You showed me what to do, exactly what to do
When I was in love with you
You showed me many of things, plenty of hard times
Then I got up on it but the hard way
Out there to tax, you chose me to slay
I saw what you did, uh-huh, and said nothin’
But watched, clocked, then I kept bluffin’
And schemed to capture the skill of your rapture
Master become the massa and kick at ya
A plan, a new stand for this woman
Made to be deadly just like the omen
No more trippin’, too strong to fall
Shoe’s on the other foot, shots are mine to call
Little did you know what you were showing
It hurted when you flirted, but I kept going
Now the student is the teacher, you can’t freak her
Play the game of life, and I’ll beat ya

You showed me what to do, exactly what to do
When I was in love with you
Ohhh, it’s true, I can do it, too
You showed me what to say, exactly what to say
In that very special way
Ohhh, it’s true, games were made for two

You’re fly, you live high off life riches
Got three, four, and five fly bitches
You dummy, you’re so funny, leave me in stitches
Honey, I command, I pull the switches
Now I relieve the scratch when he itches
I’m not the man, but I wear the britches
So pitch your love and lies in the ditches
P.S. hugs and kisses

And when I tried it, I could see you fall
And I decided it wasn’t hard at all

You showed me what to say, exactly what to say
In that very special way
Ohhh, it’s true, games were made for two
You taught it to me too, exactly what to do
And now I do it well
Ohhh, it’s true, now you love me, too

I tried it then I decided it’s fun
To catch the wave and ride it
On from what you spawn
Yo, I play like a rose, but I live like a thorn
But anyhow, I do know now the tricks of the trade
I ain’t never gettin’ played
Say what you will, and do what you must
It all fell apart when you betrayed my trust
Don’t worry, babe, you’re still my main dish
First on the menu but of a long list
This ain’t me, it’s what you made me
Now I’m slappin’ you back with the same crap you gave me
So get a grip, I’m hipper than hip
And I’m sick and tired of your shit
Let’s make this clear, dear, I swear
Never will I get dogged again, I’m outta here

You showed me what to do, exactly what to do
When I was in love with you
Ohhh, it’s true, I can do it too
Ohhh, it’s true

Prevod na srpski

Od tebe sam naučila

Pokazao si mi šta da radim, tačno šta da radim
Kad sam bila zaljubljena u tebe
Naučio si me mnogo toga, stvorio razne probleme
A onda sam se snašla u tome ali na teži način
Otežao si mi stvari, izabrao si mene da uništiš
Videla sam šta si uradio, i ništa nisam rekla
Ali gledala sam, merila vreme i stalno blefirala
I kovala plan kako da steknem veštinu tvoje zanesenosti
Gospodar je postao gazda i šutnuo te
Plan, novi stav za ovu ženu
Napravljen da bude smrtonosan kao predskazanje
Nema više tripovanja, prejaka sam da bih pala
Na tebe je red da patiš, ja vučem konce
Nisi znao šta si pokazivao
Bolelo je kad si flertovao, ali izdržala sam
Sad je učenik postao učitelj, nju ne možeš uplašiti
Igraj igru života, i ja ću te pobediti

Pokazao si mi šta da radim, tačno šta da radim
Kad sam bila zaljubljena u tebe
Ohhh, istina je, mogu to i ja
Naučio si me šta da kažem, tačno šta da kažem
Na taj poseban način
Ohhh, istina je, za igru je potrebno dvoje

Ti letiš visoko, živiš bogat život
Imaš tri, četiri ribe
Budalo, baš si smešan, umirem od smeha
Dušo, ja komandujem, ja povlačim konce
Sad ja češem tamo gde svrbi
Nisam muško, ali ja nosim pantalone
Tako da, nosi se sa svojom ljubavlju i lažima
P.S. zagrljajima i poljupcima

A kad sam probala, mogla sam videti tvoj pad
I zaključila sam da nije ni malo teško

Naučio si me šta da kažem, tačno šta da kažem
Na taj poseban način
Ohhh, istina je, za igru je potrebno dvoje
I mene si naučio, tačno šta da radim
I sad sam dobra u tome
Ohhh, istina je, sad i ti mene voliš

Probala sam i zaključila da je zabavno
Uhvatiti talas i jahati na njemu
Na onom što ti izazoveš
Hej, igram kao ruža ali živim kao trn
Ali u svakom slučaju, sad znam sve trikove
Nikad me niko neće prevariti
Reci šta hoćeš, i radi šta moraš
Sve je propalo kad si izneverio moje poverenje
Ne brini dušo, još si moje glavno jelo
Prvi na jelovniku ali na dugoj listi
Ovo nisam ja, već ono u šta si me pretvorio
Sad ja tebi priređujem ista sran*a koja si ti meni
Tako da, saberi se, ja sam na ivici
i dosta mi je tvog sran*a
Hajde da razjasnimo stvari, dragi, kunem se
Nikad se više neću vezati, odlazim

Pokazao si mi šta da radim, tačno šta da radim
Kad sam bila zaljubljena u tebe
Ohhh, istina je, mogu i ja to
Ohhh, tačno je

The post Salt-N-Pepa – You Showed Me first appeared on LyricsTranslations.