Where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me
She’s gone to heaven, so I’ve got to be good
So I can see my baby when I leave this world

We were out on a date in my daddy’s car
We hadn’t driven very far
There in the road, straight ahead
A car was stalled, the engine was dead

I couldn’t stop, so I swerved to the right
I’ll never forget the sound that night
The screamin’ tires, the bustin’ glass
The painful scream that I heard last

Where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me
She’s gone to heaven, so I’ve got to be good
So I can see my baby when I leave this world

When I woke up the rain was pourin’ down
There were people standing all around
Something warm rollin’ through my eyes
But somehow I found my baby that night
I lift her head, she looked at me and said,
“Hold me darling, just a little while”
I held her close, I kissed her our last kiss
I found the love that I knew I would miss.

Well now she’s gone
even though I hold her tight
I lost my love, my life, that night.

Where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me
She’s gone to heaven, so I’ve got to be good
So I can see my baby when I leave this world

Prevod na srpski

Poslednji poljubac

Gde,O gde, može moja draga biti?
Bog mi je oduzeo
Otišla je u raj, pa moram da budem dobar
Pa da mogu da vidim moju dragu kada napustim ovaj svet

Bili smo na sastanku autom mog oca
Nismo vozili daleko
Tu na putu, pravo napred
Auto je usporavao, motor se pokvario

Nisam mogao da stanem, pa sam skrenuo u desno
Nikad neću zaboraviti zvuk te noći
Vrištanje guma, pucanje stakla
Bolan vrisak koja sam čuo na kraju

Gde,o gde, može moja draga biti?
Bog mi je oduzeo
Otišla je u raj, pa moram biti dobar
Pa da mogu vidim moju dragu kada napustim ovaj svet

Kada sam se probudio kiša je pljuštala
Ljudi su stajali okolo
Nešto toplo se previjalo kroz moje oči
Ali nekako sam pronašao moju dragu te noći
Podigao sam joj glavu, pogledala me je i rekla,
“Drži me dragi samo jos malo”
Držao sam je blizu, poljubio zadnji put
Našao sam ljubav za koju sam znao da će mi nedostajati.

Sada je više nema
Iako sam je držao čvrsto
Izgubio sam moju ljubav, moj život, te noći.

Gde, o gde, može moja draga biti?
Bog mi je oduzeo
Otišla je u raj, pa moram biti dobar
Pa da mogu da vidim moju dragu kada napustim ovaj svet

The post Pearl Jam – Last Kiss first appeared on LyricsTranslations.