The post Roy Orbison – She’s a Mystery to Me first appeared on LyricsTranslations.

I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you

I was dreaming while I drove the long straight road ahead, uh-huh, yeah
Could taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep to make love to you
Is that all right?
I drove all night

What in this world
Keeps us from falling apart?
No matter where I go I hear
The beating of our one heart

I think about you when the night is cold and dark, uh-huh, yeah
No one can move me the way that you do
Nothing erases this feeling between me and you, oh

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep to make love to you
Is that all right?
I drove all night

Could taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Is that all right?
I drove all night

Prevod pesme

Vozila sam celu noć

Morala sam pobeći
Grad je bio sparan i nemilosrdan
Možda je trebalo prvo da nazovem te
Ali nisam mogla da dočekam da stignem do tebe

Sanjarila sam dok sam vozila dugim putem pravo napred, uh-oh, da
Mogla sam da okusim tvoje slatke poljupce, tvoje ruke širom raširene
Ta želja za tobom prosto me je izjedala

Vozila sam celu noć da dođem do tebe
Jel to u redu?
Vozila sam celu noć, ušunjala ti se u sobu
Probudila te iz sna da vodim ljubav sa tobom
Jel to u redu?
Vozila sam celu noć

Šta nas na ovom svetu
Sprečava da se raziđemo?
Gde god išla, ja čujem
Otkucaje našeg jednog srca

Mislim na tebe kad noć hladna i mračna je, aha, da
Niko me ne dotiče tako kao ti
Ništa ne briše ovaj osećaj između tebe i mene,

Vozila sam celu noć da dođem do tebe
Jel to u redu?
Vozila sam celu noć, ušunjala ti se u sobu
Probudila te iz sna da vodim ljubav sa tobom
Jel to u redu?
Vozila sam celu noć

Mogla sam da okusim tvoje slatke poljupce, tvoje ruke širom raširene
Ta želja za tobom prosto me je satirala

Vozila sam celu noć da dođem do tebe
Jel to u redu?
Vozila sam celu noć, ušunjala ti se u sobu
Jel to u redu?
Vozila sam celu noć

Roy Orbison – I Drove All Night

The post Cyndi Lauper – I Drove All Night first appeared on LyricsTranslations.

I was all right for a while
I could smile for a while
But I saw you last night
You held my hand so tight
As you stopped to say, “Hello”
Oh, you wished me well
You couldn’t tell
That I’d been crying over you
Crying over you
When you said, “So long”
Left me standing all alone
Alone and crying, crying
Crying, crying

It’s hard to understand
But the touch of your hand
Can start me crying
I thought that I was over you
But it’s true, so true
I love you even more
Than I did before
But, darling, what can I do?
For you don’t love me
And I’ll always be crying over you
Crying over you

Yes, now you’re gone
And, from this moment on
I’ll be crying, crying
Crying, crying
Yeah, crying, crying
Over you

Prevod na srpski

Uplakan

Jedno vreme sam bio dobro
Jedno vreme sam bio u stanju da se osmehujem
Ali sinoć sam te video
Tako si mi čvrsto ruku stegla
Kada si zastala da kažeš “Zdravo”
Oh, poželela si mi sve najbolje
Nisi videla
Da sam bio plakao za tobom
Plakao za tobom
Kada si rekla “Zbogom”
Ostavila me sasvim samog
Samog i uplakanog, uplakanog
Uplakanog, uplakanog

Teško je shvatiti
Ali dodir tvoje ruke
Može da me rasplače
Mislio sam da sam te preboleo
Ali istina je, istina
Volim te još više
Nego pre
Ali, draga, šta mogu?
Kad ti ne voliš mene
I ja ću uvek plakati za tobom
Plakati za tobom

Da, sada te nema
I od ovog trena nadalje
Ja ću plakati, plakati
Plakati, plakati
Da, plakati, plakati
Za tobom

Don McLean – Crying

The post Roy Orbison – Crying first appeared on LyricsTranslations.