Trainspotting - LyricsTranslations https://www.lyricstranslations.com Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Thu, 15 Jul 2010 07:07:08 +0000 en hourly 1 https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png Trainspotting - LyricsTranslations https://www.lyricstranslations.com 32 32 Underworld – Born Slippy .NUXX https://www.lyricstranslations.com/prevod/underworld-born-slippy-nuxx/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=underworld-born-slippy-nuxx https://www.lyricstranslations.com/prevod/underworld-born-slippy-nuxx/#respond Thu, 15 Jul 2010 07:07:08 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=13664 Drive boy dog boy Dirty numb angel boy In the doorway boy She was a lipstick boy She was a beautiful boy And tears boy And all in your inner space boy […]

The post Underworld – Born Slippy .NUXX first appeared on LyricsTranslations.

]]>

Drive boy dog boy
Dirty numb angel boy
In the doorway boy
She was a lipstick boy
She was a beautiful boy
And tears boy
And all in your inner space boy
You had
hands girl boy
and steel boy
You had chemicals boy
I’ve grown so close to you
Boy and you just groan boy
She said come over come over
She smiled at you boy.

Drive boy dog boy
Dirty numb angel boy
In the doorway boy
She was a lipstick boy
She was a beautiful boy
And tears boy
And all in your inner space boy
You had
hands girl boy
and steel boy
You had chemicals boy
I’ve grown so close to you
Boy and you just groan boy
She said come over com eover
She smiled at you boy.

Let your feelings slip boy
But never your mask boy
Random blonde bio high density rhythm
Blonde boy blonde country blonde high density
You are my drug boy
You’re real boy
Speak to me and boy dog
Dirty numb cracking boy
You get wet boy
Big big time boy
Acid bear boy
Babes and babes and babes and babes and babes
And remembering nothing boy
You like my tin horn boy and get
Wet like an angel
Derail

You got a velvet mouth
You’re so succulent and beautiful
Shimmering and dirty
Wonderful and hot times
On your telephone line
And god and everything
On your telephone
And in walk an angel

And look at me your mom
Squatting pissed in a tube-
hole at Tottenham Court Road
I just come out of the ship
Talking to the most
Blonde I ever met
Shouting
Lager lager lager lager
Shouting
Lager lager lager lager
Shouting…
Lager lager lager
Shouting
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega
Shouting lager lager lager lager
Mega mega white thing
Mega mega white thing
So many things to see and do
In the tube hole true
Blonde going back to Romford
Mega mega mega going back to Romford
Hi mom are you having fun
And now are you on your way
To a new tension
headache

Drive boy dog boy
Dirty numb angel boy
In the doorway boy
She was a lipstick boy
She was a beautiful boy
And tears boy
And all in your inner space boy
You had
hands girl boy
and steel boy
You had chemicals boy
I’ve grown so close to you
Boy and you just groan boy
She said come over come over
She smiled at you boy.

Drive boy dog boy
Dirty numb angel boy
In the doorway boy
She was a lipstick boy
She was a beautiful boy
And tears boy
And all in your inner space boy
You had
hands girl boy
and steel boy
You had chemicals boy
I’ve grown so close to you
Boy and you just groan boy
She said come over com eover
She smiled at you boy.

Let your feelings slip boy
But never your mask boy
Random blonde bio high density rhythm
Blonde boy blonde country blonde high density
You are my drug boy
You’re real boy
Speak to me and boy dog
Dirty numb cracking boy
You get wet boy
Big big time boy
Acid bear boy
Babes and babes and babes and babes and babes
And remembering nothing boy
You like my tin horn boy and get
Wet like an angel
Derail

You got a velvet mouth
You’re so succulent and beautiful
Shimmering and dirty
Wonderful and hot times
On your telephone line
And god and everything
On your telephone
And in walk an angel

And look at me your mom
Squatting pissed in a tube-
hole at Tottenham Court Road
I just come out of the ship
Talking to the most
Blonde I ever met
Shouting
Lager lager lager lager
Shouting
Lager lager lager lager
Shouting…
Lager lager lager
Shouting
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega
Shouting lager lager lager lager
Mega mega white thing
Mega mega white thing
So many things to see and do
In the tube hole true
Blonde going back to Romford
Mega mega mega going back to Romford
Hi mom are you having fun
And now are you on your way
To a new tension
headache

Underworld - Born Slippy .NUXX

Prevod na srpski

Rođen brz

Vozi momče, pseto pijano
Prljavi ravnodušni anđeoski momče
Na pragu, čoveče
Ona je bila ruž za usne, čoveče
Ona je bila lepa, čoveče
I suze, čoveče
I sve u tvom unutrašnjem prostoru, čoveče
Imao si
ruke, devojku, čoveče
i pištolj, čoveče
Imao si hemikalije, čoveče
Tako sam ti se približio
Čoveče, a ti samo ječi, čoveče
Rekla je: dođi, svrati
Nasmešila se tebi momče.

Vozi momče, pseto pijano
Prljavi ravnodušni anđeoski čoveče
Na pragu, čoveče
Ona je bila ruž za usne, čoveče
Ona je bila lepa, čoveče
I suze, čoveče
I sve u tvom unutrašnjem prostoru, čoveče
Imao si
ruke, devojku, čoveče
i pištolj, čoveče
Imao si hemikalije, čoveče
Tako sam ti se približio
Momče, a ti samo ječi, čoveče
Rekla je: dođi, svrati
Nasmešila se tebi čoveče.

Pokaži svoja osećanja momče
ali nikad i svoju masku, momče
Nasumična plavuša, bio-ritam velike gustine
Plavuša, čoveče, plavuša,
Plavuša, čoveče, plavuša sa sela, plavuša, velika gustina
Ti si moja droga čoveče
Ti si pravi, čoveče
Pričaj mi i pseto pijano
Prljavi ravnodušni fantastični momče
Ti se napališ, čoveče
Baš, baš, čoveče
LSD medved, čoveče
Ribe i ribe i ribe i ribe i ribe
I ne sećaš se ničeg, čoveče
Sviđa ti se moje prazno hvalisanje*, čoveče i
napališ se kao neki anđeo
Ispadneš iz koloseka

Imaš baršunaste usne
Tako si sočan i divan
Šljašteći i prljav
Predivni i vrući trenuci
na tvojoj telefonskoj liniji
i bog i sve
na tvom telefonu
I unutra ušeta anđeo

I pogleda me tvoja mama
čučeći pišao u epruvetu-
rupa na Tottenham Court Road-u
upravo silazim sa broda
Pričam sa najplavljom
plavušom koju sam ikad video
Vičući
Pivo pivo pivo pivo
Vičem
Pivo pivo pivo pivo
Vičem…
Pivo pivo pivo pivo
Vičem
Mega mega belo
Mega mega belo
Mega mega belo
Mega mega
Vičem pivo pivo pivo pivo
Mega mega belo
Mega mega belo
Toliko toga da se vidi i uradi
u otvoru epruvete, istina
Plavuša se vraća u Romford
Mega mega mega vraća se u Romford
Ćao mama, jel se zabavljaš
I sad, da li si na putu
U novu tenziju
Glavobolju

Vozi momče, pseto pijano
Prljavi ravnodušni anđeoski čoveče
Na pragu, čoveče
Ona je bila ruž za usne, čoveče
Ona je bila lepa, čoveče
I suze, čoveče
I sve u tvom unutrašnjem prostoru, čoveče
Imao si
ruke, devojku, čoveče
i pištolj, čoveče
Imao si hemikalije, čoveče
Tako sam ti se približio
Momče, a ti samo ječi, čoveče
Rekla je: dođi, svrati
Nasmešila se tebi čoveče.

Vozi momče, pseto pijano
Prljavi ravnodušni anđeoski čoveče
Na pragu, čoveče
Ona je bila ruž za usne, čoveče
Ona je bila lepa, čoveče
I suze, čoveče
I sve u tvom unutrašnjem prostoru, čoveče
Imao si
ruke, devojku, čoveče
i pištolj, čoveče
Imao si hemikalije, čoveče
Tako sam ti se približio
Momče, a ti samo ječi, čoveče
Rekla je: dođi, svrati
Nasmešila se tebi čoveče.

Pokaži svoja osećanja momče
ali nikad i svoju masku, momče
Nasumična plavuša, bio-ritam velike gustine
Plavuša, čoveče, plavuša,
Plavuša, čoveče, plavuša sa sela, plavuša, velika gustina
Ti si moja droga čoveče
Ti si pravi, čoveče
Pričaj mi i pseto pijano
Prljavi ravnodušni fantastični momče
Ti se napališ, čoveče
Baš, baš, čoveče
LSD medved, čoveče
Ribe i ribe i ribe i ribe i ribe
I ne sećaš se ničeg, čoveče
Sviđa ti se moje prazno hvalisanje*, čoveče i
napališ se kao neki anđeo
Ispadneš iz koloseka

Imaš baršunaste usne
Tako si sočan i divan
Šljašteći i prljav
Predivni i vrući trenuci
na tvojoj telefonskoj liniji
i bog i sve
na tvom telefonu
I unutra ušeta anđeo

I pogleda me tvoja mama
čučeći pišao u epruvetu-
rupa na Tottenham Court Road-u
upravo silazim sa broda
Pričam sa najplavljom
plavušom koju sam ikad video
Vičući
Pivo pivo pivo pivo
Vičem
Pivo pivo pivo pivo
Vičem…
Pivo pivo pivo pivo
Vičem
Mega mega belo
Mega mega belo
Mega mega belo
Mega mega
Vičem pivo pivo pivo pivo
Mega mega belo
Mega mega belo
Toliko toga da se vidi i uradi
u otvoru epruvete, istina
Plavuša se vraća u Romford
Mega mega mega vraća se u Romford
Ćao mama, jel se zabavljaš
I sad, da li si na putu
U novu tenziju
Glavobolju

Prevod po zahtevu

prim.prev. gomila tripova nabacanih u “pesmu” čije stvarno značenje (kojeg verovatno ni nema) verovatno nije poznato nikom

The post Underworld – Born Slippy .NUXX first appeared on LyricsTranslations.

]]> https://www.lyricstranslations.com/prevod/underworld-born-slippy-nuxx/feed/ 0 Lou Reed – Perfect Day https://www.lyricstranslations.com/prevod/lou-reed-perfect-day/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lou-reed-perfect-day https://www.lyricstranslations.com/prevod/lou-reed-perfect-day/#respond Thu, 01 Oct 2009 18:44:50 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=5176 Lyrics Perfect Day Just a perfect day Drink sangria in the park And then later when it gets dark we go home Just a perfect day Feed animals in the zoo And […]

The post Lou Reed – Perfect Day first appeared on LyricsTranslations.

]]>

Lyrics

Perfect Day

Just a perfect day
Drink sangria in the park
And then later when it gets dark we go home

Just a perfect day
Feed animals in the zoo
And then later, a movie too and then home

Oh it’s such a perfect day
I’m glad I spent it with you
Oh such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
Problems all left alone
Weekenders on our own
It’s such fun

Just a perfect day
You make me forget myself
I thought I was someone else
Someone good

Oh it’s such a perfect day
I’m glad I spent it with you
Oh such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You’re going to reap
Just what you sow
You’re going to reap
Just what you sow
You’re going to reap
Just what you sow
You’re going to reap
Just what you sow

Prevod na srpski

Savršen dan

Jednostavno savršen dan
pijemo sangriju u parku
i onda posle, kad padne mrak, idemo kući

Jednostavno savršen dan
hranimo životinje u zoo vrtu
i onda posle i jedan film pa kući

Oh tako je savršen dan
drago mi je da sam ga proveo s tobom
Oh tako savršen dan
Ti me prosto održavaš u životu
Ti me prosto održavaš u životu

Jednostavno savršen dan
Problemi svi ostavljeni na stranu
Provodimo vikend sami
To je tako zabavno

Jednostavno savršen dan
Zbog tebe zaboravim na sve
Mislio sam da sam neko drugi
Neko dobar

Oh tako je savršen dan
Drago mi je da sam ga proveo s tobom
Oh tako savršen dan
Ti me prosto održavaš u životu
Ti me prosto održavaš u životu

Kako poseješ
tako ćeš i žnjeti
Kako poseješ
tako ćeš i žnjeti
Kako poseješ
tako ćeš i žnjeti
Kako poseješ
tako ćeš i žnjeti

hp_Trainspotting
Trainspotting Soundtrack

The post Lou Reed – Perfect Day first appeared on LyricsTranslations.

]]> https://www.lyricstranslations.com/prevod/lou-reed-perfect-day/feed/ 0