Category: Prevodi saradnika
Indila – Dernière Danse
Tekst pesme Dernière Danse Oh ma douce souffrance, Pourquoi s’acharner tu r’commence Je ne suis qu’un être sans importance Sans lui je suis un peu “paro” Je déambule seule dans le metro […]
Richard Marx – Endless Summer Nights
Summer came and left without a warning All at once I looked and you were gone And now you’re looking back at me Searching for a way that we can be like […]
Prevodi saradnika / Tražili ste
Adele – Million Years Ago
Lyrics Million Years Ago I only wanted to have fun Learning to fly, learning to run I let my heart decide the way When I was young Deep down I must have […]
Johnny Cash – Hurt
Lyrics Hurt I hurt myself today To see if I still feel, I focus on the pain, The only thing that’s real. The needle tears a hole, The old familiar sting, Try […]
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2012 Sweden: Loreen – Euphoria
Eurovision 2012 Winner Why? Why can’t this moment last forevermore? Tonight… Tonight eternity’s an open door. No! Don’t ever stop doing the things you do. Don’t go! In every breath I take […]
Rihanna – Photographs (feat. Will.I.Am)
Here’s a little story I’ve gotta tell Bout this boy I know so well Back in the day was cool and all Fell in love, I fell in love Thought he was […]
Metallica – The Unforgiven
New blood joins this earth And quickly he’s subdued Through constant pain disgrace The young boy learns their rules With time the child draws in This whipping boy done wrong Deprived of […]
Alanis Morissette – Ironic
An old man turned ninety-eight He won the lottery and died the next day It’s a black fly in your Chardonnay It’s a death row pardon two minutes too late And isn’t […]
Maroon 5 – Animals
Baby, I’m preying on you tonight, Hunt you down, eat you alive. Just like animals, animals, like animals-mals. Maybe you think that you can hide, I can smell your scent from miles. […]
Adele – Someone Like You
Lyrics Title I heard That you’re settled down, That you Found a girl And you’re Married now. I heard That your dreams came true. Guess she gave you things I didn’t give […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad