I still got feelings you are my passion
you are the one for me
I still got feelings you are my passion
you are the one for me

Can you, can you hear me say
when I’m moving closer
you keep going away
’cause you’re my guilty pleasure
and you caught me so tight
I wanna love you always
let’s smile into the night

Don’t let go
don’t run away love
I still got feelings you are my passion
Don’t let go
don’t run away love
you are the one for me

Can you, can you see the flame
that burns inside my body
every time you are here
’cause you’re the one I dream of
everyday and night
don’t give away my feelings
and come into my life

Don’t let go
don’t run away love
I still got feelings you are my passion
don’t let go
don’t run away love
you are the one for me

Don’t let go
don’t run away love
I still got feelings you are my passion
don’t let go
don’t run away love
you are the one for me

Prevod na srpski

Moja strast

I dalje mi je stalo, ti si moja strast
Ti si za mene onaj pravi
I dalje mi je stalo, ti si moja strast
Ti si za mene onaj pravi

Čuješ li me, čuješ li me kako govorim
Kako se ja približavam
Ti se sve više udaljavaš
Jer ti si moje zabranjeno voće
I uhvatila si me tako snažno
Želim da te volim zauvek
Hajde da sa osmehom dočekamo noć

Nemoj odustajati
Nemoj bežati, ljubavi
I dalje mi je stalo, ti si moja strast
Nemoj odustajati
Nemoj bežati, ljubavi
Ti si za mene onaj pravi

Vidiš li, vidiš li vatru
Što u meni gori
Svaki put kad sit u
Jer ti si ona o kojoj sanjam
Svakog dana i noći
Nemoj izdati moja osećanja
I dođi u moj život

Nemoj odustajati
Nemoj bežati, ljubavi
I dalje mi je stalo, ti si moja strast
Nemoj odustajati
Nemoj bežati, ljubavi
Ti si za mene onaj pravi

Nemoj odustajati
Nemoj bežati, ljubavi
I dalje mi je stalo, ti si moja strast
Nemoj odustajati
Nemoj bežati, ljubavi
Ti si za mene onaj pravi

The post Akcent – My Passion first appeared on LyricsTranslations.

Hold on to our love, don’t let go
Hold on to our dreams,
dreams and hopes, baby
Fight with me, this destiny
Every fear, every cry, was in vein
Every smile, always lost
If you leave baby, you’re losing me and us
Oooooooh Just hold on the memories in your heart

Listen to the silence
Hold on and bring my love tonight
Hold on to me my baby
Just hold on the memories in your heart
Listen to the silence
Hold on and bring my love tonight
Hold on to me my baby

Hold on to our love, don’t let go
Hold on to our dreams,
dreams and hopes, baby
Fight with me, this destiny
Every fear, every cry, was in vein
Every smile, always lost
If you leave baby, you’re losing me and us

hold on the memories in your heart
Hold on and bring my love tonight
Just hold on the memories in your heart
Listen to the silence
Hold on and bring my love tonight
Hold on to me my baby

Hold on to me my baby

Prevod na srpski

Ostani

Čuvaj našu ljubav, nemoj odustajati
Čuvaj naše snove,
snove i nade, dušo
Bori se sa mnom, protiv ove sudbine
Svaka zebnja, svaka suza, bila je uzalud
svaki osmeh, uvek izgubljen
Ako odeš dušo, gubiš mene i nas
Oooooooh samo u svom srcu čuvaj uspomene

Osluškuj tišinu
Sačekaj i večeras donesi moju ljubav
Dušo moja, sa mnom ostani
Samo u svom srcu čuvaj uspomene
Osluškuj tišinu
Sačekaj i večeras donesi moju ljubav
Dušo moja, sa mnom ostani

Čuvaj našu ljubav, nemoj odustajati
Čuvaj naše snove,
snove i nade, dušo
Bori se sa mnom, protiv ove sudbine
Svaka zebnja, svaka suza, bila je uzalud
svaki osmeh, uvek izgubljen
Ako odeš dušo, gubiš mene i nas

Čuvaj uspomene u svom srcu
Sačekaj i večeras donesi moju ljubav
Samo u svom srcu čuvaj uspomene
Osluškuj tišinu
Sačekaj i večeras donesi moju ljubav
Dušo moja, sa mnom ostani

Dušo moja, sa mnom ostani

Prevod po zahtevu

The post Adrian Sana – Hold On first appeared on LyricsTranslations.

I dream of you
And it feels like I`m flying
I think of you when I`m smiling
I`m lost into your eyes
I sing our song
And it feels like we`re dancing
My broken heart can`t stop resting
I love but is it wise?

She`s born to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?

Tell me the meaning of being together
If you keep running forever
I don`t understand
Why is the purpose of loving each other
`Cause every day I keep wonder
If I see you again

She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?

She`s poor to run away
So sad that she can`t stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last tïme
And suddenly I don`t know why
Lovers cry?

Prevod na srpski

Ljubavnici plaču

Sanjam te
I čini mi se kao da letim
Mislim na tebe kada se smejem
Izgubljen sam u tvojim očima
Pevam našu pesmu
I izgleda kao da plešemo
Moje slomljeno srce ne može da se odmori
Volim, ali da li je to pametno?

Rođena je da beži
Toliko je tužna da ne može ostati
Voleo bih da mi je dala samo još jedan dan
Ljubim svoju ljubav, zbogom
Držim je poslednju put
I iznenada ne znam zašto
Ljubavnici plaču

Reci me značaj toga da budemo zajedno
Ako nastaviš da trčiš zauvek
Ne razumem
Koja je svrha voleti jedno drugo
Kad se svaki dan pitam
Oću li te videti opet

Ona je slaba da beži
Toliko je tužna da ne može ostati
Voleo bih da mi je dala samo još jedan dan
Ljubim svoju ljubav, zbogom
Držim je poslednju put
I iznenada ne znam zašto
Ljubavnici plaču

Ona je slaba da beži
Toliko je tužna da ne može ostati
Voleo bih da mi je dala samo još jedan dan
Ljubim svoju ljubav, zbogom
Držim je poslednju put
I iznenada ne znam zašto
Ljubavnici plaču

Prevod po zahtevu

The post Akcent – Lovers Cry first appeared on LyricsTranslations.

Stay with me
I remember a prison of all memories
And I`m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me Stay with me
Baby when the lights go down

I was so crazy
All the time I made you cry.
You walk away and never said goodbye
On and on, on and on
I guess I lost you Now your gone.

I tried to hide the pain,
But all I see is you
How can I do it ?!
I don`t have a clue.
On and on,on and on
I guess I lost now your gone

I remember a prison of all memories
And I`m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me Stay with me
Baby when the lights go down

I remember a voice
That was calling my name
And I now that someday
You will feel the same
Stay with me stay with me
Baby when the lights go down

I was so crazy
All the time I made you cry.
You walk away and never said goodbye
On and on, on and on
I guess I lost you Now your gone.

I tried to hide the pain,
But all I see is you
How can I do it ?!
I don`t have a clue.
On and on,on and on
I guess I lost now your gone

I remember a prison of all memories
And I`m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me Stay with me
Baby when the lights go down

I remember a voice
That was calling my name
And I now that someday
You will feel the same
Stay with me stay with me
Baby when the lights go down

I remember a prison of all memories
And I`m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me Stay with me
Baby when the lights go down

I remember a voice
That was calling my name
And I now that someday
You will feel the same
Stay with me stay with me
Baby when the lights go down..

Prevod na srpski

Ostani uz mene

Prisećam se zatvora, od bolnih uspomena
I davim se u suzama
Dođi i pomozi mi molim te
Ostani uz mene, ostani uz mene
Dušo kada se svetla ugase

Bio sam lud
Svo vreme zbog mene si plakala
Otišla si, i nikada nisi rekla zbogom
Koračila, koračila
Izgleda da sam te izgubio, nema te više

Pokušao sam da sakrijem bol
Ali svuda te vidim
Kako, nemam predstavu
Koračila, koračila
Izgleda da sam te izgubio, nema te više

Prisećam se zatvora, od bolnih uspomena
I davim se u suzama
Dođi i pomozi mi molim te
Ostani uz mene, ostani uz mene
Dušo kada se svetla ugase

Sećam se glasa
Koji mi doziva ime
I znam da ćeš jednog dana
Isto osećati
Ostani uz mene, ostani uz mene
Dušo kada se svetla ugase

Bio sam lud
Svo vreme zbog mene si plakala
Otišla si, i nikada nisi rekla zbogom
Koračila, koračila
Izgleda da sam te izgubio, nema te više

Pokušao sam da sakrijem bol
Ali svuda te vidim
Kako, nemam predstavu
Koračila, koračila
Izgleda da sam te izgubio, nema te više

Prisećam se zatvora, od bolnih uspomena
I davim se u suzama
Dođi i pomozi mi molim te
Ostani uz mene, ostani uz mene
Dušo kada se svetla ugase

Sećam se glasa
Koji mi doziva ime
I znam da ćeš jednog dana
Isto osećati
Ostani uz mene, ostani uz mene
Dušo kada se svetla ugase

Prisećam se zatvora, od bolnih uspomena
I davim se u suzama
Dođi i pomozi mi molim te
Ostani uz mene, ostani uz mene
Dušo kada se svetla ugase

Sećam se glasa
Koji mi doziva ime
I znam da ćeš jednog dana
Isto osećati
Ostani uz mene, ostani uz mene
Dušo kada se svetla ugase

The post Akcent – Stay With Me first appeared on LyricsTranslations.

And you are the one that lights my fire
I am the one who takes you higher
I lose my voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name

And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I lose my voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name

(It’s my name, it’s my name, it’s my name …)

All the time I thought about you
I saw your eyes and they were so blue
I could read there just one name
My name, my name, my name
Because of you I’m flying higher
You give me love, you set on fire
You keep me warm when you call my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name

(And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I lose my voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name)

And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I lose my voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name

(It’s my name, it’s my name, it’s my name …)
(It’s my name, it’s my name, it’s my name …)

Prevod na srpski

Tako se zovem

A ti si ona što pali moju vatru
Ja sam onaj što te podiže
Izgubim glas kad izgovoriš moje ime
Tako se zovem, tako se zovem, tako se zovem

A ti si ona što pali moju vatru
Ja sam onaj što te podiže
Izgubim glas kad izgovoriš moje ime
Tako se zovem, tako se zovem, tako se zovem

(To je moje ime, to je moje ime, to je moje ime …)

Svo vreme sam razmišljao o tebi
Video sam tvoje oči i bile su tako plave
U njima sam video samo jedno ime
Svoje ime, svoje ime, svoje ime
Zbog tebe letim višlje
Ti mi daješ ljubav, ti me pališ
Ti me greješ kad izgovoriš moje ime
Tako se zovem, tako se zovem, tako se zovem

(A ti si ona što pali moju vatru
Ja sam onaj što te podiže
Izgubim glas kad izgovoriš moje ime
Tako se zovem, tako se zovem, tako se zovem)

A ti si ona što pali moju vatru
Ja sam onaj što te podiže
Izgubim glas kad izgovoriš moje ime
Tako se zovem, tako se zovem, tako se zovem

(To je moje ime, to je moje ime, to je moje ime…)
(To je moje ime, to je moje ime, to je moje ime…)

Prevod po zahtevu

The post Akcent – That’s My Name first appeared on LyricsTranslations.