I was so empty
Self loathing
Before you awoke me
Lived in transgression
Facing sin
Destroying all I stood for

A world of spreading disease
Legs up for infidelity
They force feed of their stiffened sickness
They promised hiding their rings
To suck down some of the things
That cheat this world into lovelessness

All the pain in this world won’t stop us now
For we have each other
All the hate in this world can’t tear us apart
This love is forever

In arms we’ll turn (a)way
From their ways
We live like no other
Together we’re hope
Absolute
The only thing that matters

A world of spreading disease
Legs up for infidelity
They force feed of their stiffened sickness
They promised hiding their rings
To suck down some of the things
That cheat this world into lovelessness

All the pain in this world won’t stop us now
For we have each other
All the hate in this world can’t tear us apart
This love is forever

All the pain in this world won’t stop us now
All the hate in this world can’t tear us apart

All the pain in this world won’t stop us now
For we have each other
All the hate in this world can’t tear us apart
This love is forever

Prevod pesme

Ovaj svet nas rastaviti ne može

Bio sam tako prazan
Mrzeo sebe
Dok me ti nisi probudila
Živeo grešno
U grehu
Uništavajući sve što je vredelo

U jednom svetu u kojem se bolest širi
S nogama raširenim za neveru
Oni kljukaju svojom ljutom bolešću
Obećali su da će skrivati svoje prstenje
da bi progutali neke stvari
koje ovaj svet prevarom teraju u “bezljubavlje”

Sva nas patnja ovog sveta sada zaustaviti neće
jer imamo jedno drugo
Sva nas mržnja ovog sveta rastaviti ne može
Ova ljubav je zauvek

Razjareni, odvratićemo se od
njihovog načina života
Mi živimo kao niko drugi
Zajedno smo nada
Apsolutna
Jedino što je vredno

U jednom svetu u kojem se bolest širi
S nogama raširenim za neveru
Oni kljukaju svojom ljutom bolešću
Obećali su da će skrivati svoje prstenje
da bi progutali neke stvari
koje ovaj svet prevarom teraju u “bezljubavlje”

Sva nas patnja ovog sveta sada zaustaviti neće
jer imamo jedno drugo
Sva nas mržnja ovog sveta rastaviti ne može
Ova ljubav je zauvek

Sva nas patnja ovog sveta sada zaustaviti neće
Sva nas mržnja ovog sveta rastaviti ne može

Sva nas patnja ovog sveta sada zaustaviti neće
jer imamo jedno drugo
Sva nas mržnja ovog sveta rastaviti ne može
Ova ljubav je zauvek

The post Trivium – This World Can’t Tear Us Apart first appeared on LyricsTranslations.