Who told you
That baby I’d come by tonight
Too lazy and tired in spite
Of the fact that I like you

Who told you
That baby I’d come by tonight
Too lazy and tired in spite
Of the fact that I like you

Maybe instead I’ll write
Of all the dreams that I had last night
While you were sleeping
And dreaming and feeling and scheming*
I saw beautiful things
I saw a blue moon kissed by orange stars
Dancing in the land of wishes quite far
I saw you kissing my finger tips
With your bright crazy yellow lips

Who told you
That baby I’d come by tonight
Too lazy and tired in spite
Of the fact that I like you

Who told you
That baby I’d come by tonight
Too lazy and tired in spite
Of the fact that I like you

Maybe instead I’ll grab my friend’s guitar
And write a tune or two
About how fine you are
Or maybe about the words
And the absurd and the disturbs
That we exchanged when you were here
What places we can travel to
And how to get there
India Philippines Cuba Brazil

Our ideas can get quite ill
Our ideas can get quite ill

Who told you
That baby I’d come by tonight
Too lazy and tired in spite
Of the fact that I like you

Our ideas can get quite ill, babe quite ill
Our ideas can get quite ill, babe quite ill

Prevod na srpski

Ko ti je rekao

Ko ti je rekao
Da ću večeras svratiti dušo
Previše lenja i umorna uprkos
Činjenici da mi se sviđaš

Ko ti je rekao
Da ću večeras svratiti dušo
Previše lenja i umorna uprkos
Činjenici da mi se sviđaš

Možda ću umesto toga pisati
O svim snovima koje sinoć sam sanjala
Dok ti si spavao
I sanjao i osećao i kovao planove
Ja videla sam prelepe stvari
Videla sam plavi mesec kog ljube narandžaste zvezde
Plešući daleko u zemlji snova
Videla sam tebe kako ljubiš vrhove mojih prstiju
Svojim ludim sjajnim žutim usnama

Ko ti je rekao
Da ću dušo svratiti večeras
Previše lenja i umorna uprkos
Činjenici da mi se sviđaš

Ko ti je rekao
Da ću večeras svratiti dušo
Previše lenja i umorna uprkos
Činjenici da mi se sviđaš

Možda ću se umesto toga prihvatiti drugove gitare
I napisati melodiju ili dve
O tome kako si divan
Ili možda o rečima
I o apsurdu i uznemirenostima
Koje razmenili smo kada bio si tu
O mestima na koja možemo ići
I o tome kako da tamo stignemo
Indija Filipini Kuba Brazil

Naše ideje mogu postati poprilično iskvarene
Naše ideje mogu postati poprilično iskvarene

Ko ti je rekao
Da ću večeras svratiti dušo
Previše lenja i umorna uprkos
Činjenici da mi se sviđaš

Naše ideje mogu postati poprilično iskvarene, dušo, poprilično iskvarene
Naše ideje mogu postati poprilično iskvarene, dušo, poprilično iskvarene

Emade Mix

The post Smolik feat. Mika Urbaniak – Who Told You first appeared on LyricsTranslations.