Comments on: ZAJDI ZAJDI

By: Franz Hötzendorf

Franz Hötzendorf — Tue, 19 Dec 2017 09:04:07 +0000

This song (albeit in a female voice) plays at the end of Battlefield 1 “The Runner”, and it’s beautiful.
RIP Frederick Bishop 1862 – 1915.

By: Danea

Danea — Thu, 13 Jul 2017 02:39:10 +0000

In reply to Willem wijnen. I agree,He is greatly missed and his music will live on continuing to inspire..

By: Willem wijnen

Willem wijnen — Fri, 24 Jun 2016 19:40:53 +0000

Tose sang this song in the most impressive interpretation and performance I have ever heard
Its a great loss for every musicloving human being
that Tose died on that young age
Willem iz Nizozemska

By: Alex

Alex — Thu, 30 Jul 2015 12:18:52 +0000

*Bulgarian song you mean all of you

By: jony

jony — Mon, 04 Mar 2013 18:26:42 +0000

Svaka cast ostalim pevacima ali Tose je neverovatano otpevao,iz duse.

By: Alexandra

Alexandra — Sun, 06 Nov 2011 18:28:24 +0000

Tose by far has the best interpretation. It is not performence, it is heart! From Romania

By: psy

psy — Sun, 18 Sep 2011 01:24:29 +0000

aleksandar sarievski – zajdi zajdi jasno sonce

By: Xanxei

Xanxei — Wed, 10 Nov 2010 01:04:33 +0000

That’s not a very good translation. Here’s an attempt at improving it.

Set, set, bright Sun
Set, darken
you too, clear Moonlight
run away and drown

Grieve, Forest, grieve, Sister
Let us both grieve
You for your leaves, Forest
And I for my youth

Your leaves, Forest, Sister
will return to you
but my youth, Forest
will never return

By: Stanislav

Stanislav — Sat, 18 Sep 2010 18:04:00 +0000

One of the best songs..thnx:)

By: diona

diona — Thu, 26 Nov 2009 16:13:14 +0000

Divni decko, divni glasu, divna pjesmo… Nek’ ti je, mili Tose, drago dijete laka zemlja. I vjecna slava