Zdravko Colic

Prevedeni tekstovi

A
A sad sam ja na redu – And Now It’s My Turn
Adam i Eva – Adam and Eve
Afrika– Africa
Ajde idi – Come On, Go
Ajde, ajde Jasmina – Come On, Come On, Jasmine
Ako jednom budes sama – If You’re Alone Some Day
Andjela – Angela
• Ao nono bijela
April u Beogradu – April in Belgrade
• Autoput
B
Balerina – Ballerina
• Bar jedan ples
• Bembasa
• Bila si bolja
• Biti il’ ne biti
• Bling, blinge, bling
• Brodolomci
C
• Caje sukarije
• Carape crne
• Cherie, cherie
• Cija je ono zvijezda
• Cini ti se grmi
• Cura iz Zenice
D
• Da mi nije ove moje tuge
• Da ti kazem sta mi je
• Daj mi to
• Dajte nam svega
• Dome moj
• Dovidjenja
• Druze Tito mi ti se kunemo
E
• E draga, draga
G
• Glavo luda
• Gori vatra
H
• Hajmo negdje nasamo
• Hej suzo (hej cigani)
• Hotel Balkan
• Hvala ti nebo
I
• I sta tebe briga sta je radim
• Idem da odmorim
• Igra
J
Jako, jako slabo srce zavodis – You’re Very, Very Poorly Seducing My Heart
• Jastreb
• Jedina
• Jedna zima sa Kristinom
• Juce jos
• Jugoslavijo
Julija – Juliet
• Juznjaci
K
• Kad bi moja bila
• Kad pogledas me preko ramena
• Kao moja mati
• Kazes da ti nekad izgledam ko Dunav
• Ko te ljubi kad nisam tu
• Kod tri bijesna brata
• Konacno sam
• Krasiva
• Kuba
L
• Los glas
Lose vino – Bad Wine
Lj
• Ljubav ima lazni sjaj
• Ljubav je ljubav
• Ljubav je samo rijec
Ljubavnici – Lovers
M
• Madjarica
• Majsko sunce
• Malo pojacaj radio
• Mangupska
• Maslinasto zelena
• Mastilo i voda
• Melanholija
• Meni niko ne treba
• Merak mi je
• Milena
• Mjerkam te, mjerkam
• Mnogo hvala
Moja draga – My Darling
N
• Na adresi ti pise
• Na ovaj dan
• Ne daj se mladosti
• Ne kunite, ne krivite
Negdje na dnu srca – Somewhere At The Bottom Of My Heart
• Nevjera
• Niciji i svaciji
• Noc mi te duguje
• Nove lakovane cipelice
O
• Odvescu te
• Oj, djevojko, selen velen
• Okano
• Oktobar je pocinje sezona kisa
• Ona spava
• Ostanimo prijatelji
• Osvojio bi sve
P
• Pamti me po dobru
Pamuk – Cotton
• Pisacu joj pisma duga
• Pjesmo moja
• Pjevacu za svoju dusu, zivjecu za prave stvari
• Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
• Pjevam danju, pjevam nocu
• Pobjegnimo koji dan na more
• Poplava
• Prava stvar
• Pricaj mi brate
• Produzi dalje
• Prolaze neke slike
• Pusti, pusti modu
R
• Rakija
• Rijeka suza i na njoj ladja
• Rodi me, majko, sretnog
• Rodjendanska pjesma
• Ruska
S
Sacuvaj me, Boze, njene ljubavi – God Spare Me Her Love
• Samo kad mi kazes ljubav
• Samo ona zna
Sinoc nisi bila tu – You Weren’t Here Last Night
• Sjedni mi u krilo
• Smijem se bez smisla
• Sonata
• Spavaju li oci nebeske
• Srce je cudna zvijerka
• Sta mi radis
• Sta radis tu
• Stanica Podlugovi
• Stari moj
• Stavi prst na celo
Sto puta – A Hundred Times
• Sto si prepotentna
• Svadbarskim sokakom
• Svitanje
T
• Tabakera
Ti mozes sve, al jedno ne – You Can Do Anything But That
• Ti si mi u krvi
• Ti si svjetlo, ja sam tama
• Titovim putem
• Trinaest dana
Tvoje oci – Your Eyes
U
• U boji vina
• Ustani sestro
V
• Vagabund
• Vrijeme
Z
• Zaboravi sva proljeca
Zaboravljas zar ne – You’re Forgetting, Aren’t You
• Zagrli me
• Zavicaj
• Zbog tebe
Zbogom, Ivana – Farewell, Ivana
• Zelena si rijeka bila
• Zivis u oblacima, mala
Zivot je lijep, Helene Marie – Life is Beautiful, Helene Marie
• Zlocin i kazna
Zvao sam je Emili – I Called Her Emily
If the lyrics you are looking for haven’t been translated yet, ask for the translation on our FORUM
Ako tekst koji tražite još nije preveden, zamolite za prevod na našem FORUMU
Social profiles