LyricsTranslations

Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.

MOST COMMENTED

Tekst pesme
Princeza

Ti živiš gde zvezde tkaju sag od srebra 
i nevinošću sja 
tvoje lice dok nedostizan kao sena 
nastavljaš svoj let 

Negde sakriven tvoj je svet 
moj svet si ti 
većnom ljubavlju dodirni me 
i ostani uz mene 

Jer ti si princeza nekog drugog sveta 
tvoja reč stvara čuda, budi iskrena 
uputi mi osmeh tek da znam 
postojiš, nisam sam, negde izvan planeta 

Još ne znam da l’ si zvijezda ili žena 
i samo jedan tren 
da postojiš ko ružičasta morska pjena 
na žalu stojim sam 
galebova stope briše val, ali samo 
većnom ljubavlju dodirni me i ostani uz mene 
English Translation
Princess

You live where the stars weave a rug in silver
and your face shines
of innocence while unattainably continuing on your flight
like a shadow

Somewhere hidden is your world
you are my world
touch me with a great love
and stay by my side

‘Cause you are a princess from another world
your word creates miracles, be honest
give me a smile so that I know
you exist, I’m not alone, somewhere beyond the planet

I still don’t know whether you are a star or a woman
and that just one moment
you exist like a pink sea foam
I’m standing alone at the beach
the waves are clearing the trails of the pigeons away, but just
touch me with a great love
and stay by my side

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sergej Ćetković – Nek te ljubav dočeka

August 20, 2019

The Frajle - Sarajevo

August 29, 2019