I’m so stubborn, that’s how I got here
So alone, feels like forever
I want to swim away, and breathe the open air
But I feel so afraid, then I hear you say. . .

Hang on, when the water’s rising
Hang on, when the waves are crashing
Hang on, just don’t ever let go. . .

I’m so hungry, how can I stay here?
Starving, for what I hold so dear
Like a hurricane, it takes everything
For me to wake me from this dream. . .

Hang on, when the water’s rising
Hang on, when the waves are crashing
Hang on, just don’t ever let go. . .
Hang on, when you’re barely breathing
Hang on, when your heart’s still beating
Hang on, just don’t ever let go. . .

Three days, thirty years
So hopeless, doesn’t matter
Don’t say it’s too late
If you blink your eyes, the sun is rising
The sun is rising. . .

Hang on, when the water’s rising
Hang on, when the waves are crashing
Hang on, just don’t ever let go. . .
Hang on, when you’re barely breathing
Hang on, while your heart’s still beating
Hang on, just don’t ever let go. . .

Prevod na srpski

Drži se

Jako sam tvrdoglava, tako sam ovde dospela
Tako sama, kao da večnost prošla je
Želim da otplivam, i čist vazduh udišem
Ali tako se bojim, a onda te čujem kako kažeš…

Drži se, kada voda se diže
Drži se, kada talasi udaraju
Drži se, samo se nikad nemoj predati…

Tako sam gladna, kako da ovde ostanem?
Gladujem za onim što tako drago mi je
Kao uragan, potrebno je sve
da bi se ja iz ovog sna probudila…

Drži se, kada voda se diže
Drži se, kada talasi udaraju
Drži se, samo se nikad nemoj predati…
Drži se, kad jedva dišeš
Drži se, dok ti srce još kuca
Drži se, samo se nikad nemoj predati…

Tri dana, trideset godina
Tako beznadežna, nema veze
Ne reci da kasno je
Ako trepneš očima, sunce izlazi
Sunce izlazi. . .

Drži se, kada voda se diže
Drži se, kada talasi udaraju
Drži se, samo se nikad nemoj predati…
Drži se, kad jedva dišeš
Drži se, dok ti srce još kuca
Drži se, samo se nikad nemoj predati…

The post Plumb – Hang On first appeared on LyricsTranslations.

I’m not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore

A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you see

I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I’m tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut

I may seem crazy
Or painfully shy
And these scars wouldn’t be so hidden
If you would just look me in the eye
I feel alone here and cold here
Though I don’t want to die
But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside

I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I’m tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut
Pain
I am not alone
I am not alone

I’m not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore

But I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I’m tired of feeling so numb
Relief exists I found it when
I was cut

Prevod na srpski

Isečena

Ja nisam neki stranac
Ne, ja sam tvoja
Sa paralizovanim besom
I suzama što i dalje peku

Krhko telo ostarelo
od muke
A kad nam se pogledi sretnu
Znam da vidiš

Ja ne želim da se bojim
Ne želim da iznutra umrem samo da bih udahnula
Umorna sam od tog praznog osećaja
Olakšanje postoji, nađem ga kad
sam isečena

Možda delujem ludo
Ili do bola stidljivo
A ovi ožiljci ne bi bili tako skriveni
Ako bi me samo pogledao u oči
Usamljena sam i hladno mi je ovde
Iako ne želim da umrem
Ali jedini anestetik zbog kojeg išta osećam, iznutra ubija

Ja ne želim da budem uplašena
Ne želim da iznutra umrem samo da bih udahnula
Umorna sam od tog praznog osećaja
Olakšanje postoji, nađem ga kad
sam isečena
Bol
Nisam sama
Nisam sama

Ja nisam neki stranac
Ne, ja sam tvoja
Sa paralizovanim besom
I suzama što i dalje peku

Ali ja ne želim da budem uplašena
Ne želim da iznutra umrem samo da bih udahnula
Umorna sam od tog praznog osećaja
Olakšanje postoji, pronašla sam ga kad
sam isečena

The post Plumb – Cut first appeared on LyricsTranslations.