Snooooooooooop
Snooooooooooop

When the pimps in the crib ma
(Drop it like it’s hot, drop it like it’s hot, drop it like it’s hot)
When the pigs try to get at you
(Park it like it’s hot, park it like it’s hot, park it like it’s hot)
And if a nigga get a attitude
(Pop it like it’s hot, pop it like it’s hot, pop it like it’s hot)
I got the Rolly on my arm and I’m pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on

I’m a nice dude, with some nice dreams
See these ice cubes, see these Ice Creams?
Eligible bachelor, million dollar boat
That’s whiter than what’s spilling down your throat
The Phantom, exterior like fish eggs
The interior like suicide wrist red
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Cheat on your man ma, that’s how you get ahizzead
Killer with the beat, I know killers in the street
With the steel that’ll make you feel like Chinchilla in the heat
So don’t try to run up on my ear talking all that raspy shit
Tryna ask me shit
When my niggas fill ya vest they ain’t gone pass me shit
You should think about it, take a second (Ding)
Matter fact, you should take four B
And think before you fuck with lil Skateboard P

When the pimps in the crib ma
(Drop it like it’s hot, drop it like it’s hot, drop it like it’s hot)
When the pigs try to get at you
(Park it like it’s hot, park it like it’s hot, park it like it’s hot)
And if a nigga get a attitude
(Pop it like it’s hot, pop it like it’s hot, pop it like it’s hot)
I got the Rolly on my arm and I’m pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on

I’m a gangsta, but y’all knew that
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
I keep a blue flag hanging out my backside
But only on the left side, yeah that’s the Crip side
Ain’t no other way to play the game the way I play
I cut so much you thought I was a DJ
“two!” – “one!” – “yep, three!”
S-N double O-P, D-O double G
I can’t fake it, just break it, and when I take it
See I specialize in making all the girls get naked
So bring your friends, all of y’all come inside
We got a world premiere right here, now get live!
So don’t change the dizzle, turn it up a little
I got a living room full of fine dime brizzles
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Chizzle
G’s to the bizzack, now ladies here we gizzo

When the pimps in the crib ma
(Drop it like it’s hot, drop it like it’s hot, drop it like it’s hot)
When the pigs try to get at you
(Park it like it’s hot, park it like it’s hot, park it like it’s hot)
And if a nigga get a attitude
(Pop it like it’s hot, pop it like it’s hot, pop it like it’s hot)
I got the Rolly on my arm and I’m pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on

I’m a Bad Boy, with a lotta hoes
Drive my own cars, and wear my own clothes
I hang out tough, I’m a real Boss
Big Snoop Dogg, yeah he’s so sharp
On the TV screen and in the magazines
If you play me close, you’re on a red beam
Oh you got a gun so you wanna pop back?
AK-47 now nigga, stop that!
Cement shoes, now I’m on the move
You’re family’s crying, now you on the news
They can’t find you, and now they miss you
Must I remind you I’m only here to twist you
Pistol whip you, dip you then flip you
Then dance to this motherfucking music we crip to
Subscribe nigga, get your issue
Baby come close, let me see how you get loose!

When the pimps in the crib ma
(Drop it like it’s hot, drop it like it’s hot, drop it like it’s hot)
When the pigs try to get at you
(Park it like it’s hot, park it like it’s hot, park it like it’s hot)
And if a nigga get a attitude
(Pop it like it’s hot, pop it like it’s hot, pop it like it’s hot)
I got the Rolly on my arm and I’m pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on

Snooooooooooop
Snooooooooooop

Prevod pesme

Tresi kao da gori

Snuuuuuuuuuuup
Snuuuuuuuuuuup

Kad je makro tu, ribo
(Ajmo, guze dole, ajmo guze dole, ajmo guze dole)
Kad panduri pokušaju da te dohvate
(Parkiraj kao da je vruć, parkiraj kao da je vruć, parkiraj kao da je vruć)
A ako crnja pokaže nepoštovanje
(Tresni kao da gori, tresni kao da gori, tresni kao da je vruće)
Na ruci mi je roleks i sipam Chandon
I motam najbolju travu jer, sve mi ide od ruke

Ja sam dobar momak, sa lepim snovima
Vidiš ove kockice leda, vidiš ovaj ICECREAM?
Najpoželjniji neženja, sa jahtom od milion dolara
Koja je belja od onoga što ti se u grlo prosipa
Fantom, eksterijer kao ikra
Enterijer kao ručni zglob samoubice
Mogu te trenirati, mogu biti tvoj dr Ed
Prevari svog dečka ribo, tako se napreduje
Ubistven u muzici a znam ubice se ulice
Sa pištoljima od kojih drhtiš kao činčila u teranju
Zato mi ne prilazi sa tom glupom pričom
Ne pokušavaj svašta da me pitaš
Kad te moji pajtosi roknu, to se sa mnom neće moći povezati
Razmisli o tome, na trenutak
Zapravo, na četiri trenutka
I razmisli pre nego što se kačiš sa malim Skateboard P

Kad je makro tu, ribo
(Ajmo, guze dole, ajmo guze dole, ajmo guze dole)
Kad panduri pokušaju da te dohvate
(Parkiraj kao da je vruć, parkiraj kao da je vruć, parkiraj kao da je vruć)
A ako crnja pokaže nepoštovanje
(Tresni kao da gori, tresni kao da gori, tresni kao da je vruće)
Na ruci mi je roleks i sipam Chandon
I motam najbolju travu jer, sve mi ide od ruke

Ja sam gangster, ali vi to već znate
Veliki gazda, Dogg, da, morao sam to reći
Plava zastavica visi mi iz zadnjeg džepa
Ali samo iz levog, da to je Crips strana
Nema drugog načina da se igra ova igra ovako kako je igram ja
Toliko je.uckam da biste pomislili da sam DJ.
„dva!“ – „jedan“ – „da, tri!“
S-N, duplo O-P, D-O, duplo G
Ja ne mogu da se foliram, samo razbijam a kada uzimam
Vidiš, moja specijalnost je da nateram devojke da se razgolite
Zato, dovedi društvo, uđite svi
Imamo svetsku premijeru, sad idemo uživo!
Zato, ne menjaj ništa, pojačaj malo
Moja dnevna soba puna je prelepih cica
Čekaju Pizzle, Dizzle i Chizzle
Nazad gansteri, dame, idemo

Kad je makro tu, ribo
(Ajmo, guze dole, ajmo guze dole, ajmo guze dole)
Kad panduri pokušaju da te dohvate
(Parkiraj kao da je vruć, parkiraj kao da je vruć, parkiraj kao da je vruć)
A ako crnja pokaže nepoštovanje
(Tresni kao da gori, tresni kao da gori, tresni kao da je vruće)
Na ruci mi je roleks i sipam Chandon
I motam najbolju travu jer, sve mi ide od ruke

Ja sam loš momak, sa mnogo fufica
Vozim sopstvena kola i nosim sopstvenu odeću
Ja se ističem, ja sam pravi gazda
Veliki Snoop Dogg, da, on je tako bistar
Na TV ekranu i u časopisima
Ako mi se približiš, bićeš na nišanu
Oh, imaš pištolj pa bi da se vrneš?
AK-47 čoveče, prestani s tim!
Betonske cipele, sad sam ja na potezu
Tvoja porodica plače, sad si na vestima
Ne mogu da te nađu, i sad im nedostaješ
Moram li da te podsećam da sam ja ovde samo da bih te zaje.ao
Pištoljem te mlatio, spustio te pa te bacio
A onda igrao uz ovu jbnu muziku uz koju „kripujemo“
Pretplati se crnjo na svoje izdanje
Dušo, dođi bliže, da vidim kako luduješ!

Kad je makro tu, ribo
(Ajmo, guze dole, ajmo guze dole, ajmo guze dole)
Kad panduri pokušaju da te dohvate
(Parkiraj kao da je vruć, parkiraj kao da je vruć, parkiraj kao da je vruć)
A ako crnja pokaže nepoštovanje
(Tresni kao da gori, tresni kao da gori, tresni kao da je vruće)
Na ruci mi je roleks i sipam Chandon
I motam najbolju travu jer, sve mi ide od ruke

Snuuuuuuuuuuup
Snuuuuuuuuuuup

The post Snoop Dogg – Drop It Like It’s Hot ft. Pharrell Williams first appeared on LyricsTranslations.

Like a shot through my heart, such a fool boy
How you spin me down
Show me all the stars in your world boy
Circling around
But I can’t let go, cause I want you so
Baby I’ma hold you tight
If you just say so I’ll be falling in your arms tonight

Higher, flying higher
Higher, flying higher
Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying
Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying

Falling lights from the sky like a showdown
Lighting up the night
I’ll be yours at the light, take my hand now
Till the end of time
But I can’t let go, cause I want you so
Baby I’ma hold you tight
If you just say so I’ll be falling in your arms tonight

Higher, flying higher
Higher, flying higher
Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying
Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying

Mind bind, eye to eye, talking, walkin, in the sky
Yeah, yeah, what a player, cloud 9 in the air
Elevating, celebrating, this feels good to me
Love is peace, see to see
Heart to heart, you and me
What’s it gonna be?
What you wanna do?
I just got to find some time to spend … with you
Tasty aroma, all upon ya
G is the word, free is the bird
Snooping down, snoop in town
Blasing off in the clouds

Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying
Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying.

Prevod na srpski

Hodam po vazduhu

Kao metak kroz moje srce, baš sam budala
Kako me zavlačiš*
Pokazuješ mi sve zvezde u tvom svetu dečko
Vrtiš me u krug
Ali ne mogu da te pustim jer te želim jako
Dušo, večeras ću te grliti
Samo reci i večeras ću ti u zagrljaj pasti

 Višlje, letim višlje
Višlje, letim višlje
Imam osećaj kao da hodam po vazduhu
Imam osećaj kao da letim
Imam osećaj kao da hodam po vazduhu
Imam osećaj kao da letim

S neba padaju svetla, kao obračun*
Obasjavaju noć
Biću tvoja na svetlosti, uzmi me za ruku sad
Do kraja vremena
Ali ne mogu da te pustim, jer te jako želim
Dušo, držaću te čvrsto
Samo reci i večeras ću ti u zagrljaj pasti

Višlje, letim višlje
Višlje, letim višlje
Imam osećaj kao da hodam po vazduhu
Imam osećaj kao da letim
Imam osećaj kao da hodam po vazduhu
Imam osećaj kao da letim

Rešena, oči u oči, pričam, hodam, po nebu
Da, da, kakav švaler, na sedmom nebu
Podižem se, slavim, imam dobar osećaj
Ljubav je mir, gledaj da vidiš
Srce srcu, ti i ja
Šta si odlučio?
Šta želiš da radiš?
Ja prosto moram naći malo vremena da budem… s tobom
Ukusna aroma, sva mirišeš

To je radost, slobodna ptica
Šunja se okolo, njuška po gradu
Poleće u oblake

Imam osećaj kao da hodam po vazduhu
Imam osećaj kao da letim
Imam osećaj kao da hodam po vazduhu
Imam osećaj kao da letim

The post Anise K – Walking On Air (Featuring Snoop Dogg & Bella Blue) first appeared on LyricsTranslations.

Greetings loved ones
Let’s take a journey

I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be somethin’ in the water
Sippin’ gin and juice
Layin’ underneath the palm trees
The boys
Break their necks
Try’na creep a little sneak peek

You could travel the world
But nothing comes close
To the Golden Coast
Once you party with us
You’ll be falling in love

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your Popsicle

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up

Sex on the beach
We don’t mind sand in our Stilettos
We freak
In my Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo

You could travel the world
But nothing comes close
To the Golden Coast
Once you party with us
You’ll be falling in love

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your Popsicle

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up

Toned, tanned
Fit and ready
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
Wild, wild West coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like she’s the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her buns

The girl’s a freak
She drives a Jeep
and lives on the beach
I’m okay
I won’t play
I love the Bay
Just like I love L.A.
Venice Beach
And Palm Springs
Summertime is everything

Homeboys
Hangin’ out
All that ass
Hangin’ out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
Just a king
And a queen-ie
Katy my lady
You’re lookin’ here baby
I’m all up on you
‘Cause you representin’ California

California gurls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your Popsicle

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
Westcoast represent
(West coast, West coast)
Now put your hands up

Snoop Dogg:
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I wish they all could be
California girls
(Californiaaa)
I really wish
You all could be
California girls
(Californiaaa, girls)

Prevod na srpski

Kalifornijske devojke

Ćao drugari
Hajdemo na putovanje

Znam mesto
Gde je trava jako zelena
Toplo, kišovitno i divlje
Mora da je nešto do vode
Ispija se džin i đus
Leži se ispod drveća palma
Momci zaviruju
Pokušavaju da nas krišom posmatraju

Možeš proputovati svet
Ali ništa nije ni blizu
Golden Coast-u
Jednom kad luduješ sa nama
Poželećeš opet

Kalifornijske devojke
Mi smo nezaboravne
Kratki šorcevi
Duboki dekolte
Sunce nam ljubi kožu
Tako smo vrele
Rastopićemo ti sladoled

Kalifornijske devojke
Mi smo neodoljive
Lepe, mlade, neponovljive
Mi smo slobodne
Prestavnice zapadne obale
Sada ruke gore

Seks na plaži
Nije nas briga za pesak u cipelama
Mi smo nakaze
U džipu
Snoop Doggy Dogg je na radiju

Možeš proputovati svet
Ali ništa nije ni blizu
Golden Coast-u
Jednom kad luduješ sa nama
Poželećeš opet

Kalifornijske devojke
Mi smo nezaboravne
Kratki šorcevi
Duboki dekolte
Sunce nam ljubi kožu
Tako smo vrele
Rastopićemo ti sladoled

Kalifornijske devojke
Mi smo neodoljive
Lepe, mlade, neponovljive
Mi smo slobodne
Prestavnice zapadne obale
Sada ruke gore

Zategnute, preplanule
Doterane i spremne
Okreni ga, jer postaje naporno
Divlja, divlja zapadna obala
Takve devojke volim najviše
Mislim samo njih
Mislim ona je ta
Poljubi je
Dodirni je
Stegni joj guzu

Devojke su nakaze
Voze džip
I žive na plaži
Dobro sam
Neću igrati
Volim Bay
Kao i L.A.
Venecijska plaža
I Palm Spring
Letnje doba je svuda

Prijatelji
Su izašli
Sve te guzice
Su izašle
Bikini, kupaći kostimi, martini
Nema slabića
Samo kraljeva
I kraljica
Kejti moja damo
Pogledaj ovde dušo
Uz tebe sam
Jer ti prestavljaš Kaliforniju

Kalifornijske devojke
Mi smo nezaboravne
Kratki šorcevi
Duboki dekolte
Sunce nam ljubi kožu
Tako smo vrele
Rastopićemo ti sladoled

Kalifornijske devojke
Mi smo neodoljive
Lepe, mlade, neponovljive
Mi smo slobodne
Prestavnice zapadne obale
(Zapadna obala, zapadna obala)
Sada ruke gore

(Kalifornija, Kalifornija)
Kalifornijke devojke čoveče
Voleo bih da su sve
Kalifornijske devojke
(Kalifornija)
Želeo bih
Kada bi sve bile
Kalifornijske devojke
(Kalifornija, devojko)

The post Katy Perry Feat Snoop Dogg – California Gurls first appeared on LyricsTranslations.