If I told you things I did before
Told you how I used to be
Would you go along with someone like me?

If you knew my story word for word
Had all of my history
Would you go along with someone like me?

I did before and had my share
It didn’t lead nowhere
I would go along with someone like you

It doesn’t matter what you did
Who you were hanging with
We could stick around and see this night through

And we don’t care about the young folks
Talking about the young style
And we don’t care about the old folks
Talking about the old style too
And we don’t care about our own folks
Talking about our own style
All we care about is talking
Talking only me and you

Usually when things has gone this far
People tend to disappear
No one would surprise me unless you do

I can tell there’s something going on
Hours seem to disappear
Everyone is leaving
I’m still with you

It doesn’t matter what we do
Where we are going to
We can stick around
And see this night through

And we don’t care about the young folks
Talking about the young style
And we don’t care about the old folks
Talking about the old style too
And we don’t care about our own folks
Talking about our own style
All we care about is talking
Talking only me and you

Talking only me and you

Prevod na srpski

Mladi ljudi

Kad bih ti rekao šta sam radio pre
Rekao ti ko sam nekad bio
Da li bi se slagala sa nekim kao što sam ja?

Kad bi znala sve detalje moje priče
Imala moju čitavu istoriju
Da li bi se slagala sa nekim kao što sam ja?

Jesam pre i imala sam udela
Nisam ništa postigla
Slagala bih se s nekim kao što si ti

Nije važno šta si uradio
S kim si se družio
Mogli bi ostati do kraja ove noći

I nije nas briga za mlade
Što pričaju o mladalačkom stilu
I nije nas briga za stare
Što takođe pričaju o starom stilu
I nije nas briga za naše starce
Što pričaju o našem stilu
Jedino nas zanima razgovor
Pričamo samo ja i ti

Kad stvari odu ovako daleko
Ljudi obično nestanu
Niko me ne bi iznenadio sem ako to ne učiniš ti

Vidim da se nešto dešava
Sati nekako nestaju
Svi odlaze
Ja sam još s tobom

Nije važno šta radimo
Gde idemo
Možemo ostati
I sačekati do kraja ove noći

I nije nas briga za mlade
Što pričaju o mladalačkom stilu
I nije nas briga za stare
Što takođe pričaju o starom stilu
I nije nas briga za naše starce
Što pričaju o našem stilu
Jedino nas zanima razgovor
Pričamo samo ja i ti

Pričamo samo ja i ti

The post Peter Bjorn & John – Young Folks first appeared on LyricsTranslations.