<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dado Topić | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/tag/dado-topic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Aug 2019 09:07:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>Dado Topić | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dado Topić &#038; Slađana Milošević – Princeza</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-sladana-milosevic-princeza/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dado-topic-sladana-milosevic-princeza</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-sladana-milosevic-princeza/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Aug 2019 09:07:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Dado Topić]]></category>
		<category><![CDATA[Sladjana Milosevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=66628</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tekst pesme Princeza Ti živiš gde zvezde tkaju sag od srebra&#160;i nevinošću sja&#160;tvoje lice dok nedostizan kao sena&#160;nastavljaš svoj let&#160; Negde sakriven tvoj je svet&#160;moj svet si ti&#160;većnom ljubavlju dodirni me&#160;i ostani [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-sladana-milosevic-princeza/">Dado Topić & Slađana Milošević – Princeza</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/-aSLpIV5uRM?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>


<table class="wp-block-table"><tbody><tr><td><strong>Tekst pesme</strong> <br><strong>Princeza</strong> <br><br>Ti živiš gde zvezde tkaju sag od srebra&nbsp;<br>i nevinošću sja&nbsp;<br>tvoje lice dok nedostizan kao sena&nbsp;<br>nastavljaš svoj let&nbsp;<br><br>Negde sakriven tvoj je svet&nbsp;<br>moj svet si ti&nbsp;<br>većnom ljubavlju dodirni me&nbsp;<br>i ostani uz mene&nbsp;<br><br>Jer ti si princeza nekog drugog sveta&nbsp;<br>tvoja reč stvara čuda, budi iskrena&nbsp;<br>uputi mi osmeh tek da znam&nbsp;<br>postojiš, nisam sam, negde izvan planeta&nbsp;<br><br>Još ne znam da l&#8217; si zvijezda ili žena&nbsp;<br>i samo jedan tren&nbsp;<br>da postojiš ko ružičasta morska pjena&nbsp;<br>na žalu stojim sam&nbsp;<br>galebova stope briše val, ali samo&nbsp;<br>većnom ljubavlju dodirni me i ostani uz mene&nbsp;<br> </td><td><strong>English Translation</strong> <br><strong>Princess</strong> <br><br>You live where the stars weave a rug in silver<br>and your face shines <br>of innocence while unattainably continuing on your flight<br>like a shadow<br><br>Somewhere hidden is your world<br>you are my world<br>touch me with a great love<br>and stay by my side<br><br>&#8216;Cause you are a princess from another world<br>your word creates miracles, be honest<br>give me a smile so that I know<br>you exist, I&#8217;m not alone, somewhere beyond the planet<br><br>I still don&#8217;t know whether you are a star or a woman<br>and that just one moment<br>you exist like a pink sea foam<br>I&#8217;m standing alone at the beach<br>the waves are clearing the trails of the pigeons away, but just<br>touch me with a great love<br>and stay by my side</td></tr></tbody></table>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2019/08/Sladjana-Dado_Princeza.jpg" alt="" class="wp-image-66639"/></figure></div>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-sladana-milosevic-princeza%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%26%20Sla%C4%91ana%20Milo%C5%A1evi%C4%87%20%E2%80%93%20Princeza" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-sladana-milosevic-princeza%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%26%20Sla%C4%91ana%20Milo%C5%A1evi%C4%87%20%E2%80%93%20Princeza" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-sladana-milosevic-princeza%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%26%20Sla%C4%91ana%20Milo%C5%A1evi%C4%87%20%E2%80%93%20Princeza" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-sladana-milosevic-princeza%2F&#038;title=Dado%20Topi%C4%87%20%26%20Sla%C4%91ana%20Milo%C5%A1evi%C4%87%20%E2%80%93%20Princeza" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-sladana-milosevic-princeza/" data-a2a-title="Dado Topić &amp; Slađana Milošević – Princeza"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-sladana-milosevic-princeza/">Dado Topić & Slađana Milošević – Princeza</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-sladana-milosevic-princeza/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dado Topić &#8211; Bolji život</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bolji-zivot/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dado-topic-bolji-zivot</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bolji-zivot/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Mar 2014 23:57:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Dado Topić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=41994</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ja hoću život, bolji život, da ga zgrabim poput tigra život nije dečja igra. Ja hoću više, hoću bolje još, hoću sve pa kako bude. Što to vredi kad ne spadam u [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bolji-zivot/">Dado Topić – Bolji život</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/s4iVrgM4F5c?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Ja hoću život, bolji život, da ga zgrabim poput tigra<br />
život nije dečja igra.<br />
Ja hoću više, hoću bolje još, hoću sve pa kako bude.<br />
Što to vredi kad ne spadam u taj soj jer život traži bolje ljude.</p>
<p style="text-align: center;">Ja hoću život, sve il&#8217; ništa, &#8216;oću glavni zgoditak<br />
To moj je moto ali još ipak, nešto ipak tu ne štima<br />
život nije loto.</p>
<p style="text-align: center;">Ja hoću život, bolji život, lupam glavu posred zida<br />
Gde je tanko tu se kida.<br />
Ja hoću ipak da ostvarim san, želje sve, pa kako bude.<br />
Što to vredi kad ne spadam u taj soj jer život traži bolje ljude.</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-42010" alt="Serija Bolji zivot" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/03/Serija-Bolji-zivot.jpg" width="218" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>English</strong> <strong>Translation</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>A Better Life</strong></p>
<p style="text-align: center;">I want a life, a better life, to grab it like a tiger<br />
life is not a child&#8217;s play.<br />
I want more, I want better, I want it all, come what may<br />
What&#8217;s the use when I&#8217;m not of the sort, because life seeks better people.</p>
<p style="text-align: center;">I want a life, all or nothing, I want the prize<br />
That is my motto but still, yet something is still missing<br />
life is not a lottery.</p>
<p style="text-align: center;">I want a life, a better life, I hit my head against the wall<br />
Where it&#8217;s thin that&#8217;s where it rips.<br />
I still want to make my dream come true, all of the wishes, come what may<br />
What&#8217;s the use when I&#8217;m not of the sort, because life seeks better people.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-bolji-zivot%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Bolji%20%C5%BEivot" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-bolji-zivot%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Bolji%20%C5%BEivot" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-bolji-zivot%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Bolji%20%C5%BEivot" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-bolji-zivot%2F&#038;title=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Bolji%20%C5%BEivot" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bolji-zivot/" data-a2a-title="Dado Topić – Bolji život"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bolji-zivot/">Dado Topić – Bolji život</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bolji-zivot/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dado Topić &#8211; Andrija</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-andrija/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dado-topic-andrija</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-andrija/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Mar 2014 23:17:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Dado Topić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=41985</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tebe, Andrija, donio je dan kad je zlatno sunce nebo ljubilo donijela te nam ruka anđela svjetlost rajskog vrta nam podarila U trenutku tom uz radost i bol znao sam ko što [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-andrija/">Dado Topić – Andrija</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/S1WuqGJ-tFk?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Tebe, Andrija, donio je dan<br />
kad je zlatno sunce nebo ljubilo<br />
donijela te nam ruka anđela<br />
svjetlost rajskog vrta nam podarila</p>
<p style="text-align: center;">U trenutku tom uz radost i bol<br />
znao sam ko što znam i sad<br />
da voljeću te vječno<br />
i neću prestat&#8217; nikad</p>
<p style="text-align: center;">Andrija, dobri Andrija,<br />
ti svjetlo moje, moja zvijezda si najsjajnija<br />
mali Andrija, ti pjesmo moja<br />
suzo moga oka, dušo anđela</p>
<p style="text-align: center;">I kad ne budem tu<br />
ti ne boj se jer visoko među zvijezdama<br />
ja pratiću svaki korak tvoj<br />
i čuvaću te, sine moj</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-41998" alt="Album_Dado Topic - Apsolutno sve" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/03/Album_Dado-Topic-Apsolutno-sve.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>English Translation</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Andrew</strong></p>
<p style="text-align: center;">Andrew has brought the day to you<br />
when the golden sun has kissed the sky<br />
she brought us the hand of an angel<br />
she gave us the light of the Garden of Eden</p>
<p style="text-align: center;">In this moment with joy and pain<br />
I knew like I know now<br />
that I will love you for eternity<br />
and I will never stop</p>
<p style="text-align: center;">Andrew, good Andrew,<br />
you are my light, you are my brightest star<br />
little Andrew, you are my song<br />
the tear from my eye, dear Angel</p>
<p style="text-align: center;">And when I am not here<br />
don&#8217;t be afraid &#8217;cause far up high between the stars<br />
I will keep track of every single one of your footsteps<br />
and I will protect you, my son</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-andrija%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Andrija" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-andrija%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Andrija" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-andrija%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Andrija" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-andrija%2F&#038;title=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Andrija" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-andrija/" data-a2a-title="Dado Topić – Andrija"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-andrija/">Dado Topić – Andrija</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-andrija/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dado Topić &#8211; Da li znaš da te volim</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-da-li-znas-da-te-volim/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dado-topic-da-li-znas-da-te-volim</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-da-li-znas-da-te-volim/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Apr 2012 11:16:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Dado Topić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=26736</guid>

					<description><![CDATA[<p>Da li znaš da te volim dugo nisam znao to sada želim da ti priznam i molim te da mi vjeruješ to Da te volim k&#8217;o što ljudi mogu voljet&#8217; jedan cvijet [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-da-li-znas-da-te-volim/">Dado Topić – Da li znaš da te volim</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/MkTtGPqty3A?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center">Da li znaš da te volim<br />
dugo nisam znao to<br />
sada želim da ti priznam<br />
i molim te da mi vjeruješ to</p>
<p style="text-align: center">Da te volim k&#8217;o što ljudi<br />
mogu voljet&#8217; jedan cvijet<br />
da te želim kao oni<br />
što htjeli bi da njihov cijeli je svijet</p>
<p style="text-align: center">I vječno da živjet&#8217; će<br />
ovdje kraj nas<br />
i svaki nas novi dan<br />
bit će znak da volim te ja</p>
<p style="text-align: center">Da li znaš da pamtim riječi<br />
koje šaptali smo mi<br />
dok smo sanjali o sreći<br />
i na vjernost kad smo se zakleli mi</p>
<p style="text-align: center">Tvoje usne i tvoj pogled<br />
i u očima sjaj<br />
tad govorili su meni<br />
da ljubav ta neće imati kraj</p>
<p style="text-align: center">Tvoje usne i tvoj pogled<br />
i u očima sjaj<br />
tad govorili su meni<br />
da ljubav ta neće imati kraj</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-26762" title="Album_Dado Topic i grupa Tajm" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/04/Album_Dado-Topic-i-grupa-Tajm.jpg" alt="" width="85" height="86" /></p>
<p style="text-align: center"><strong><em>English Translation</em></strong></p>
<p style="text-align: center"><strong>Do You Know That I Love You?</strong></p>
<p style="text-align: center">Do you know that I love you<br />
I didn&#8217;t know that for a long time<br />
Now I want to admit to you<br />
and please believe me</p>
<p style="text-align: center">That I love you the way people<br />
can love a flower<br />
That I want you like those<br />
who want to make the whole world theirs</p>
<p style="text-align: center">And that it will live forever<br />
here, beside us<br />
and every new day for us<br />
will be a sign that I love you</p>
<p style="text-align: center">Do you know that I remember the words<br />
that we whispered together<br />
while we were dreaming of happiness<br />
and the loyalty we swore to</p>
<p style="text-align: center">Your lips and your glance<br />
and the shine in your eyes<br />
were telling me<br />
that the love was not going to have an ending</p>
<p style="text-align: center">Your lips and your glance<br />
and the shine in your eyes<br />
were telling me<br />
that the love was not going to have an ending</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-da-li-znas-da-te-volim%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Da%20li%20zna%C5%A1%20da%20te%20volim" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-da-li-znas-da-te-volim%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Da%20li%20zna%C5%A1%20da%20te%20volim" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-da-li-znas-da-te-volim%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Da%20li%20zna%C5%A1%20da%20te%20volim" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-da-li-znas-da-te-volim%2F&#038;title=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Da%20li%20zna%C5%A1%20da%20te%20volim" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-da-li-znas-da-te-volim/" data-a2a-title="Dado Topić – Da li znaš da te volim"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-da-li-znas-da-te-volim/">Dado Topić – Da li znaš da te volim</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-da-li-znas-da-te-volim/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dado Topić &#8211; Bajka o ljubavi</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bajka-o-ljubavi/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dado-topic-bajka-o-ljubavi</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bajka-o-ljubavi/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mabushii]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Mar 2012 10:59:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contributors' Translations]]></category>
		<category><![CDATA[Dado Topić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=26240</guid>

					<description><![CDATA[<p>Budim se u svijetu koga mrzim Još uvjek slutim neku iskru zanosa I kao po kazni očekujem Boga Ko usamljen heroj bez časti i ponosa I uvijek mi zapne riječ u grlu [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bajka-o-ljubavi/">Dado Topić – Bajka o ljubavi</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/IjhDu9zVGas?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Budim se u svijetu koga mrzim<br />
Još uvjek slutim neku iskru zanosa<br />
I kao po kazni očekujem Boga<br />
Ko usamljen heroj bez časti i ponosa</p>
<p style="text-align: center;">I uvijek mi zapne riječ u grlu<br />
Kad požalim sve žrtvovano za tebe<br />
I kao na badnjak kad priželjkuješ čudo<br />
Još ti se nadam i molim za tebe</p>
<p style="text-align: center;">Ja bi umro za to da te još jednom zagrlim<br />
da ti pomilujem kosu i da sve zaboravim<br />
I da dogodi se čudo i sve ti oprostim<br />
da sve bude kao nekad, da te još jednom zavolim</p>
<p style="text-align: center;">Budim se u svijetu koga mrzim<br />
I dođe mi da spalim iza sebe sve mostove<br />
A kako da obuzdam ovo ludo srce<br />
i otkud mu pravo da kuca samo za tebe</p>
<p style="text-align: center;">I ne bih više nikad da se rodim<br />
Jer život tek je vreća puna kajanja<br />
Al&#8217; ovo malo duše izgori ko&#8217; svijeća<br />
Kad shvatiš da i ljubav ima vijek trajanja</p>
<p style="text-align: center;">Ja bi umro za to da te još jednom zagrlim<br />
da ti pomilujem kosu i da sve zaboravim<br />
I da dogodi se čudo i sve ti oprostim<br />
da sve bude kao nekad, da te još jednom zavolim&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-26335" title="Album_Dado Topic" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/03/Album_Dado-Topic.jpg" alt="" width="86" height="86" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>English Translation</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Tale of Love</strong></p>
<p style="text-align: center;">I wake up in a world that I hate<br />
I still suspect some spark of enthusiasm<br />
And like punished, I am waiting for God<br />
Like a lonely hero without honor and pride</p>
<p style="text-align: center;">And words still get stuck in my throat<br />
When I regret everything sacrificed for you<br />
And like on Christmas Eve when you wish for a miracle<br />
I still hope for you and still pray for you</p>
<p style="text-align: center;">I would die to just hug you one more time<br />
to caress your hair and than forget everything<br />
And that a miracle happens and I forgive you for everything<br />
that everything is how it used to be, that I fall in love with you once more</p>
<p style="text-align: center;">I wake up in a world that I hate<br />
And I think of burning all the bridges behind me<br />
But how do I restrain this crazy heart<br />
and what gave it the right to tick just for you</p>
<p style="text-align: center;">And I don&#8217;t ever want to be born again<br />
Because life is just a bag full of remorse<br />
And this little soul burns out like a candle<br />
When you realize that love also has expiry date</p>
<p style="text-align: center;">I&#8217;d give my life just to hold you one more time<br />
to caress your hair and than forget everything<br />
And that a miracle happens and I forgive you for everything<br />
that everything is how it used to be, that I fall in love with you once more&#8230;</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-bajka-o-ljubavi%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Bajka%20o%20ljubavi" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-bajka-o-ljubavi%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Bajka%20o%20ljubavi" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-bajka-o-ljubavi%2F&amp;linkname=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Bajka%20o%20ljubavi" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fenglish%2Fdado-topic-bajka-o-ljubavi%2F&#038;title=Dado%20Topi%C4%87%20%E2%80%93%20Bajka%20o%20ljubavi" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bajka-o-ljubavi/" data-a2a-title="Dado Topić – Bajka o ljubavi"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bajka-o-ljubavi/">Dado Topić – Bajka o ljubavi</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/english/dado-topic-bajka-o-ljubavi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
