Oh here it comes
That funny feeling again winding me up inside
Every time we touch
Hey I don’t know
Oh, tell me where to begin cause I never ever
Felt so much

And I can’t recall any love at all
Baby this blows ’em all away

It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love?
Straight from my heart
Oh, tell me why can’t this be love?

I tell myself
Hey only fools rush in and only time will tell
If we stand the test of time
All I know
You’ve got to run to win and I’ll be damned if
I’ll get hung up on the line

Hey

No I can’t recall anything at all
Oh baby this blows them all away

It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love?
You want it straight from the heart
Oh tell me why can’t this be love?

It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love?
Straight from my heart
Oh, tell me why can’t this be love?

Prevod pesme

Zašto ovo ne bi bila ljubav

Oh evo ga
Taj čudan osećaj ponovo me iritira
Sa svakim našim dodirom
Hej, ne znam
Oh, reci mi gde da počnem jer ovako se nikad
Osećao nisam

I ne mogu da se setim nijedne ljubavi
Dušo, ova ih je sve prešišala

Ima ono što se traži
Zato reci mi, zašto ovo ne bi bila ljubav?
Pravo iz mog srca
Oh reci mi, zašto ovo ne bi bila ljubav?

Govorim sebi
Hej, samo budale se zaleću i samo vreme će pokazati
Da li ćemo izdržati test vremena
Sve što znam je
Da bi pobedio, moraš učestvovati i proklet bio
Ako me nešto spreči

Hej

Ne, ne sećam se ničega
Oh, dušo, ovo ih je sve prešišalo

Ima ono što se traži
Zato reci mi, zašto ovo ne bi bila ljubav?
Želiš to, u dubini duše
Oh reci mi, zašto ovo ne bi bila ljubav?

Ima ono što se traži
Zato reci mi, zašto ovo ne bi bila ljubav?
Pravo iz mog srca
Oh reci mi, zašto ovo ne bi bila ljubav?

The post Van Halen – Why Can’t This Be Love first appeared on LyricsTranslations.