https://www.lyricstranslations.com/translated/gibonni-toleranca/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gibonni-toleranca Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Mon, 11 Apr 2011 06:07:34 +0000 hourly 1 https://www.lyricstranslations.com/translated/gibonni-toleranca/comment-page-1/#comment-5229 Mon, 11 Apr 2011 06:07:34 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=9043#comment-5229 zasto nema ono na spanjolskom sto pjeva gibonni

]]> https://www.lyricstranslations.com/translated/gibonni-toleranca/comment-page-1/#comment-5228 Mon, 11 Apr 2011 06:03:55 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=9043#comment-5228 samo na kraju pjesme treba “spred love”

]]> https://www.lyricstranslations.com/translated/gibonni-toleranca/comment-page-1/#comment-5227 Mon, 11 Apr 2011 05:57:47 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=9043#comment-5227 slazem se sa merimom

]]> https://www.lyricstranslations.com/translated/gibonni-toleranca/comment-page-1/#comment-5226 Mon, 11 Apr 2011 05:56:43 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=9043#comment-5226 pjesma je predobra a sto se tice gibonnia super je pjevac steta sto nema takvih pjevaca kao sto je gibonni gibonni voli te vogosca mi bi volili da ti predstavljas BiH na eurovision 2012
VELIKI POZDRAV OD MERIME IZ VOGOSCE

]]> https://www.lyricstranslations.com/translated/gibonni-toleranca/comment-page-1/#comment-5225 Thu, 26 Aug 2010 11:02:00 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=9043#comment-5225 Hvala Aleksandra. Taj propust u prevodu je ostao iz vremena kada je (isto mojom greskom) u hrvatskoj verziji nedostajala rec “nisi” 🙂

]]> https://www.lyricstranslations.com/translated/gibonni-toleranca/comment-page-1/#comment-5224 Thu, 26 Aug 2010 10:49:47 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=9043#comment-5224 Pesma je stvarno super! Svaka mu cast! Samo mala korekcija u prevodu. “Ti nisi njihov, ti nisi nas” se prevodi “You are not theirs, you are not ours” ili “You aren’t theirs, you aren’t ours”.

]]> https://www.lyricstranslations.com/translated/gibonni-toleranca/comment-page-1/#comment-5223 Mon, 24 May 2010 09:03:53 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=9043#comment-5223 e kad bi bilo više takvih pjevača…

]]> https://www.lyricstranslations.com/translated/gibonni-toleranca/comment-page-1/#comment-5222 Sat, 13 Mar 2010 15:51:14 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=9043#comment-5222 ma đibo je ledžend!!!!
sve pisme u hitovi!!
đibo voli te rijeka
NEMA GA DRŽAVA!!!<3
PePa&KiKa

]]>