In the mornin’ you go gunnin’
For the man who stole your water
And you fire till he is done in
But they catch you at the border

And the mourners are all singin’
As they drag you by your feet
But the hangman isn’t hangin’
And they put you on the street, yeah

You go back Jack do it again
Wheel turnin’ ’round and ’round
You go back Jack do it again

When you know she’s no high climber
Then you find your only friend
In a room with your two timer
And you’re sure you’re near the end

Then you love a little wild one
And she brings you only sorrow
All the time you know she’s smilin’
You’ll be on your knees tomorrow, yeah

You go back Jack do it again
Wheel turnin’ ’round and ’round
You go back Jack do it again

Now you swear and kick and beg us
That you’re not a gamblin’ man
Then you find you’re back in Vegas
With a handle in your hand

Your black cards can make you money
So you hide them when you’re able
In the land of milk and honey
You must put them on the table, yeah

You go back Jack do it again
Wheel turnin’ ’round and ’round
You go back Jack do it again

Prevod pesme

Uvek isto

Ujutru ideš da loviš
čoveka koji ti je ukrao vodu
I pucaš dok ga ne središ
Ali uhvate te na granici

A svi ožalošćeni pevaju
Dok te za noge vuku
Ali dželat ne veša
I izbace te na ulicu, da

Ti se vratiš, Džek, i opet isto uradiš
Točak se vrti u krug u krug
Ti se vratiš, Džek, i opet isto uradiš

Kad znaš da ona nema visoke standarde
Onda nađeš svog jedinog druga
U sobi sa svojom nevernicom
I siguran si da vam se kraj bliži

Onda zavoliš neku malu divljakušu
I ona ti samo tugu donese
Sve vreme se smeška a ti znaš
Sutra ćeš pasti na kolena

Ti se vratiš, Džek, i opet isto uradiš
Točak se vrti u krug u krug
Ti se vratiš, Džek, i opet isto uradiš

Sad nam se kuneš i otimaš se i moliš
Da ti nisi kockar
A onda shvatiš da si opet u Vegasu
Sa ručicom u ruci

Tvoje crne karte ti mogu doneti zaradu
Pa ih skrivaš kad god možeš
Tamo gde teku med i mleko
Moraš ih staviti na sto

Ti se vratiš, Džek, i opet isto uradiš
Točak se vrti u krug u krug
Ti se vratiš, Džek, i opet isto uradiš

The post Steely Dan – Do It Again first appeared on LyricsTranslations.