<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Elena | LyricsTranslations</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/author/elena/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Feb 2014 09:05:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>Elena | LyricsTranslations</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>One Direction &#8211; One Thing</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-direction-one-thing/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=one-direction-one-thing</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-direction-one-thing/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elena]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Feb 2014 09:05:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[One Direction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=41739</guid>

					<description><![CDATA[<p>I&#8217;ve tried playing it cool But when I&#8217;m looking at you I can’t ever be brave &#8216;Cause you make my heart race Shot me out of the sky You&#8217;re my kryptonite You [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-direction-one-thing/">One Direction – One Thing</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/Y1xs_xPb46M?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">I&#8217;ve tried playing it cool<br />
But when I&#8217;m looking at you<br />
I can’t ever be brave<br />
&#8216;Cause you make my heart race</p>
<p style="text-align: center;">Shot me out of the sky<br />
You&#8217;re my kryptonite<br />
You keep making me weak<br />
Yeah, frozen and can&#8217;t breathe</p>
<p style="text-align: center;">Something’s gotta give now<br />
&#8216;Cause I’m dying just to make you see<br />
That I need you here with me now<br />
&#8216;Cause you&#8217;ve got that one thing</p>
<p style="text-align: center;">So get out, get out, get out of my head<br />
And fall into my arms instead<br />
I don&#8217;t, I don&#8217;t, don&#8217;t know what it is<br />
But I need that one thing<br />
And you&#8217;ve got that one thing</p>
<p style="text-align: center;">Now I&#8217;m climbing the walls<br />
But you don&#8217;t notice at all<br />
That I&#8217;m going out of my mind<br />
All day and all night</p>
<p style="text-align: center;">Something’s gotta give now<br />
&#8216;Cause I&#8217;m dying just to know your name<br />
And I need you here with me now<br />
&#8216;Cause you&#8217;ve got that one thing</p>
<p style="text-align: center;">So get out, get out, get out of my head<br />
And fall into my arms instead<br />
I don&#8217;t, I don&#8217;t, don&#8217;t know what it is<br />
But I need that one thing</p>
<p style="text-align: center;">So get out, get out, get out of my mind<br />
And come on, come into my life<br />
I don&#8217;t, I don&#8217;t, don&#8217;t know what it is<br />
But I need that one thing<br />
And you&#8217;ve got that one thing</p>
<p style="text-align: center;">You&#8217;ve got that one thing</p>
<p style="text-align: center;">Get out, get out, get out of my head<br />
And fall into my arms instead</p>
<p style="text-align: center;">So get out, get out, get out of my head<br />
And fall into my arms instead<br />
I don&#8217;t, I don&#8217;t, don&#8217;t know what it is<br />
But I need that one thing</p>
<p style="text-align: center;">So get out, get out, get out of my mind<br />
And come on, come into my life<br />
I don&#8217;t, I don&#8217;t, don&#8217;t know what it is<br />
But I need that one thing<br />
And you&#8217;ve got that one thing</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-41752" alt="One Direction - One Thing" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/One-Direction-One-Thing.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Jedna stvar</strong></p>
<p style="text-align: center;">Trudim se da ostanem kul<br />
Ali kad te pogledam<br />
Ne mogu više biti hrabar<br />
Jer ti činiš moje srce da trči</p>
<p style="text-align: center;">Pogodila si me čak sa neba<br />
Ti si moj kriptonit<br />
Ti nastavljaš da me činiš sve slabijim<br />
Da,zaleđen sam i ne mogu da dišem</p>
<p style="text-align: center;">Nešto se sad mora desiti<br />
Jer umirem zbog toga da ti pokažem<br />
Ono da mi trebaš ovde sa mnom<br />
Jer ti imaš tu jednu stvar</p>
<p style="text-align: center;">Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave<br />
I padni mi u ruke iznenada<br />
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to<br />
Ali treba mi ta jedna stvar<br />
I ti imaš tu stvar</p>
<p style="text-align: center;">Sada se penjem po zidovima<br />
A ti ne primećuješ to<br />
Ono,da potpuno ludim<br />
Ceo dan i celu noć</p>
<p style="text-align: center;">Nešto se sad mora desiti<br />
Jer umirem zbog toga da ti pokažem<br />
Ono da mi trebaš ovde sa mnom<br />
Jer ti imaš tu jednu stvar</p>
<p style="text-align: center;">Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave<br />
I padni mi u ruke iznenada<br />
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to<br />
Ali treba mi ta jedna stvar</p>
<p style="text-align: center;">Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave<br />
I dođi,dođi u moj život<br />
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to<br />
Ali treba mi ta jedna stvar<br />
I ti imaš tu stvar</p>
<p style="text-align: center;">Ti imaš tu stvar</p>
<p style="text-align: center;">Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave<br />
I padni mi u ruke iznenada</p>
<p style="text-align: center;">Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave<br />
I dođi,dođi u moj život<br />
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to<br />
Ali treba mi ta jedna stvar</p>
<p style="text-align: center;">Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave<br />
I dođi,dođi u moj život<br />
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to<br />
Ali treba mi ta jedna stvar<br />
I ti imaš tu stvar</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fone-direction-one-thing%2F&amp;linkname=One%20Direction%20%E2%80%93%20One%20Thing" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fone-direction-one-thing%2F&amp;linkname=One%20Direction%20%E2%80%93%20One%20Thing" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fone-direction-one-thing%2F&amp;linkname=One%20Direction%20%E2%80%93%20One%20Thing" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fone-direction-one-thing%2F&#038;title=One%20Direction%20%E2%80%93%20One%20Thing" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-direction-one-thing/" data-a2a-title="One Direction – One Thing"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-direction-one-thing/">One Direction – One Thing</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-direction-one-thing/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>One Republic &#8211; Counting Stars</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-republic-counting-stars/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=one-republic-counting-stars</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-republic-counting-stars/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elena]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Feb 2014 21:19:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[One Republic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=41622</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lately, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been praying hard, Said, no more counting dollars We&#8217;ll be counting stars, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-republic-counting-stars/">One Republic – Counting Stars</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/hT_nvWreIhg?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Lately, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been losing sleep<br />
Dreaming about the things that we could be<br />
But baby, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been praying hard,<br />
Said, no more counting dollars<br />
We&#8217;ll be counting stars, yeah we&#8217;ll be counting stars</p>
<p style="text-align: center;">I see this life like a swinging vine<br />
Swing my heart across the line<br />
And my face is flashing signs<br />
Seek it out and you shall find<br />
Old, but I&#8217;m not that old<br />
Young, but I&#8217;m not that bold<br />
I don&#8217;t think the world is sold<br />
I&#8217;m just doing what we&#8217;re told<br />
I feel something so right<br />
Doing the wrong thing<br />
I feel something so wrong<br />
Doing the right thing<br />
I could lie, couldn&#8217;t I, could lie<br />
Everything that kills me makes me feel alive</p>
<p style="text-align: center;">Lately, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been losing sleep<br />
Dreaming about the things that we could be<br />
But baby, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been praying hard,<br />
Said, no more counting dollars<br />
We&#8217;ll be counting stars</p>
<p style="text-align: center;">Lately, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been losing sleep<br />
Dreaming about the things that we could be<br />
But baby, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been praying hard,<br />
Said, no more counting dollars<br />
We&#8217;ll be, we&#8217;ll be counting stars</p>
<p style="text-align: center;">I feel the love and I feel it burn<br />
Down this river, every turn<br />
Hope is a four-letter word<br />
Make that money, watch it burn<br />
Old, but I&#8217;m not that old<br />
Young, but I&#8217;m not that bold<br />
I don&#8217;t think the world is sold<br />
I&#8217;m just doing what we&#8217;re told<br />
I feel something so wrong<br />
Doing the right thing<br />
I could lie, could lie, could lie<br />
Everything that downs me makes me wanna fly</p>
<p style="text-align: center;">Lately, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been losing sleep<br />
Dreaming about the things that we could be<br />
But baby, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been playing hard,<br />
Sitting, no more counting dollars<br />
We&#8217;ll be counting stars</p>
<p style="text-align: center;">Lately, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been losing sleep<br />
Dreaming about the things that we could be<br />
But baby, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been playing hard,<br />
Sitting, no more counting dollars<br />
We&#8217;ll be, we&#8217;ll be counting stars</p>
<p style="text-align: center;">Take that money<br />
Watch it burn<br />
Sing in the river<br />
The lessons are learnt           *4</p>
<p style="text-align: center;">Everything that kills me makes feel alive</p>
<p style="text-align: center;">Lately, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been losing sleep<br />
Dreaming about the things that we could be<br />
But baby, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been playing hard,<br />
Sitting, no more counting dollars<br />
We&#8217;ll be counting stars</p>
<p style="text-align: center;">Lately, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been losing sleep<br />
Dreaming about the things that we could be<br />
But baby, I&#8217;ve been, I&#8217;ve been playing hard,<br />
Sitting, no more counting dollars<br />
We&#8217;ll be, we&#8217;ll be, counting stars</p>
<p style="text-align: center;">Take that money<br />
Watch it burn<br />
Sing in the river<br />
The lessons are learnt              *4</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-41624" alt="One Republic - Counting Stars" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/One-Republic-Counting-Stars.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod pesme</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Brojanje zvezda</strong></p>
<p style="text-align: center;">Nedavno,ja,ja gubim san<br />
Sanjajući o stvarima koje smo mogli biti<br />
Ali dušo,ja sam,ja sam se mnogo molio<br />
Rekao sam,nema više brojanja dolara<br />
Mi ćemo brojiti zvezde,da mi ćemo brojiti zvezde</p>
<p style="text-align: center;">Vidim ovaj život kao grožđe koje se ljuja<br />
Koje ljuja moje srce preko crte<br />
I moje lice proizvodi znakove<br />
Potraži,i valjda bi našla<br />
Star,ali ne baš star<br />
Mlad,ali ne baš hrabar<br />
Ne mislim da je svet prodan<br />
Samo radim ono što smo se dogovorili<br />
Ja osećam nešto tako okej<br />
Kad radim pogrešnu stvar<br />
I ja osećam nešto tako loše<br />
Kad radim ispravnu stvar<br />
Mogao sam lagati,nisam li,mogao lagati<br />
Sve što me ubija,pravi me živim</p>
<p style="text-align: center;">Nedavno,ja,ja gubim san<br />
Sanjajući o stvarima koje smo mogli biti<br />
Ali dušo,ja sam,ja sam se mnogo molio<br />
Rekao sam,nema više brojanja dolara<br />
Mi ćemo brojiti zvezde</p>
<p style="text-align: center;">Nedavno,ja,ja gubim san<br />
Sanjajući o stvarima koje smo mogli biti<br />
Ali dušo,ja sam,ja sam se mnogo molio<br />
Rekao sam,nema više brojanja dolara<br />
Mi ćemo brojiti zvezde,da mi ćemo brojiti zvezde</p>
<p style="text-align: center;">Osećam ljubav i osećam kako gori<br />
Dole onom rekom,svaki okret<br />
Nada je reč od četiri slova<br />
Napravi te pare,gledaj ih kako gore<br />
Star,ali ne baš star<br />
Mlad,ali ne baš hrabar<br />
Ne mislim da je svet prodan<br />
Samo radim ono što smo se dogovorili<br />
Ja osećam nešto tako okej<br />
Kad radim pogrešnu stvar<br />
I ja osećam nešto tako loše<br />
Kad radim ispravnu stvar<br />
Mogao sam lagati,nisam li,mogao lagati<br />
Sve što me spušta dole,čini me da želim leteti</p>
<p style="text-align: center;">Nedavno,ja,ja gubim san<br />
Sanjajući o stvarima koje smo mogli biti<br />
Ali dušo,ja sam,ja sam se mnogo molio<br />
Rekao sam,nema više brojanja dolara<br />
Mi ćemo brojiti zvezde</p>
<p style="text-align: center;">Nedavno,ja,ja gubim san<br />
Sanjajući o stvarima koje smo mogli biti<br />
Ali dušo,ja sam,ja sam se mnogo molio<br />
Rekao sam,nema više brojanja dolara<br />
Mi ćemo brojiti zvezde,da mi ćemo brojiti zvezde</p>
<p style="text-align: center;">Uzmi te pare<br />
Gledaj ih kako gore<br />
Pevaj na reci<br />
Lekcije su naučene *4</p>
<p style="text-align: center;">Sve što me ubija,pravi me živim</p>
<p style="text-align: center;">Nedavno,ja,ja gubim san<br />
Sanjajući o stvarima koje smo mogli biti<br />
Ali dušo,ja sam,ja sam se mnogo molio<br />
Rekao sam,nema više brojanja dolara<br />
Mi ćemo brojiti zvezde,da mi ćemo brojiti zvezde</p>
<p style="text-align: center;">Uzmi te pare<br />
Gledaj ih kako gore<br />
Pevaj na reci<br />
Lekcije su naučene *4</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fone-republic-counting-stars%2F&amp;linkname=One%20Republic%20%E2%80%93%20Counting%20Stars" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fone-republic-counting-stars%2F&amp;linkname=One%20Republic%20%E2%80%93%20Counting%20Stars" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fone-republic-counting-stars%2F&amp;linkname=One%20Republic%20%E2%80%93%20Counting%20Stars" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fone-republic-counting-stars%2F&#038;title=One%20Republic%20%E2%80%93%20Counting%20Stars" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-republic-counting-stars/" data-a2a-title="One Republic – Counting Stars"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-republic-counting-stars/">One Republic – Counting Stars</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/one-republic-counting-stars/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Amy Winehouse &#8211; In My Bed</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/amy-winehouse-in-my-bed/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=amy-winehouse-in-my-bed</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/amy-winehouse-in-my-bed/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elena]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Jan 2014 18:13:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Amy Winehouse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=40707</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wish I could say it breaks my heart like you did in the beginning It&#8217;s not that we grew apart a nightingale no longer singing It&#8217;s something I know you can&#8217;t do [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/amy-winehouse-in-my-bed/">Amy Winehouse – In My Bed</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/xdi_yuSgQw8?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Wish I could say it breaks my heart<br />
like you did in the beginning<br />
It&#8217;s not that we grew apart<br />
a nightingale no longer singing</p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s something I know you can&#8217;t do<br />
separate sex with emotion<br />
I sleep alone the sun comes up<br />
you&#8217;re still clinging to that notion</p>
<p style="text-align: center;">Everything is slowing down<br />
river of no return<br />
recognize my every sound<br />
there is nothing new to learn</p>
<p style="text-align: center;">You&#8217;ll never get my mind right<br />
like 2 ships passing in the night<br />
in the night, in the night<br />
want the same thing where we lay<br />
otherwise mine&#8217;s a different way<br />
a different way from where I&#8217;m going<br />
oh, it&#8217;s you again listen this isn&#8217;t a reunion<br />
so sorry if I turn my head<br />
yours is a familiar face<br />
but that don&#8217;t make your place safe<br />
in my bed my bed my bed</p>
<p style="text-align: center;">I never thought my memory<br />
of what we had could be intruded<br />
but I couldn&#8217;t let it be<br />
I needed it as much as you did</p>
<p style="text-align: center;">Now its not hard to understand<br />
why we just speak at night<br />
The only time I hold your hand<br />
is to get the angle right<br />
Everything is slowing down<br />
river of no return<br />
you recognize my every sound<br />
there&#8217;s nothing new to learn</p>
<p style="text-align: center;">You&#8217;ll never get my mind right<br />
like 2 ships passing in the night<br />
in the night in the night<br />
want the same thing where we lay<br />
otherwise mines a different way<br />
a different way from where I&#8217;m going<br />
oh, its you again listen this isn&#8217;t a reunion<br />
so sorry if I turn my head<br />
yours is a familiar face<br />
but that don&#8217;t make your place safe<br />
in my bed, my bed, my ba ba dee dee bed</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-40733" alt="Amy Winehouse - In My Bed" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Amy-Winehouse-In-My-Bed.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>U mom krevetu</strong></p>
<p style="text-align: center;">Volela bih da mogu da kažem da mi slamaš srce<br />
Kao na početku<br />
Nije da smo se udaljili<br />
Slavuj  koji više ne peva</p>
<p style="text-align: center;">To je nešto što znam da ne možeš<br />
Da razdvojiš seks od emocija<br />
Sama spavam a sunce izlazi<br />
Ti se još držiš te zamisli</p>
<p style="text-align: center;">Sve usporava<br />
Reka bez povratka<br />
Prepoznaješ svaki moj zvuk<br />
Više ništa novo nećeš saznati</p>
<p style="text-align: center;">Nikad me nećeš razumeti<br />
Kao dva broda koja se u noći mimoilaze<br />
U noći, u noći<br />
Želimo isto kada legnemo<br />
Inače je moje drugačije<br />
Drugačije od onog ka čemu idem<br />
O, opet ti, slušaj, ovo ne znači da smo ponovo zajedno<br />
Zato izvini ako okrenem glavu<br />
Tvoje lice mi je poznato<br />
Ali to te ne čini bezbednim<br />
U mom krevetu u mom krevetu u mom krevetu</p>
<p style="text-align: center;">Nikada nisam pomišljala da bi moju uspomenu<br />
na ono što smo imali nešto moglo narušiti<br />
Ali nisam mogla sve slučaju prepustiti<br />
To mi je bilo potrebno kao i tebi</p>
<p style="text-align: center;">Sada nije teško razumeti<br />
Zašto noću samo pričamo<br />
Za ruku te hvatam samo<br />
da bih namestila ugao<br />
Sve usporava<br />
Reka bez povratka<br />
Prepoznaješ svaki moj zvuk<br />
Više ništa novo nećeš saznati</p>
<p style="text-align: center;">Nikad me nećeš razumeti<br />
Kao dva broda koja se u noći mimoilaze<br />
U noći, u noći<br />
Želimo isto kada legnemo<br />
Inače je moje drugačije<br />
Drugačije od onog ka čemu idem<br />
O, opet ti, slušaj, ovo ne znači da smo ponovo zajedno<br />
Zato izvini ako okrenem glavu<br />
Tvoje lice mi je poznato<br />
Ali to te ne čini bezbednim<br />
U mom krevetu u mom krevetu u mom krevetu</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Famy-winehouse-in-my-bed%2F&amp;linkname=Amy%20Winehouse%20%E2%80%93%20In%20My%20Bed" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Famy-winehouse-in-my-bed%2F&amp;linkname=Amy%20Winehouse%20%E2%80%93%20In%20My%20Bed" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Famy-winehouse-in-my-bed%2F&amp;linkname=Amy%20Winehouse%20%E2%80%93%20In%20My%20Bed" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Famy-winehouse-in-my-bed%2F&#038;title=Amy%20Winehouse%20%E2%80%93%20In%20My%20Bed" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/amy-winehouse-in-my-bed/" data-a2a-title="Amy Winehouse – In My Bed"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/amy-winehouse-in-my-bed/">Amy Winehouse – In My Bed</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/amy-winehouse-in-my-bed/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aleksandra Radović &#8211; Kao so u moru</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/aleksandra-radovic-kao-so-u-moru/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=aleksandra-radovic-kao-so-u-moru</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/aleksandra-radovic-kao-so-u-moru/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elena]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 17:09:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Aleksandra Radovic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=40720</guid>

					<description><![CDATA[<p>Četiri hladna zida, jedna odaja hotel izgubljenih duša noćas je moja stanica Ja sam svome brodu i talas, a i vir daleko od očiju srce neće naći mir Ja idem, svetla neka [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/aleksandra-radovic-kao-so-u-moru/">Aleksandra Radović – Kao so u moru</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/-5ESrfgaHGQ?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<div id="new_selection_block0.017143850680440664" style="text-align: center;">
<div id="new_selection_block0.17720826296135783">
<p>Četiri hladna zida, jedna odaja<br />
hotel izgubljenih duša noćas je moja stanica<br />
Ja sam svome brodu i talas, a i vir<br />
daleko od očiju srce neće naći mir</p>
<p>Ja idem, svetla neka ostanu<br />
Kroz prozor moje duše<br />
sijaće da me nađeš<br />
kada od mene svi odustanu<br />
Ti možes da se vratiš tu</p>
<p>Pamet kad se pomeri<br />
nedostaje mi tvoje bliskosti<br />
dođe mi da zgazim sve<br />
i da pođem bilo gde, sa bilo kim</p>
<p>Pamet kad se pomeri<br />
nedostaje mi tvoje bliskosti<br />
moje lice gubi boju, kao so u moru<br />
bez tvoje nežnosti</p>
<p>Četiri hladna zida, jedna odaja<br />
moje nebo ostalo je među tvojim prstima<br />
Ja sam svome brodu i talas, a i vir<br />
daleko od očiju srce neće naći mir</p>
<p>Ja idem, svetla neka ostanu<br />
Kroz prozor moje duše<br />
sijaće da me nađeš<br />
kada od mene svi odustanu<br />
Ti možes da se vratiš tu</p>
<p>Pamet kad se pomeri<br />
nedostaje mi tvoje bliskosti<br />
dođe mi da zgazim sve<br />
i da pođem bilo gde, sa bilo kim</p>
<p>Pamet kad se pomeri<br />
nedostaje mi tvoje bliskosti<br />
moje lice gubi boju, kao so u moru<br />
bez tvoje nežnosti</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-40728" alt="Album_Aleksandra Radovic - Jos danas" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Aleksandra-Radovic-Jos-danas.jpeg" width="220" height="218" /></p>
<p><em><strong>English Translation</strong></em></p>
<p><strong>Like Salt In The Sea</strong></p>
<p>Four cold walls,one room<br />
Hotel of lost souls tonight is my station<br />
I&#8217;m to my boat a wave and a whirlpool<br />
Away from the eyes the heart won&#8217;t find peace</p>
<p>I am going,let the lights on<br />
They will shine through the window of my soul<br />
Just for you to find me<br />
When everyone give up on me<br />
You can come back here</p>
<p>When I lose my mind<br />
I miss you being so close to me<br />
I feel like crushing everything<br />
And going anywhere,with anyone</p>
<p>When I lose my mind<br />
I miss you being so close to me<br />
My face is losing colour,like salt in the sea<br />
Without your tenderness</p>
<p>Four cold walls,one room<br />
My sky has been left between your fingers<br />
I&#8217;m to my boat a wave and a whirlpool<br />
Away from the eyes the heart won&#8217;t find peace</p>
<p>I am going,let the lights on<br />
They will shine through the window of my soul<br />
Just for you to find me<br />
When everyone give up on me<br />
You can come back here</p>
<p>When I lose my mind<br />
I miss you being so close to me<br />
I feel like crushing everything<br />
And going anywhere,with anyone</p>
<p>When I lose my mind<br />
I miss you being so close to me<br />
My face is losing colour,like salt in the sea<br />
Without your tenderness<br />
Without your tenderness</p>
</div>
</div>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Faleksandra-radovic-kao-so-u-moru%2F&amp;linkname=Aleksandra%20Radovi%C4%87%20%E2%80%93%20Kao%20so%20u%20moru" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Faleksandra-radovic-kao-so-u-moru%2F&amp;linkname=Aleksandra%20Radovi%C4%87%20%E2%80%93%20Kao%20so%20u%20moru" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Faleksandra-radovic-kao-so-u-moru%2F&amp;linkname=Aleksandra%20Radovi%C4%87%20%E2%80%93%20Kao%20so%20u%20moru" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Faleksandra-radovic-kao-so-u-moru%2F&#038;title=Aleksandra%20Radovi%C4%87%20%E2%80%93%20Kao%20so%20u%20moru" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/aleksandra-radovic-kao-so-u-moru/" data-a2a-title="Aleksandra Radović – Kao so u moru"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/aleksandra-radovic-kao-so-u-moru/">Aleksandra Radović – Kao so u moru</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/aleksandra-radovic-kao-so-u-moru/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Shakira &#8211; She Wolf</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/shakira-she-wolf/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=shakira-she-wolf</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/shakira-she-wolf/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elena]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 17:01:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Shakira]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=40718</guid>

					<description><![CDATA[<p>SOS she’s in disguise SOS she’s in disguise There’s a she wolf in disguise Coming out coming out coming out A domesticated girl that’s all you ask of me Darling it is [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/shakira-she-wolf/">Shakira – She Wolf</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/booKP974B0k?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">SOS she’s in disguise<br />
SOS she’s in disguise<br />
There’s a she wolf in disguise<br />
Coming out coming out coming out</p>
<p style="text-align: center;">A domesticated girl that’s all you ask of me<br />
Darling it is no joke this is lycanthropy<br />
The moon&#8217;s awake now with eyes wide open<br />
My body’s craving so feed the hungry</p>
<p style="text-align: center;">I’ve been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday<br />
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it<br />
I’m starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office<br />
So I’m gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about it</p>
<p style="text-align: center;">There’s a she wolf in the closet<br />
Open up and set it free<br />
There’s a she wolf in the closet<br />
Let it out so it can breathe</p>
<p style="text-align: center;">Sitting across a bar staring right at her prey<br />
It’s going well so far she’s gonna get her way<br />
Nocturnal creatures are not so prudent<br />
The moon&#8217;s my teacher and I’m her student</p>
<p style="text-align: center;">To locate the single men I got on me a special radar<br />
And the fire department hotline in case I get in trouble later<br />
Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy<br />
I’m having a very good time in the heat, very bad in the arms of a boy</p>
<p style="text-align: center;">There’s a she wolf in the closet<br />
Open up and set it free<br />
There’s a she wolf in the closet<br />
Let it out so it can breathe</p>
<p style="text-align: center;">SOS she’s in disguise<br />
SOS she’s in disguise<br />
There’s a she wolf in disguise<br />
Coming out coming out coming out</p>
<p style="text-align: center;">SOS she’s in disguise<br />
SOS she’s in disguise<br />
There’s a she wolf in disguise<br />
Coming out coming out coming out</p>
<p style="text-align: center;">There’s a she wolf in your closet, let it out so it can breathe</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-40724" alt="Shakira - She Wolf" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Shakira-She-Wolf.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Vučica</strong></p>
<p style="text-align: center;">SOS ona je prerušena<br />
SOS ona je prerušena<br />
U vučicu je prerušena<br />
Izlazi izlazi izlazi</p>
<p style="text-align: center;">Domaćica to je ono sto želiš da budem<br />
Dušo ovo nije šala ovo je likantropija<br />
Mesec je sad budan širom je otvorio oči<br />
Moje telo je željno,nahranimo gladne</p>
<p style="text-align: center;">Neprestano sam bila posvećena tebi od ponedeljka do ponedeljka i<br />
od petka do petka<br />
Nemajući dovoljno pristojnog podstreka<br />
da nastavim<br />
Počela sam da se osećam iskorišćeno kao aparat za kafu<br />
u kancelariji<br />
Zato ću otići negde gde je prijatno i naći ljubavnika,pa ću ti<br />
ispričati o svemu</p>
<p style="text-align: center;">Vučica je u ormanu<br />
Otvori ga i oslobodi je<br />
Vučica je u ormanu<br />
Oslobodi je da bi mogla da diše</p>
<p style="text-align: center;">Sedi preko puta kafića,prati svoj plen<br />
Za sada stvari dobro idu ona će dobiti svoje<br />
Noćna stvorenja nisu mnogo mudra<br />
Mesec je moj nastavnik,a ja njegov student</p>
<p style="text-align: center;">Imam poseban radar kojim lociram slobodne muškarce<br />
I telefon vatrogasaca ako nekim slučajem upadnem u nevolju kasnije<br />
Ne tražim slatke lepotane ili bogate gradske momke koji<br />
žele da se zabave<br />
Dobro se provodim na vrućini ali veoma loše u rukama<br />
muškaraca</p>
<p style="text-align: center;">Vučica je u ormanu<br />
Otvori ga i oslobodi je<br />
Vučica je u ormanu<br />
Oslobodi je da bi mogla da diše</p>
<p style="text-align: center;">SOS ona je prerušena<br />
SOS ona je prerušena<br />
U vučicu je prerušena<br />
Izlazi izlazi izlazi</p>
<p style="text-align: center;">SOS ona je prerušena<br />
SOS ona je prerušena<br />
U vučicu je prerušena<br />
Izlazi izlazi izlazi</p>
<p style="text-align: center;">Vučica je u ormanu,oslobodi je da bi mogla da diše</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fshakira-she-wolf%2F&amp;linkname=Shakira%20%E2%80%93%20She%20Wolf" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fshakira-she-wolf%2F&amp;linkname=Shakira%20%E2%80%93%20She%20Wolf" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fshakira-she-wolf%2F&amp;linkname=Shakira%20%E2%80%93%20She%20Wolf" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fshakira-she-wolf%2F&#038;title=Shakira%20%E2%80%93%20She%20Wolf" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/shakira-she-wolf/" data-a2a-title="Shakira – She Wolf"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/shakira-she-wolf/">Shakira – She Wolf</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/shakira-she-wolf/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rihanna &#8211; Hate That I Love You ft. Ne-Yo</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/rihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=rihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/rihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elena]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jan 2014 10:48:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Ne-Yo]]></category>
		<category><![CDATA[Rihanna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=40599</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rihanna: As much as I love you As much as I need you And I cant stand you Must everything you do make me wanna smile Can I not like you for [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/rihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo/">Rihanna – Hate That I Love You ft. Ne-Yo</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/KMOOr7GEkj8?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:<br />
As much as I love you<br />
As much as I need you<br />
And I cant stand you<br />
Must everything you do make me wanna smile<br />
Can I not like you for awhile? (No&#8230;.)</p>
<p style="text-align: center;">Ne-Yo:<br />
You wont let me<br />
You upset me girl<br />
And then you kiss my lips<br />
All of a sudden I forgive (that I was upset)<br />
Can&#8217;t remember what you did</p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:<br />
But I hate&#8230;<br />
You know exactly what to do<br />
So that I cant stay mad at you<br />
For too long thats wrong</p>
<p style="text-align: center;">Ne-Yo:<br />
But I hate&#8230;<br />
You know exactly how to touch<br />
So that I dont want to fuss and fight no more<br />
Said I despise that i adore you</p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:<br />
And i hate how much i love you boy (yeah&#8230;)<br />
I cant stand how much I need you (I need you&#8230;)<br />
And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)<br />
But I just cant let you go<br />
And I hate that I love you so (oooh..)</p>
<p style="text-align: center;">Ne-Yo:<br />
You completely know the power that you have<br />
The only one makes me laugh</p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:<br />
Said its not fair<br />
How you take advantage of the fact<br />
That I..will be under reason why<br />
And it just aint right</p>
<p style="text-align: center;">Both:<br />
One of these days maybe your magic wont affect me<br />
And your kiss wont make me weak<br />
But no one in this world knows me the way you know me<br />
So you&#8217;ll probably always have a spell on me&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:<br />
As much i love you (as much as I need you)<br />
As much as I need you</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-40661" alt="Rihanna - Hate That I Love You ft. Ne-Yo" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Rihanna-Hate-That-I-Love-You-ft.-Ne-Yo.png" width="220" height="192" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Mrzim što te volim</strong></p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:</p>
<p style="text-align: center;">Koliko te mnogo volim<br />
Koliko mi mnogo trebaš<br />
Ne mogu razumeti<br />
Sve što ti uradiš me nasmeje<br />
Mogu li da te ne volim na neko vreme? (Ne&#8230;.)</p>
<p style="text-align: center;">Ne-Yo:<br />
Ne želiš da me pustiš<br />
Uznemiruješ me curo<br />
I kada poljubiš moje usne,<br />
Odjednom sam zaboravio (to da sam bio uznemiren)<br />
Ne mogu da se setim šta si uradila</p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:<br />
Ali ja mrzim&#8230;<br />
Znaš šta tačno treba da uradiš<br />
Tako da ne mogu biti ljuta na tebe<br />
Toliko dugo, ali to je pogrešno</p>
<p style="text-align: center;">Ne-Yo:<br />
Ali ja mrzim&#8230;<br />
Znaš tačno kako treba da me dodirneš<br />
Tako da ne mogu odoleti i boriti se više<br />
Rekao sam da mrzim to što te obožavam</p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:<br />
I mrzim što te toliko volim dečko (da&#8230;)<br />
Ne mogu da podnesem koliko mi trebaš (trebaš mi&#8230;)<br />
I mrzim što te toliko volim dečko (o whoa&#8230;)<br />
Ali ne mogu te pustiti da odeš<br />
I mrzim što te toliko volim (o&#8230;)</p>
<p style="text-align: center;">Ne-Yo:<br />
Ti u potpunosti znaš da imaš moć<br />
Samo ti možeš uvek da me nasmeješ</p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:<br />
Rekla sam nije fer<br />
To što ti imaš prednost<br />
Tako da&#8230;to je razlog zašto<br />
nije mnogo dobro</p>
<p style="text-align: center;">Zajedno:<br />
Jednog dana možda ću biti imun/a na tvoju moć<br />
I tvoj poljubac me neće činiti slabim/om<br />
Ali niko na ovom svetu me ne zna tako dobro kao ti<br />
Tako da ćeš me verovatno uvek imati&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">Rihanna:<br />
Koliko te volim (koliko mi trebaš)<br />
Koliko mi trebaš</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Frihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo%2F&amp;linkname=Rihanna%20%E2%80%93%20Hate%20That%20I%20Love%20You%20ft.%20Ne-Yo" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Frihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo%2F&amp;linkname=Rihanna%20%E2%80%93%20Hate%20That%20I%20Love%20You%20ft.%20Ne-Yo" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Frihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo%2F&amp;linkname=Rihanna%20%E2%80%93%20Hate%20That%20I%20Love%20You%20ft.%20Ne-Yo" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Frihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo%2F&#038;title=Rihanna%20%E2%80%93%20Hate%20That%20I%20Love%20You%20ft.%20Ne-Yo" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/rihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo/" data-a2a-title="Rihanna – Hate That I Love You ft. Ne-Yo"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/rihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo/">Rihanna – Hate That I Love You ft. Ne-Yo</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/rihanna-hate-that-i-love-you-ft-ne-yo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
