Ogni volta che viene giorno
Ogni volta che ritorno
Ogni volta che cammino
E mi sembra di averti vicino
Ogni volta che mi guardo intorno
Ogni volta che non me ne accorgo
Ogni volta che viene giorno

Ogni volta che mi sveglio
Ogni volta che mi sbaglio
Ogni volta che sono sicuro
E ogni volta che mi sento solo
Ogni volta che mi viene in mente
Qualche cosa che non c’entra niente
Ogni volta

Ogni volta che non sono coerente
Ogni volta che non è importante
Ogni volta che qualcuno si preoccupa per me
Ogni volta che non c’è
Proprio quando la stavo cercando
Ogni volta, ogni volta quando…

(E ogni volta che torna sera
Mi prende la paura
E ogni volta che torna sera
Mi prende la paura)

Ogni volta che non c’entro
Ogni volta che non sono stato
Ogni volta che non guardo in faccia a niente
E ogni volta che dopo piango
Ogni volta che rimango
Con la testa tra le mani
E rimando tutto a domani

English Translation

Every Time

Every time day comes
Every time I come back
Every time I walk
And it seems I have you near me
Every time I look around
Every time I don’t realise
Every time day comes

Every time I wake up
Every time I am wrong
Every time I am sure
And every time I feel alone
Every time I think of
Something that makes no sense
Every time

Every time I am not consistent
Whenever it is not important
Every time someone cares for me
Every time it’s not there
When I’m looking for it
Every time, every time when..

(And every time the evening comes
I am in fear
And every time the evening comes
I am in fear)

Every time I have nothing to do with it
Every time I wasn’t me
Every time I’m not considerate
And every time after which I cry
Every time I end up
with my head between my hands
and every time I leave everything for tomorrow

Prevod na srpski

Svaki put

Svaki put kad svane dan
Svaki put kad se vratim
Svaki put kad šetam
I čini se da si kraj mene
Svaki put kad se osvrnem
Svaki put ja ne shvatim
Svaki put svane dan

Svaki put kad se probudim
Svaki put kad pogrešim
Svaki put kad sam siguran
Svaki put kad sam usamljen
Svaki put kad se setim
Nečega što je besmisleno
Svaki put

Svaki put kad nisam dosledan
Svaki put nije važno
Svaki put kad je nekom do mene stalo
Svaki put nije tamo
Kad je tražim
Svaki put, svaki put kada..

(I svaki put kad dođe veče
Strah me obuzme
I svaki put kad dođe veče
Strah me obuzme)

Svaki put to nema veze sa mnom
Svaki put nisam ja kriv
Svaki put kad nemam obzira
I svaki put kad posle plačem
Svaki put završim
držeći se za glavu
i svaki put sve odlažem za sutradan

The post Vasco Rossi – Ogni Volta first appeared on LyricsTranslations.