MOST RECENT
Divlji Kesten – Rođendan
Tekst pesme Rođendan Svanuo je divan dandanas mi je rođendanmaramu ću vezatidobro ću se zezati Refren:Sasvim jednostavna stvarsebe spakuj mi na darsamo da si kraj meneljubav se ne kupujedovoljne su reci dve, volim […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Suncokret – Prvi sneg
Tekst pesme Prvi sneg Sad kad sam došla iz dalekaPruži mi rukeReci da me čekašDolaze teškaTeška vremenaTi znašDolazi zimaDuga i hladnaZatvori vrataUpali vatruPada prvi snegDolaze dani ledenih kišaNečije lice gubi se u […]
Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart
English LyricsNothing Breaks Like a Heart This world can hurt youCuts you deep and leaves a scarThings fall apart, but nothing breaks like a heart I heard you on the phone last […]
Poezija ~ Poetry / Tražili ste
Deepak Chopra – Lover From Another World
(32:26) Lyrics Lover From Another World The Mythical Lover My love for you has driven me insane I wander aimlessly the ruins of my life my old self a stranger to me […]
Indila – Dernière Danse
Tekst pesme Dernière Danse Oh ma douce souffrance, Pourquoi s’acharner tu r’commence Je ne suis qu’un être sans importance Sans lui je suis un peu “paro” Je déambule seule dans le metro […]
Tina Turner – Simply The Best
Lyrics Simply The Best I call you when I need you, my heart’s on fire You come to me, come to me wild and wired When you come to me Give me […]
Adele – Skyfall
This is the end Hold your breath and count to ten Feel the Earth move and then Hear my heart burst again For this is the end I’ve drowned and dreamt this […]
Tom Odell – Another Love
I wanna take you somewhere so you know I careBut it’s so cold and I don’t know whereI brought you daffodils in a pretty stringBut they won’t flower like they did last […]
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2025 Sweden: KAJ – Bara bada bastu
Swedish Lyrics Bara bada bastu NåjaaKlockon slår, nu ere dagsAll bekymber försvinder straxBästa båoti för kropp och själFyra väggar i träpanelOh eh-oh eh-ohVedin vår värmer lika braOh eh-oh eh-ohSom tango me Arja […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad