Don’t hold back!
‘Cuz you woke up in the mornin’ with initiative to move
So why make it harder
Don’t hold back!
If you think about it, so many people do,
Be cool, man, look smarter
Don’t hold back!
And you shouldn’t even care about the losers in the air
And their crooked stares
Don’t hold back!
‘Cuz there’s a party over here, so you might as well be here
Where the people care
Don’t hold back!

The world… (they’re holding back…) the time has come to…
The world… (you’re holding back…) the time has come to…
The world… (it’s holding back…) the time has come to…

To galvanize!

Come on, come on, come on!

Don’t hold back!
If you think about it too much you might stumble, trip up,
Fall on your face
Don’t hold back!
Don’t you think it’s time you get up, crunch time
Like a sit-up, come on keep pace
Don’t hold back!
Put apprehension on the back burner, let it sit,
Don’t even get it lit
Don’t hold back!
Get involved with the jam, don’t be a prick,
Hot chick, be a pig
Don’t hold back!

The world… (they’re holding back…) the time has come to…
The world… (you’re holding back…) the time has come to…
The world… (it’s holding back…) the time has come to…

To galvanize!

Come on, come on, come on!

World, the time has come to… push the button
World, the time has come to… push the button
World, the time has come to… push the button

World, my finger is on the button…
My finger is on the button…
My finger is on the button…

“Push the button”

The time has come to…

GALVANIZE!
The time has come to…
Galvanize!
Galvanize!
Galvanize!

Prevod pesme

Galvanizuj

Nemoj se suzdržavati!
Jer jutros si se probudio sa planom da se pokreneš
I stoga, zašto otežavati
Nemoj se suzdržavati!
Ako porazmisliš, mnogi to rade
Budi kul, čoveče, izgledaj pametnije
Nemoj se suzdržavati!
Ne treba da mariš za te gubitnike oko sebe
ni za njihove pokvarene poglede
Nemoj se suzdržavati!
Jer ovde je žurka, pa bi mogao i ti ovde biti
Gde ljudima je stalo
Nemoj se suzdržavati!

Svet… (oni se suzdržavaju…) došlo je vreme za…
Svet… (ti se suzdržavaš…) došlo je vreme za…
Svet… (se suzdržava…) došlo je vreme za…

Galvanizovanje!

Hajde, hajde, hajde!

Nemoj se suzdržavati!
Ako budeš previše razmišljao, mogao bi se spotaći, saplesti,
Ničice pasti
Nemoj se suzdržavati!
Zar ne misliš da je vreme da ustaneš, zadnji momenat
Da se uspraviš , hajde drži korak
Nemoj se suzdržavati!
Zebnje ostavi po strani, neka stoje
Nemoj ih ni potpaljivati
Nemoj se suzdržavati!
Pomešaj se s masom, ne budi smrad,
Dobra ribo, budi svinja
Nemoj se suzdržavati!

Svete… (oni se suzdržavaju…) došlo je vreme za…
Svete… (ti se suzdržavaš…) došlo je vreme za…
Svete… (se suzdržava…) došlo je vreme za…

Galvanizovanje!

Hajde, hajde, hajde!

Svete, došlo je vreme da se… pritisne dugme
Svete, došlo je vreme da se… pritisne dugme
Svete, došlo je vreme da se… pritisne dugme

Svete, držim prst na dugmetu…
držim prst na dugmetu…
držim prst na dugmetu…

“Pritisni dugme”

Došlo je vreme za…

GALVANIZOVANJE!
Došlo je vreme za…
Galvanizovanje!
Galvanizovanje!
Galvanizovanje!

The post The Chemical Brothers – Galvanize first appeared on LyricsTranslations.