The post John Paul Young – Love Is In The Air first appeared on LyricsTranslations.

I… I who have nothing
I… I who have no one
Adore you and want you so
I’m just a no one
With nothing to give you, but, oh
I love you

He… he buys you diamonds
Bright, sparkling diamonds
But, believe me, dear, when I say
That he can give you the world
But he’ll never love the way
I love you

He can take you any place he wants
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the windowpane

I… I who have nothing
I… I who have no one
Must watch you go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
When, darling, it’s I
Who loves you

I love you
I love you
I love you

Prevod na srpski

Ja koji ništa nemam

Ja koji ništa nemam
Ja koji nikog nemam
Obožavam te
I silno te želim
Ja sam niko i ništa
Nemam ništa da ti pružim, ali
Volim te

On ti kupuje dijamante
Bleštave, svetlucave dijamante
Ali, veruj mi, draga, kada kažem
Da ti može pokloniti ceo svet
Ali da te nikad neće voleti kao što ja
Volim te

Može da te vodi kuda poželi
U otmene klubove I restorane
A ja mogu da te gledam samo
S nosom pripijenim uz prozor

Ja koji ništa nemam
Ja koji nikog nemam
Moram da te gledam
Dok pored mene plešući odlaziš
U naručju drugoga muškarca
A, u stvari, draga, ja sam
Onaj koji te voli

Volim te
Volim te
Volim te

Tom Jones – I Who Have Nothing

The post Ben E. King – I Who Have Nothing first appeared on LyricsTranslations.

Well, she’s all you’d ever want
She’s the kind I like to flaunt and take to dinner
But she always knows her place
She’s got style, she’s got grace–she’s a winner
She’s a lady
Oh, she’s a lady
Talkin’ about that little lady
And the lady is mine

Well, she’s never in the way
Always something nice to say, and what a blessin’
I can leave her on her own
Knowin’ she’s OK alone and there’s no messin’
She’s a lady
Oh, she’s a lady
Talkin’ about that little lady
And the lady is mine

Well, she never asks very much
And I don’t refuse her
Always treat her with respect
I never would abuse her
What she’s got is hard to find
And I don’t want to lose her
Help me build a mountain
From a little pile of clay, hey hey hey

Well, she knows what I’m about
She can take what I dish out, and that’s not easy
But she knows me through and through
And she knows just what to do and how to please me
She’s a lady
Oh, she’s a lady
Talkin’ about that little lady
And the lady is mine
Yeah, yeah, yeah, she’s a lady
Oh, she’s a lady
Talkin’ about that little lady
And the lady is mine

Prevod pesme

Ona je dama

Ma, ona je sve što bi poželeti mogao
Onaj tip žene koju bi pokazivao i na večeru je izvodio
Ali ona uvek zna gde joj je mesto
Ona ima stila, ona je graciozna – ona je pobednica
Ona je dama
Oh, ona je dama
Pričam o toj maloj dami
A ta dama je moja

Ma, ona nikad ne smeta
Uvek ima lepe reči, i, kakav blagoslov
Mogu da je ostavim samu
Znajući da je OK tako sama i da ne švrlja
Ona je dama
Oh, ona je dama
Pričam o toj maloj dami
A ta dama je moja

Ma, ona nikad ne traži mnogo
A ja je ne odbijam
Uvek se s poštovanjem odnosim prema njoj
Nikada je povredio ne bih
To što ona ima teško je naći
I ja ne želim da je izgubim
Pomozi mi da napravim planinu
Od male gomile gline, hej hej hej

Ma, ona zna kakav sam ja
Ona može da podnese moja zakeranja, a to nije lako
Ali ona me jako dobro poznaje
I ona tačno zna šta treba da uradi i kako da mi udovolji
Ona je dama
Oh, ona je dama
Pričam o toj maloj dami
A ta dama je moja
Da, da, da, ona je dama
Ona je dama
Oh, ona je dama
Pričam o toj maloj dami
A ta dama je moja

The post Tom Jones – She’s A Lady first appeared on LyricsTranslations.