Shut the bedroom window in the morning
Go to the shop, make plans to be leaving
In the morning
Thought I was sleeping, it was just a dream
An ally cat chewing on dead leaves
In the morning

Out of the dark and into the light
When the morning comes I will be alright

When I leave I try not to wake her
Tea and a toast to yesterday’s capers
In the morning

She wrote my name on the red telephone box
When I got there she’d already rubbed it off
In the morning

Out of the dark and into the light
When the morning comes I will be alright

And all this time I’ve watched it change
But it’s still the same

In the morning
In the morning
In the morning
In the morning

Prevod na srpski

Izjutra

Zatvori prozor od spavaće sobe, izjutra
Idi u radnju, napravi planove za polazak
Izjutra
Mislio sam da spavam, to je bio samo san
Neka ulična mačka žvaće uvelo lišće
Izjutra

Iz mraka na svetlo
Kad jutro dođe biću dobro

Kad odlazim trudim se da je ne budim
Čaj i zdravica jučerašnjim ludorijama
Ujutru

Napisala je moje ime na crvenu govornicu
Dok sam stigao do nje, obrisala ga je
Ujutro

Iz mraka na svetlo
Kad jutro dođe biću dobro

I svo ovo vreme, gledam ga kako se menja
Ali i dalje je isto

Izjutra
Izjutra
Izjutra
Izjutra

The post The Coral – In The Morning first appeared on LyricsTranslations.

It’s up in my heart when it skips a beat (skips a beat)
Can’t feel no pavement right under my feet (under my feet)
Up in my lonely room
When I’m dreaming of you
Oh what can I do
I still need you, but
I don’t want you now
When I’m down and my hands are tied (hands are tied)
I cannot reach a pen for me to draw the line (draw the line)
From this pain I just can’t disguise
Its gonna hurt but I’ll have to say goodbye
Up in my lonely room
When I’m dreaming of you
Oh what can I do
I still need you, but
I don’t want you now
Up in my lonely room
When I’m dreaming of you
Oh what can I do
I still need you, but
I don’t want you now

Prevod na srpski

Sanjam te

U mom je srcu, kad preskoči otkucaj (preskoči otkucaj)
Ne osećam pločnik pod nogama (pod nogama)
U mojoj praznoj sobi
Kada te sanjam
Oh šta mogu
Još mi trebaš, ali
Sada te ne želim
Kad sam dole i ruke su mi vezane (ruke vezane)
Ne mogu da dohvatim olovku da podvučem crtu (podvučem crtu)
Od ovog bola ja se prosto ne mogu sakriti
Boleće ali moraću reći zbogom
U mojoj praznoj sobi
Kada te sanjam
Oh šta mogu
Još mi trebaš, ali
Sada te ne želim
U mojoj praznoj sobi
Kada te sanjam
Oh šta mogu
Još mi trebaš, ali
Sada te ne želim

Prevod po zahtevu

The post The Coral – Dreaming Of You first appeared on LyricsTranslations.