Lyrics

Nothing Compares 2 U

It’s been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

It’s been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they’d only remind me of you
I went to the doctor n’guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you do
But he’s a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I’m willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you

Prevod na srpski

Ništa se ne može porediti s tobom

Prošlo je sedam sati i petnaest dana
Otkako si mi svoju ljubav uskratio
Izlazim svako veče i spavam po čitav dan
Otkako si mi svoju ljubav uskratio
Otkako te nema mogu da radim šta hoću
Mogu da se viđam s kim god hoću
Mogu da večeram u fensi restoranu
Ali ništa
Tvrdim, ništa ne može da odagna ovu tugu
Jer ništa se ne može porediti
Ništa se ne može porediti s tobom

Tako je pusto ovde bez tebe
Kao ptica bez pesme
Ništa ne može zaustaviti ove suze samotne 
Reci mi dušo gde sam pogrešila
Mogla bih zagrliti bilo kog momka
Ali oni bi me samo na tebe podsećali
Bila sam kod doktora i pogodi šta mi je rekao
Pogodi šta mi je rekao
Rekao je: devojko, bolje bi ti bilo da pokušaš da se zabaviš
Šta god radila
A on je budala
Jer ništa se ne može porediti
Ništa se ne može porediti s tobom

Svo cveće koje si posadila, mama
u zadnjem dvorištu
Sve uvelo je kada si otišao
Znam da živeti s tobom bilo je ponekad teško
Ali spremna sam da pokušam još jednom
Ništa se ne može porediti
Ništa se ne može porediti sa tobom
Ništa se ne može porediti
Ništa se ne može porediti s tobom