In a church, by the face
He talks about the people goin’ under

Only child know

A man decides after seventy years
That what he goes there for is to unlock the door
While those around him criticize and sleep

And through a fractal on a breaking wall
I see you my friend and touch your face again
Miracles will happen as we trip

But we’re never gonna survive unless we get a little crazy
No, we’re never gonna survive unless we are a little crazy

Yellow people walkin’ through my head
One of them’s got a gun, to shoot the other one
And yet together they were friends at school
(I don’t get it, I don’t get it, I don’t get it, I don’t get it . . . no, no)

If I were there when we first took the pill
Then maybe, then maybe, then maybe, then maybe
Miracles will happen as we speak

But we’re never gonna survive unless we get a little crazy
No, we’re never gonna survive unless we are a little crazy
No no, never survive, unless we get a little bit

A man decides to go along after seventeen years

Oh darlin’, in a sky full of people, only some want to fly, isn’t that crazy?
In a world full of people, only some want to fly, isn’t that crazy, crazy?
In a Heaven of people there’s only some want to fly, ain’t that crazy?

Oh babe, in a world full of people
(Oh darlin’)
There’s only some want to fly, isn’t that crazy?
(Isn’t that crazy?, isn’t that crazy?, isn’t that crazy?)

Ohh, but we’re never gonna survive unless we get a little crazy,crazy
No, we’re never gonna to survive unless we are a little crazy
But we’re never gonna survive unless we get a little crazy

No, we’re never gonna to survive unless we are a little crazy
No, no, never survive unless, we get a little bit

And then you see things the size
Of which you’ve never known before
They’ll break it someday
Only child will know

And then you see things the size
Of which you’ve never known before
Someday, someday, someday

Prevod pesme

Ludi

U crkvi, okrenut njemu
On priča o tome kako će ljudi propasti

Samo dete zna

Jedan čovek, nakon sedamdeset godina, odlučuje
Da je razlog što odlazi tamo da bi otključao vrata
Dok oni oko njega kritikuju i spavaju

I, kroz fraktal na zidu što se ruši
Vidim tebe, druže moj, i ponovo ti dodirujem lice
Čuda će se desiti dok tripujemo

Ali nikako nećemo preživeti osim ako malo poludimo
Ne, nemamo šanse da preživimo osim ako smo pomalo ludi

Žuti ljudi kroz glavu mi prolaze
Jedan od njih ima pištolj, da upuca drugog
A ipak, bili su školski drugovi
(Ne kapiram, ne kapiram, ne kapiram, ne kapiram… ne, ne)

Da sam bio tamo kad smo prvi put uzeli pilulu
Onda bi možda, onda bi možda, onda bi možda, onda bi možda
Čuda će se desiti ovog časa

Ali nikako nećemo preživeti osim ako malo poludimo
Ne, nemamo šanse da preživimo osim ako smo pomalo ludi
Ne ne, nikako preživeti, osim ako malo …

Čovek odluči da se složi, nakon sedamnaest godina

Oh draga, na nebu punom ljudi, samo neki žele da lete, zar to nije ludo?
Na svetu punom ljudi, samo neki žele da lete, zar to nije ludo, ludo?
U raju punom ljudi, samo neki žele da lete, zar to nije ludo?

Oh dušo, u svetu punom ljudi
(Oh darlin’)
Samo neki žele da lete, zar to nije ludo?
(zar to nije ludo?, zar to nije ludo? zar to nije ludo?)

Ohh, ali nikako nećemo preživeti osim ako malo poludimo, poludimo
Ne, nemamo šanse da preživimo osim ako smo pomalo ludi
Ali, nikako nećemo preživeti osim ako malo poludimo

Ne, nemamo šanse da preživimo osim ako smo pomalo ludi
Ne ne, nikako preživeti, osim ako malo

A onda vidiš stvari za koje
nikad nisi znao koliko su velike
Jednog dana će je provaliti
Samo dete će znati

A onda vidiš stvari za koje
nikad nisi znao koliko su velike
Jednog dana, jednog dana, jednog dana

The post Seal – Crazy first appeared on LyricsTranslations.

Stay with me baby
And that’s all I ask of you
And I know that someday
You won’t remember
The way that this moment feels to you
Don’t let it go
Don’t turn your back on what you think you know
You never know, you know
Don’t leave it alone
Cause I need you to cling to

Cause you are my kind
You’re all that I want
Here in this life
Until we are gone
Our breath and our skin
Our hearts and our minds
They’re one and the same
You are my kind

Well call on me baby
If you should ever need someone
To help get your head straight
I’ll be your resident all night
Sure am glad just having you around
Well all that I know
When you find love you never let it go
You never know you know
Without you I’m lost
I get scattered
I’m shattered

Cause you are my kind
You’re all that I want
Here in this life
Until we are gone
Our breath and our skin
Our hearts and our minds
They’re one and the same
Cause you are my kind
We’re one and the same
You are my kind

Don’t let it go
Don’t turn your back on what you think you know
You never know you know
Don’t leave it alone
Cause I need you to cling to

Cause you are my kind
You’re all that I want
Here in this life
Until we are gone
Our breath and our skin
Our hearts and our minds
They’re one and the same
Cause you are my kind

I love and our life
My heart and my soul
Need you tonight
Your love makes me whole
And it’s all I can stand
Until you come home
I need you tonight
Cause you are my kind
I need you tonight
Cause you are my kind

Oh, Oh, Oh, Oh you are my kind
Oh, Oh, Oh, Oh you are my kind

Prevod pesme

Ti si kao ja

Ostani sa mnom bejbi
I to je sve što od tebe tražim
I znam da se jednog dana
Nećeš sećati
Kako si se ovog trenutka osećala
Ne zaboravi
Ne okreći leđa onome što misliš da znaš
Nikad ne znaš, znaš
Nemoj dići ruke
Jer mi je potrebno da budemo vezani

Jer ti si ista kao ja
Ti si sve što želim
Ovde, u životu ovom
Dok nas ima
Naš dah i naša koža
Naša srca i naše misli
Jedno su isto
Ti si ista kao ja

Pa, poseti me, bejbi
Ako ti ikad zatreba neko
Da ti pomogne da raščistiš misli
Biću tvoj stanovnik cele noći
Naravno da mi je dovoljno i samo da si tu
Pa, sve što znam
Kad nađeš ljubav, nikad je ne puštaš
Nikad ne znaš, znaš
Bez tebe sam izgubljen
Ne mogu da mislim
Raspadam se

Jer ti si ista kao ja
Ti si sve što želim
Ovde, u životu ovom
Dok nas ima
Naš dah i naša koža
Naša srca i naše misli
Jedno su isto
Jer ti si ista kao ja
Mi smo jedno te isto
Ti si ista kao ja

Ne zaboravi
Ne okreći leđa onome što misliš da znaš
Nikad ne znaš, znaš
Ne odustaj
Ne diži ruke
Jer mi je potrebno da budemo vezani

Jer ti si ista kao ja
Ti si sve što želim
Ovde, u životu ovom
Dok nas ima
Naš dah i naša koža
Naša srca i naše misli
Jedno su isto
Ti si ista kao ja

Ja volim i naš život
Mom srcu i mojoj duši
Večeras si potrebna
Tvoja ljubav me upotpunjuje
I to je sve što mogu da podnesem
Dok ne dođeš kući
Večeras si mi potrebna
Jer ti si ista kao ja
Večeras si mi potrebna
Jer ti si ista kao ja

Oh, Oh, Oh, Oh ti si ista kao ja
Oh, Oh, Oh, Oh ti si ista kao ja

The post Santana – You Are My Kind ft. Seal first appeared on LyricsTranslations.

There used to be a graying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that’s the high and not the pill.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and
The light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the gray.
Ooh,
The more I get of you,
The stranger it feels, yeah.
And now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the gray.
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain,
My power, my pleasure, my pain, baby
To me you’re like a growing addiction that I can’t deny.
Won’t you tell me is that healthy, baby?
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the gray.
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the gray,
I’ve been kissed by a rose on the gray,
I’ve been kissed by a rose
I’ve been kissed by a rose on the gray,
…And if I should fall along the way
I’ve been kissed by a rose
…been kissed by a rose on the gray.
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain
My power, my pleasure, my pain.
To me you’re like a growing addiction that I can’t deny, yeah
Won’t you tell me is that healthy, baby.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the gray.
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the gray.
Yes I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the gray.

Prevod na srpski

Poljubac ruže

Bio jednom jedan toranj što je sam na moru stario.
Ti postala si svetlost na mojoj mračnoj strani.
Ljubav je ostala droga koja podiže, a ne pilula.
Ali da li si znala,
Da kada sneg pada,
Moje oči se rašire
I svetlost kojom zračiš vidljiva je.
Dušo,
Ti si meni kao poljubac ruže u sivilu.
Ooh,
Što te više imam,
To se čudnije osećam, da.
I sad kad je tvoja ruža u cvatu.
Neko svetlo para mrak u sivilu.
Ima toliko toga što ti čovek može reći,
Toliko toga što može reći.
Ti ostaješ,
Moja moć, moje zadovoljstvo, moja bol, dušo
Za mene ti si kao rastuća zavisnost koju ne mogu poreći.
Hajde reci mi da li je to zdravo, dušo?
Ali da li si znala,
Da kada sneg pada,
Moje oči se rašire
I svetlost kojom zračiš vidljiva je.
Dušo,
Ti si meni kao poljubac ruže u sivilu.
Ooh, što te više imam
To se čudnije osećam, da.
Sad kad je tvoja ruža u cvatu.
Neko svetlo para mrak u sivilu.
Poljubila me je ruža po sivilu,
Poljubila me je ruža
Poljubila me je ruža po sivilu,
…I ako usput padnem
Poljubila me je ruža
…poljubila me je ruža po sivilu.
Ima toliko toga što ti čovek može reći,
Toliko toga što može reći.
Ti ostaješ,
Moja moć, moje zadovoljstvo, moja bol, dušo
Za mene ti si kao rastuća zavisnost koju ne mogu poreći, da
Hajde reci mi da li je to zdravo, dušo?
Ali da li si znala,
Da kada sneg pada,
Moje oči se rašire
I svetlost kojom zračiš vidljiva je.
Dušo,
Ti si meni kao poljubac ruže u sivilu.
Ooh, što te više imam,
To se čudnije osećam, da.
I sad kad je tvoja ruža u cvatu.
Neko svetlo para mrak u sivilu.
Da, za mene ti si kao poljubac ruže u sivilu.
Ooh, što te više imam,
To se čudnije osećam, da.
I sad kad je tvoja ruža u cvatu.
Neko svetlo para mrak u sivilu.

The post Seal – Kiss From A Rose first appeared on LyricsTranslations.

Then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my, belief you see
And realized my mistake
But time through a prayer, to me
And all around me became still

I need love, love’s divine
Please forgive me now I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes

‘Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don’t bet (don’t bend), don’t break (don’t break)
Show me how to live and promise me you won’t forsake
‘Cause love can help me know my name

Well I try to say there’s nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me

‘Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don’t bet (don’t bend), don’t break (don’t break)
Show me how to live and promise me you won’t forsake
‘Cause love can help me know my name

Love can help me know my name.

Prevod na srpski

Ljubav je božanska

Onda me je obuzela kišna oluja
I osetio sam kako mi se lomi duh
Vidiš, izgubio sam svu svoju veru,
I shvatio svoju grešku
Ali vreme kroz molitvu, meni
I svuda oko mene je stalo

Treba mi ljubav, ljubav je božanska
Molim te oprosti mi sada vidim da bio sam slep
Pruži mi ljubav, ljubav je ono što mi treba da bih znao kako se zovem

Kroz tu kišnu oluju došlo je svetilište
I osetio sam kako moj duh leti
Pronašao sam čitavu svoju stvarnost
Shvatam šta je potrebno

Jer meni treba ljubav, ljubav je božanska
Molim te oprosti mi sada vidim da bio sam slep
Pruži mi ljubav, ljubav je ono što mi treba da bih znao kako se zovem

Oh Ja se ne kladim (ne slamam), ne lomim (ne lomim)
Pokaži mi kako da živim i obećaj da me nećeš napustiti
Jer ljubav mi može pomoći da saznam kako se zovem

Pa, pokušavam da kažem da je sve u redu
Ali iznutra sam osećao kako svo vreme lažem
Ali poruka se ovde jasno videla
Veruj mi

Jer meni treba ljubav, ljubav je božanska
Molim te oprosti mi sada vidim da bio sam slep
Pruži mi ljubav, ljubav je ono što mi treba da bih znao kako se zovem

Oh Ja se ne kladim (ne slamam), ne lomim (ne lomim)
Pokaži mi kako da živim i obećaj da me nećeš napustiti
Jer ljubav mi može pomoći da saznam kako se zovem

Ljubav mi može pomoći da upoznam sebe

The post Seal – Love’s Divine first appeared on LyricsTranslations.