Teddy Swims – Bad Dreams

Spring — Sun, 08 Dec 2024 15:59:12 +0000

Lyrics

Bad Dreams

Sun is goin’ down, time is runnin’ out
No one else around but me
Steady losin’ light, steady losin’ my mind
Moving shadows and grinding teeth

(Without you) there ain’t no place for me to hide
(Without you) there’s no way I can sleep tonight
(What I’d do) for a little bit of peace and quiet
Without you, I keep

Slippin’ into bad dreams (bad dreams)
Where there’s no you and I
No sound when I cry
I love you and I need you to set me free
From all of these
Bad dreams (bad dreams)
Waitin’ on the other side
No sound when I cry
I love you and I need you to set me free
From all of these, all of these

Ooh, ooh, ooh
Bad dreams
Ooh, ooh, ooh
All of these

Baby, please, come around, help me settle down
Hellish habits keep cloudin’ my head
What you waitin’ for? Somethin’ physical?
I can’t do this by myself

(Without you) there ain’t no place for me to hide
(Without you) there’s no way I can sleep tonight
(What I’d do) for a little bit of peace and quiet
Without you, I keep

Slippin’ into bad dreams
Where there’s no you and I (you and I)
No sound when I cry
I love you and I need you to set me free (set me free)
From all of these (all of these)
Bad dreams
Waitin’ on the other side
No sound when I cry
I love you and I need you to set me free (set me free)
From all of these, all of these

Ooh, ooh, ooh
Bad dreams (bad dreams)
Baby, please
Ooh, ooh, ooh
All of these (baby, please), all of these
(Ooh, ooh, ooh)

Prevod na srpski

Ružni snovi

Sunce zalazi, vreme ističe
Nikog na vidiku sem mene
Polako mrači se, polako gubim razum
Kreću se senke, zubi škripe

(Bez tebe) nemam gde sakriti se
(Bez tebe) nema meni noćas spavanja
(Šta bih dao) za malo mira i tišine
Bez tebe, stalno

Tonem u ružne snove (ružne snove)
U kojima nema tebe i mene
Nema zvuka kada plačem
Volim te i trebaš mi da me oslobodiš
Od svih ovih
ružnih snova (ružnih snova)
što na drugoj strani vrebaju
Nema zvuka kada plačem
Volim te i trebaš mi da me oslobodiš
Od svih ovih, svih ovih

Ooh, ooh, ooh
ružnih snova
Ooh, ooh, ooh
Svih ovih

Bejbi, molim te, dođi kod mene, pomozi mi da skrasim se
Paklene navike stalno mi zamagljuju um
Šta čekaš? Nešto konkretno?
Ne mogu ja ovo sam

(Bez tebe) nemam gde sakriti se
(Bez tebe) nema meni noćas spavanja
(Šta bih dao) za malo mira i tišine
Bez tebe, stalno

Tonem u ružne snove (ružne snove)
U kojima nema tebe i mene (tebe i mene)
Nema zvuka kada plačem
Volim te i trebaš mi da me oslobodiš (oslobodiš)
Od svih ovih (svih ovih)
Ružnih snova
što na drugoj strani vrebaju
Nema zvuka kada plačem
Volim te i trebaš mi da me oslobodiš (oslobodiš)
Od svih ovih, svih ovih

Ooh, ooh, ooh
Ružnih snova (ružnih snova)
Bejbi, molim te
Ooh, ooh, ooh
od svih ovih (bejbi, molim te), svih ovih
(Ooh, ooh, ooh)

Potražite ostale pesme Tedija Svimsa sa prevodom

Album_Teddy Swims – I’ve Tried Everything but Therapy

The post Teddy Swims – Bad Dreams first appeared on LyricsTranslations.

Teddy Swims – The Door

Spring — Thu, 07 Nov 2024 19:03:44 +0000

Lyrics

The Door

I took a page out of your favorite book
You sold me lies just by the way you look
Taught me a language that I’ve never speak
Baby, that ain’t for me, that, that ain’t for me
I dug my grave watchin’ the way you move
You took me higher than I ever flew, ooh
Too many times, gave you a second chance
Baby, I’m just a man, I’m, I’m just a man

No more thinkin’ about you late night
No more runnin’ around with your friends now
Done pickin’ up pieces of my soul up off the floor

I said I would die for you, baby
But I can’t take this pain no more
I thought I was willin’
But tonight I saved my life when I showed you the door
I don’t wanna lose you, baby
But I can’t play this game no more
I thought it would kill me
But tonight I saved my life when I showed you the door

You never thought this day would ever come
But I looked you in the eyes and pulled the rug
You tried to take away my sanity
Baby, that ain’t for me, that, that ain’t for me

Oh, no more thinkin’ about you late night
No more runnin’ around with your friends now
Done pickin’ up pieces of my soul up off the floor

I said I would die for you, baby
But I can’t take this pain no more
I thought I was willin’
But tonight I saved my life when I showed you the door
I don’t wanna lose you, baby
But I can’t play this game no more
I thought it would kill me
But tonight I saved my life when I showed you the door

When I showed you the door
When I showed you the door
But tonight I saved my life

I said I would die for you, baby
But I can’t take this pain no more
I thought I was willin’
But tonight I saved my life when I showed you the door
I don’t wanna lose you, baby (I don’t wanna lose you, baby)
But I can’t play this game no more (No more)
I thought it would kill me (I thought it would kill me)
But tonight I saved my life when I showed you the door

Prevod pesme

Vrata

Iz tvoje omiljene knjige uzeo sam stranicu
Već svojim izgledom prodala si mi priču
Naučila me jeziku kojim se ja ne služim
Bejbi, nije to za mene, nije to za mene
Sahranih sam sebe gledajući tvoje pokrete
Odvela si me u najviše visine
Previše puta dadoh ti drugu šansu
Bejbi, ja sam samo čovek, ja sam samo čovek

Nema više razmišljanja o tebi kasno noću
Nema više smucanja s tvojim drugarima
Dosta mi je skupljanja svoje duše s poda

Rekao sam da bih umro za tebe, bejbi
Ali ne mogu više da podnesem ovu bol
Mislio sam da sam spreman
Ali večeras sam se spasao kad sam ti vrata pokazao
Ne želim da te izgubim, bejbi
Ali ovu igru više ne mogu igrati
Mislio sam da će me to ubiti
Ali večeras sam se spasao kad sam ti vrata pokazao

Nisi ni pomišljala da će ovaj dan doći
Ali pogledao sam te u oči i tlo ti pod nogama izmakao
Pokušala si mi razum oduzeti
Bejbi, nije to za mene, nije to za mene

Nema više razmišljanja o tebi kasno noću
Nema više smucanja s tvojim drugarima
Dosta mi je skupljanja svoje duše s poda

Rekao sam da bih umro za tebe
Ali ne mogu više da podnesem ovu bol
Mislio sam da sam spreman
Ali večeras sam se spasao kad sam ti vrata pokazao
Ne želim da te izgubim, bejbi
Ali ovu igru više ne mogu igrati
Mislio sam da bi me to ubilo
Ali večeras sam se spasao kad sam ti vrata pokazao
Kad sam ti vrata pokazao
Kad sam ti vrata pokazao
Ali večeras sam se spasao

Rekao sam da bih umro za tebe
Ali ne mogu više da podnesem ovu bol
Mislio sam da sam spreman
Ali večeras sam se spasao kad sam ti vrata pokazao
Ne želim da te izgubim, bejbi (Ne želim da te izgubim, bejbi)
Ali ovu igru više ne mogu igrati (Ne mogu više)
Mislio sam da bi me to ubilo (Mislio sam da bi me to ubilo)
Ali večeras sam se spasao kad sam ti vrata pokazao

The post Teddy Swims – The Door first appeared on LyricsTranslations.

Teddy Swims - LyricsTranslations

Teddy Swims – Bad Dreams

Teddy Swims – The Door