujem pola tvoga daha (pola tvoga daha)
Znam da i dalje svoj život živiš, posle smrti

Chorus:
Pri svakom koraku kojeg učinim, svakom potezu kojeg napravim
Baš svakog dana, svaki put kada se budem molio
Nedostajaćeš mi
Razmišljam o danu, kada si otišao
Kakav život je oduzet, kakva spona prekinuta
Nedostajaćeš mi

Faith Evans:
Nek mi neko kaže zašto
Jednog crnog jutra
Kad ovaj život bude završen
Ja znam
Da videću te

112:
Svaka noć kada se molim, svaki korak kojeg učinim
Svaki potez kojeg napravim, baš svaki dan
Svaka noć kada se molim, svaki korak kojeg učinim
[Puff] Svaki dan koji prođe
Svaki potez kojeg napravim, baš svaki dan
[Puff] sam jedan dan bliže onom
[Puff] Kada videću te opet
Svaka noć kada se molim, svaki korak kojeg učinim
[Puff] Nedostajeć nam Big… i nećemo prestati
Svaki potez kojeg napravim, baš svakog dana
[Puff] Jer ne možemo da prestanemo… tako je
Svaka noć kada se molim, svaki korak kojeg učinim
Svaki potez kojeg napravim, baš svakog dana
[Puff] Nedostaješ nam Big

Faith Evans:
Pri svakom koraku kojeg učinim, svakom potezu kojeg napravim
Baš svakog dana, svaki put kada se budem molio
Nedostajaćeš mi
Razmišljam o danu, kada si otišao
Kakav život je oduzet, kakva spona prekinuta
Nedostajaćeš mi

Pri svakom koraku kojeg učinim, svakom potezu kojeg napravim
Baš svakog dana, svaki put kada se budem molio
Nedostajaćeš mi
Razmišljam o danu, kada si otišao
Kakav život je oduzet, kakva spona prekinuta
Nedostajaćeš mi

Pri svakom koraku kojeg učinim, svakom potezu kojeg napravim
Baš svakog dana, svaki put kada se budem molio
Nedostajaćeš mi
Razmišljam o danu, kada si otišao
Kakav život je oduzet, kakva spona prekinuta
Nedostajaćeš mi

The post P. Diddy – I’ll Be Missing You first appeared on LyricsTranslations.

[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

I know you can hear me
I know you can feel me
I can’t live without you
God please make me better
I wish I wasn’t the way I am

[Keyshia:]
If I told you once, I told you twice,
You can see it in my eyes.
I’m all cried out,
With nothing to say.
You’re everything I wanted to be.
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take this pain away.

[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I need you,
And you need me.
This is so plain to see,
And I will never let you go and,
I will always love you so.
I will…
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take this pain away.

[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

Tell me what words to say,
To make you come back,
And break me like that.
And if it matters I’ll rather stay home,
With you I’m never alone.
Don’t want to wait till you’re gone,
Whatever you do, just don’t leave me.

Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I need you,
And you need me.
This is so plain to see,
And I will never let you go and,
I will always love you so.
I will…
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take my pain away.

[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I’m so alone I’m so lonely,

Why don’t you pick the phone,
And dial up my number,
And call me up baby,
I’m waiting on you.

Why don’t you pick the phone,
And dial up my number,
Just call me up baby,
I’m waiting on you.

[Diddy:]
Hello
Hey what’s-up
I’ve been tryin’ to reach you all night
That shit ain’t funny not picking up the motherfu*king phone
Better stop fu*king playing with a nigga’s feelings like that
You know how much I love you right?
But for them couple of seconds though,
When I couldn’t get in touch with you.
I’m ready to come over your house and shoot that motherfu*ker up
You better fu*king not be there when I get over that house

That’s really how it goes down right?

Prevod na srpski

Sinoć

[Diddy:]
Sinoć,
mi se niko nije ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

Znam da možeš da me čuješ
Znam da možeš da me osetiš
Bez tebe ne mogu da živim
Bože, molim te učini me boljim
Voleo bih da nisam ovakav kakav sam

[Keyshia:]
Ako sam ti rekla jednom, rekla sam ti dvaput,
U mojim očima možeš videti.
Suze su mi presušile,
i nemam šta da kažem.
Ti si sve što sam želela.
Kad bi samo mogao videti,
Tvoje srce pripada meni.
Puno te volim, za tvojim dodirom čeznem.
Dođi i oslobodi me,
Zauvek tvoja ću biti,
Dušo, hajde dođi i odagnaj ovu bol.

[Diddy:]
Sinoć,
mi se niko nije ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

[Keyshia:]
Trebaš mi,
I ja trebam tebi,
To je tako lako videti,
A ja te nikad neću pustiti da odeš i,
Uvek ću te voleti jako
Hoću…
Kad bi samo mogao da vidiš,
Tvoje srce pripada meni.
Puno te volim, za tvojim dodirom čeznem.
Dođi i oslobodi me,
Zauvek tvoja ću biti,
Dušo, hajde dođi i odagnaj ovu bol.

[Diddy:]
Sinoć,
mi se niko nije ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

Reci mi šta treba da kažem,
Da bi se vratila,
I tako me slomila.
I, ako išta znači, rađe bih ostao kući.
S tobom nikad nisam sam.
Ne bih da čekam da odeš,
Šta god radila, samo me nemoj ostaviti.

Sinoć,
mi se niko nije  ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

[Keyshia:]
Trebaš mi,
I ja trebam tebi,
To je tako lako videti,
A ja te nikad neću pustiti da odeš i,
Uvek ću te voleti jako
Hoću…
Kad bi samo mogao da vidiš,
Tvoje srce pripada meni.
Puno te volim, za tvojim dodirom čeznem.
Dođi i oslobodi me,
Zauvek tvoja ću biti,
Dušo, hajde dođi i odagnaj ovu bol.

[Diddy:]
Sinoć,
mi se niko nije  ni javljao.
Da zovem ja sam probao,
Ali da okrenem taj broj ponos mi nije dozvoljavao.
A sedim ovde,
Sa ovim tupim izrazom lica
I osećam se tako da
Imam želju da se kao dete sklupčam.

[Keyshia:]
Tako sam sama tako sam usamljena,

Zašto ne uzmeš telefon,
i moj broj ne okreneš,
I ne nazoveš me, dušo,
Ja te čekam.
Zašto ne uzmeš telefon,
i moj broj ne okreneš,
I ne nazoveš me, dušo,
Ja te čekam.

[Diddy:]
Halo
Hej, šta ima
Čitavu noć pokušavam da te dobijem
To sranje nije smešno što se ne javljaš na je*eni telefon.
Je*ote, bolje prestani da se tako igraš sa osećanjima jednog crnje
Znaš koliko te volim, zar ne?
Međutim, u tih par sekundi,
Kada nisam mogao da dođem do tebe.
Spreman sam da dođem kod tebe i da ubijem tog dr*adžiju
Je*ote, bolje ti je da te nema kad dođem tamo

To stvarno tako ide, jel da?

The post P. Diddy feat. Keyshia Cole – Last Night first appeared on LyricsTranslations.