I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl

Remember when you lost your shit and
Drove the car into the garden
And you got out and said I’m sorry
To the vines and no one saw it
I need my girl
I need my girl

I’m under the gun again
I know I was a 45%-er then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl

There’s some things that I should never
Laugh about in front of family
In a week we’ll be together
Try to call you when I’m landed
I need my girl
I need my girl

Remember when you said I’m sorry
To the vines and no one saw it
I’ll try to call you from the party
It’s full of punks and cannonballers
I need my girl
I need my girl

I’m under the gun again
I know I was a 45%-er then
I know I was a lot of things
But I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I keep feeling smaller and smaller

Prevod pesme

Treba mi moja devojka

Dobro sam, prizemljen sam
Dejvi kaže da delujem više
Ne mogu to da shvatim
Osećam se sve manjim i manjim
Treba mi moja devojka
Treba mi moja devojka

Seti se kada si odlepila i
U baštu se kolima se zakucala
Pa si izašla i izvinila se
vinovoj lozi a to niko video nije
Treba mi moja devojka
Treba mi moja devojka

Ponovo sam pod pritiskom
Znam da sam dao 45% od sebe
Znam da sam bio mnogo toga
Ali dobro sam, prizemljen sam
Dejvi kaže da delujem više
Ne mogu to da shvatim
Osećam se sve manjim i manjim
Treba mi moja devojka
Treba mi moja devojka

Postoje stvari kojima se nikad ne smem
Smejati pred porodicom
Za nedelju dana bićemo zajedno
Pokušaću da te nazovem kad sletim
Treba mi moja devojka
Treba mi moja devojka

Seti se kako si se izvinila
vinovoj lozi a to niko video nije
Pokušaću da te nazovem sa žurke
Sve vrvi od siledžija i ludih relista
Treba mi moja devojka
Treba mi moja devojka

Ponovo sam pod pritiskom
Znam da sam dao 45% od sebe
Znam da sam bio mnogo toga
Ali dobro sam, prizemljen sam
Dejvi kaže da delujem više
Ne mogu to da shvatim
Osećam se sve manjim i manjim
Treba mi moja devojka
Treba mi moja devojka

The post The National – I Need My Girl first appeared on LyricsTranslations.

I couldn’t find quiet I went out in the rain
I was just soaking my head to unrattle my brain
Somebody said you disappeared in a crowd
I didn’t understand then I don’t understand now

Am I the one you think about
When you’re sitting in your fainting chair drinking pink rabbits?
Am I the one you think about
When you’re sitting in your fainting chair drinking pink rabbits?
And everybody was gone
You were standing in the street cause you were tryin’ not to crack up

It wasn’t like a rain it was more like a sea
I didn’t ask for this pain it just came over me
I love a storm, but I don’t love lightning
All the waters coming up so fast, it’s frightening

Am I the one you think about
When you’re sitting in your fainting chair drinking pink rabbits?
Am I the one you think about
When you’re sitting in your fainting chair drinking pink rabbits?
And everybody was gone
I was standing in the street cause I was trying not to crack

I was solid gold I was in the fight
I was coming back from what seemed like a ruin
I couldn’t see you coming so far
I just turn around and there you are

I’m so surprised you want to dance with me now
I was just getting used to living life without you around
I’m so surprised you want to dance with me now
You always said I held you way too high off the ground

You didn’t see me I was falling apart
I was a white girl in a crowd of white girls in the park
You didn’t see me I was falling apart
I was a television version of a person with a broken heart
[X2]

And everybody was gone
You were standing in the street cause you were trying not to crack up
And Bona Drag is still on
Now I only think about Los Angeles when the sun kicks out
Now I only think about Los Angeles when the sun kicks out

You said it will be painless
The needle in a doll
You said it will be painless
It wasn’t that at all

You said it will be painless
The needle in a doll
You said it will be painless
It wasn’t that at all (when the sun kicks out)

You said it will be painless
The needle in a doll (when the sun kicks out)
You said it will be painless
It wasn’t that at all

Prevod pesme

Ružičasti zečevi

Nisam imao mira, izašao sam na kišu
Samo sam hladio glavu da umirim misli
Neko je rekao da si nestala u gužvi
Nisam razumeo tada, ne razumem ni sada

Da li ja sam onaj na koga misliš
Dok sediš na svojoj sofi ružičaste zečeve ispijajući?
Da li ja sam onaj na koga misliš
Dok sediš na svojoj sofi ružičaste zečeve ispijajući?
I nikog više nije bilo
Ti si stajala na ulici jer si se trudila da ne pukneš

To nije ličilo na kišu, to je više ličilo na more
Ja nisam tražio ovu bol, sama spopala me je
Ja volim oluje ali ne volim munje
Sve vode tako brzo nadolaze da je to zastrašujuće

Da li ja sam onaj na koga misliš
Dok sediš na svojoj sofi ružičaste zečeve ispijajući?
Da li ja sam onaj na koga misliš
Dok sediš na svojoj sofi ružičaste zečeve ispijajući?
I nikog više nije bilo
Ja sam stajao na ulici jer sam se trudio da ne puknem

Bio sam odlično, borio sam se
Vraćao sam se iz nečega što je delovalo kao ruina
Nisam te video kako dolaziš iz daleka
Samo sam se okrenuo i bila si tu

Iznenađen sam što sada želiš da plešeš sa mnom
Taman sam se počeo navikavati na život bez tebe
Iznenađen sam što sada želiš da plešeš sa mnom
Uvek si govorila da imam previsoko mišljenje o tebi

Nisi videla kako sam se raspadao
Bio sam samo jedna bela devojčica u masi belih devojčica u parku
Nisi videla kako sam se raspadao
Ja sam bio televizijska verzija osobe slomljenog srca
[X2]

I nikog više nije bilo
Ti si stajala na ulici jer si se trudila da ne pukneš
A Bona Drag i dalje svira
Ja sada samo na Los Anđeles mislim, kad sunce zađe
Ja sada samo na Los Anđeles mislim, kad sunce zađe

Rekla si da neće boleti
Ta igla u lutki
Rekla si da neće boleti
Uopšte nije bilo tako

Rekla si da neće boleti
Ta igla u lutki
Rekla si da neće boleti
Uopšte nije bilo tako (kad sunce zađe)

Rekla si da neće boleti
Ta igla u lutki (kad sunce zađe)
Rekla si da neće boleti
Uopšte nije bilo tako

The post The National – Pink Rabbits first appeared on LyricsTranslations.