If you feel like running today
You know I’d understand
You don’t but you won’t
It’s easier to get away
When on the other hand
You know I’m not much better without you
I’m like your victim and all that you need is an alibi
It’s one thing about you
I don’t wanna make you cry
Damn girl
Dry your eyes
You stole my heart and then you kicked it aside
No girl you can’t see
When he’s inside you know there’s no room for me
If you can take a chance
Find you that better man
My life seized from your quick disease
You’re givin all my loving away
Tell me to understand
Cus you know
I’m not much better without you
I’ll press your lips and I taste everyone that you’ve had tonight
Its one thing about you
I don’t wanna taste tonight
Damn girl
Dry your eyes
You stole me heart and then you kicked it aside
No girl you can’t see
When he’s inside you know there’s no room for me
And I used to think that I was all you would need
Nah nah nah
And there you go again
Nah nah nah
You think that you can just push me around
Nah nah nah
Yeah and there you go again
You lift me up and then you throw me back down
Damn girl
Dry your eyes
You stole my heart and then you kicked it aside
No girl you can’t see
When he’s inside you know there’s no room for me
Damn girl
Dry your eyes
You stole me heart and then you kicked it aside
No girl you can’t see
When he’s inside you know there’s no room for me
And I used to think that I was all you would need
If you feel like running today you know I’d understand

Prevod na srpski

Prokleta devojko

Ako bi danas da pobegneš
Znaš da ću razumeti
Ti ne ali ti nećeš
Lakše je pobeći
Kad s druge strane
Znaš da mi nije mnogo bolje bez tebe
Ja sam kao tvoja žrtva i sve što ti treba je alibi
To je jedna stvar u vezi tebe
Ja ne želim da te rasplačem
Prokleta devojko
Obriši suze
Ukrala si mi srce pa ga onda šutnula u stranu
Ne devojko, ti ne shvataš
Kad on je unutra, znaš da nema mesta za mene
Ako možeš, iskoristi šansu
Nađi sebi boljeg muškarca
Moj život je okopnio iznenadnim srčanim udarom od tvog otrova
Ti svu moju ljubav daješ drugima
Reci mi da shvatim
Jer ti znaš
Nije mi mnogo bolje bez tebe
Pritisnuću ti usne i osetiti ukus svih koje si imala večeras
To je jedna stvar u vezi tebe
Večeras ne želim da okusim
Prokleta devojko
Obriši suze
Ukrala si mi srce pa ga onda šutnula u stranu
Ne devojko, ti ne shvataš
Kad on je unutra, znaš da nema mesta za mene
A nekad sam mislio da sam bio sve što ti treba
Ne ne ne
I eto opet to radiš
Ne ne ne
Misliš da me možeš tek tako maltretirati
Ne ne ne
Da i eto opet to radiš
Podigneš me pa me baciš nazad na zemlju
Prokleta devojko
Obriši suze
Ukrala si mi srce pa ga onda šutnula u stranu
Ne devojko, ti ne shvataš
Kad on je unutra, znaš da nema mesta za mene
Prokleta devojko
Obriši suze
Ukrala si mi srce pa ga onda šutnula u stranu
Ne devojko, ti ne shvataš
Kad on je unutra, znaš da nema mesta za mene
A nekad sam mislio da sam bio sve što ti treba
Ako bi danas da pobegneš, znaš da ću razumeti

The post The All-American Rejects – Damn Girl first appeared on LyricsTranslations.

I never thought that I was so blind
I can finally see the truth
It’s me for you
Tonight you can’t imagine that I’m by your side
Cuz it’s never gonna be the truth
Too far for you

But can you hear me say?
Don’t throw me away
And there’s no way out
I gotta hold you somehow

I wanna I wanna I wanna touch you
You wanna touch me too
Everyday but all I have is time
Our loves the perfect crime

I wanna I wanna I wanna touch you
You wanna touch me too
Every way and when they set me free
Just put your hands on me

Take everything that I know you’ll break
And I give my life away
So far for you
But can you hear me say
Don’t throw me away
There’s no way out
I gotta hold you somehow

I wanna I wanna I wanna touch you
You wanna touch me too
Everyday but all I have is time
Our love’s the perfect crime

I wanna I wanna I wanna touch you
You wanna touch me too
Every way and when they set me free
Just put your hands on me

Tonight I’m weak
It’s just another day without you
That I can’t sleep
I gave the world away for you to
Hear me say
Don’t throw me away
There’s no way out
I gotta hold you somehow

All I wanna do is touch you
I wanna I wanna I wanna touch you
You wanna touch me too
Everyday but I all I have is time
Our love’s the perfect crime

I wanna I wanna I wanna touch you
You wanna touch me too
Every way and when they set me free
Just put your hands on me
(x2)

Prevod na srpski

Želim

Nikad nisam mislio da sam bio tako slep
Sada konačno vidim istinu
To sam ja za tebe
Večeras ne možeš da zamisliš da sam pored tebe
Zato što to nikad neće biti tako
Predaleko od tebe

Ali zar ne čuješ šta ti govorim?
Nemoj me odbaciti
A izlaza nema
Nekako te moram zadržati

Želim želim želim da te dodirnem
I ti želiš mene da dodirneš
Svakog dana, ali sve što imam je vreme
Naša ljubav je savršen zločin

Želim želim želim da te dodirnem
I ti želiš mene da dodirneš
Na sve načine i kada me oslobode
Samo stavi ruke na mene

Uzmi sve što znam da ćeš slomiti
I odričem se svog života
Za tebe tako daleko
Ali čuješ li me šta ti govorim
Nemoj me odbaciti
Izlaza nema
Nekako te moram zadržati

Želim želim želim da te dodirnem
I ti želiš mene da dodirneš
Svakog dana, ali sve što imam je vreme
Naša ljubav je savršen zločin

Želim želim želim da te dodirnem
I ti želiš mene da dodirneš
Na sve načine i kada me oslobode
Samo stavi ruke na mene

Večeras sam slab
To je samo još jedan dan bez tebe
Kako ne mogu da spavam
Dao sam čitav svet da bi me
Čula kako ti govorim
Nemoj me odbaciti
Izlaza nema
Nekako te moram zadržati

Sve što želim je da te dodirnem
Želim želim želim da te dodirnem
I ti želiš mene da dodirneš
Svakog dana, ali sve što imam je vreme
Naša ljubav je savršen zločin

Želim želim želim da te dodirnem
I ti želiš mene da dodirneš
Na sve načine i kada me oslobode
Samo stavi ruke na mene
(x2)

The post The All-American Rejects – I Wanna first appeared on LyricsTranslations.