Noć je crna kao gar
ne radi nijedan far

Pazi šta radiš

Baš je grozan ovaj bar
a mi ništa bolji par

Pazi šta radiš

Vani kišica rominja
glava puca kao dinja

Pazi šta radiš

Gorega od tvog parfema
na ovom svijetu nema

Pazi šta radiš

Mjesec sfinga od mesinga
tvoje usne od pudinga
tako bih noćas ljubio

Luda je noć blesava
u meni je mećava
vodi me sad bilo gdje
neću na spavanje

English Translation

Watch Yourself

The night is black like a lampblack
not even one headlight is working

Watch yourself

This bar is so creepy
and we are no better pair

Watch yourself

Outside the rain drizzles
the head is shooting like a melon

Watch yourself

In this world there is nothing
worser than your perfume

Watch yourself

The moon is sphinx from brass
your lips are made out of pudding
I would really like to kiss them tonight

The night is crazy, silly
inside me is a blizzard
take me to wherever you want
I don’t want to go to sleep

The post Hari Mata Hari – Pazi šta radiš (ft Tajči) first appeared on LyricsTranslations.

Ne moraš biti bogat i lijep
Samo budi dobar i pokloni mi cvijet
Ne moraš biti snažan i grub
Da budeš sav moj svijet

Ti si mornak za pobjede
Dvije prave riječi bit će dovoljne
Plava zvijezda na nebu sja
Ti si onaj koji tajnu zna

Hajde da ludujemo
Ove noći
Hajde zaljubi se u
Moje oči
Tvoje su usne kao
Čokolada
To mi se dopada

Hajde da ludujemo
Ove noći
Hajde zaljubi se u
Moje oči
Tvoje su usne kao
čokolada
To mi se dopada

Ne moraš biti bogat i lijep
Samo budi dobar i pokloni mi cvijet
Ne moraš biti snažan i grub
Da budeš sav moj svijet

Ti si momak za pobjede
Dvije prave riječi bit će dovoljne
Plava zvijezda na nebu sja
Ti si onaj koji tajnu zna

Hajde da ludujemo
Ove noći
Hajde zaljubi se u
Moje oči
Tvoje su usne kao
Čokolada
To mi se dopada

Hajde da ludujemo
Ove noći
Hajde zaljubi se u
Moje oči
Tvoje su usne kao
Čokolada
To mi se dopada

Hajde da ludujemo
Ove noći
Hajde zaljubi se u
Moje oči
Tvoje su usne kao
Čokolada
To mi se dopada

Hajde da ludujemo
Ove noći
Hajde zaljubi se u
Moje oči
Tvoje su usne kao
Čokolada
To mi se dopada

English Version

Let’ Go Crazy

Come on, honey
Co… come on, honey, and…

Don’t pretend to be Mister Cool
You’re actin’ like a real fool
Now it’s time for you to change your act
Or else I’ll leave you and never be back

I’m the one who’ll lead you through the night
I’ll keep you warm when winter bites
I’m not a girl who likes to sit and chat
I never did like that

Come on, honey, and let’s go crazy
Try and hack it and be my baby
You better flip out and take your chance, babe
Let me lead the way

Come on, honey, and let’s go crazy
Try and hack it and be my baby
You better flip out and take your chance, babe
Let me lead the way

Don’t pretend to be Mister Cool
You’re actin’ like a real fool
Now it’s time for you to change your act
Or else I’ll leave you and never be back

If you can’t change, honey, I don’t care
You don’t have the guts to take my dare
I’m not a girl you can satisfy
Oh buddy, have a try

Come on, honey, and let’s go crazy
Try and hack it and be my baby
You better flip out and take your chance, babe
Let me lead the way

Come on, honey, and let’s go crazy
Try and hack it and be my baby
You better flip out and take your chance, babe
I’m gonna lead the way

Come on, honey, and let’s go crazy
Try and hack it and be my baby
You better flip out and take your chance, babe
Let me lead the way

Come on, honey, and let’s go crazy
Try and hack it and be my baby
You better flip out and take your chance, babe
I’m gonna lead the way

The post Tajči – Hajde da ludujemo first appeared on LyricsTranslations.